Kecintaan Sa'ad bin Mu'adz untuk Berperang di Jalan Allah Melawan Kaum Quraisy yang Mendustakan dan Mengusir Rasulullah

و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ نُمَيْرٍ قَالَ ابْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ أُصِيبَ سَعْدٌ يَوْمَ الْخَنْدَقِ رَمَاهُ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ يُقَالُ لَهُ ابْنُ الْعَرِقَةِ رَمَاهُ فِي الْأَكْحَلِ فَضَرَبَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْمَةً فِي الْمَسْجِدِ يَعُودُهُ مِنْ قَرِيبٍ فَلَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْخَنْدَقِ وَضَعَ السِّلَاحَ فَاغْتَسَلَ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ وَهُوَ يَنْفُضُ رَأْسَهُ مِنْ الْغُبَارِ فَقَالَ وَضَعْتَ السِّلَاحَ وَاللَّهِ مَا وَضَعْنَاهُ اخْرُجْ إِلَيْهِمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَيْنَ فَأَشَارَ إِلَى بَنِي قُرَيْظَةَ فَقَاتَلَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلُوا عَلَى حُكْمِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَدَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحُكْمَ فِيهِمْ إِلَى سَعْدٍ قَالَ فَإِنِّي أَحْكُمُ فِيهِمْ أَنْ تُقْتَلَ الْمُقَاتِلَةُ وَأَنْ تُسْبَى الذُّرِّيَّةُ وَالنِّسَاءُ وَتُقْسَمَ أَمْوَالُهُمْ و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ قَالَ قَالَ أَبِي فَأَخْبَرْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَقَدْ حَكَمْتَ فِيهِمْ بِحُكْمِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ

Dywedwyd wrthym ni [Abu Bakr bin Abu Syaibah] a [Muhammad bin Al 'Ala Al Hamdani] ill dau gan [Ibnu Numair], dywedodd [Ibnu 'Ala]; mae wedi dweud wrthym fod [Ibn Numair] wedi dweud wrthym ni [Hisyam] gan [ei dad] gan ['Aisyah] dywedodd, 'Yn ystod y rhyfel, cafodd Khandaq Sa'd ei saethu â saeth gan ddyn o Quraish o'r enw Ibn 'Ariqah, cafodd ei daro gan saeth yn syth yn ei wythiennau. Yn olaf, cododd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam babell iddo a oedd wedi'i lleoli yn agos at y mosg, fel y gallai ymweld ag ef ar unrhyw adeg. Ar ôl dychwelyd o ryfel Khandaq, rhoddodd y Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ei arfau i lawr ar unwaith, tra roedd yn ymolchi ac yn glanhau ei gorff, daeth Jibril a chwythu'r llwch oddi ar ei ben. Gofynnodd Jibril, 'A wnaethoch chi osod eich arfau i lawr -i wneud heddwch-? 'Wrth Allah, rhaid i ni beidio â rhoi ein harfau i lawr, mynd allan ac ymladd yn eu herbyn'. Yna dywedodd Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'I ble ddylwn i fynd allan?' Yna rhoddodd Jibril arwydd iddo fynd i bentref Iddewon Bani Quraizhah. Yna ymladdodd Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ynghyd â'r Mwslimiaid yn eu herbyn. Yn y diwedd fe ildiasant ac ildio i benderfyniad Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, ond trosglwyddodd Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam y penderfyniad i Sa'd. Yna dywedodd Sa'd, 'Yn wir, rwyf wedi penderfynu lladd pawb a gymerodd ran yn y rhyfel, cymryd plant a menywod yn gaeth, a dosbarthu eu heiddo.' Mae wedi dweud wrthym [Abu Kuraib] wedi dweud wrthym [Ibn Numair] wedi dweud wrthym [Hisham] dywedodd; Dywedodd [fy nhad], ‘Yna, dywedais wrtho fod Negesydd Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam wedi dweud: ‘Yn wir, rydych chi wedi barnu eu hachos yn ôl cyfraith Allah’.