Hadith Representative
Kecintaan Sa'ad bin Mu'adz untuk Berperang di Jalan Allah Melawan Kaum Quraisy yang Mendustakan dan Mengusir Rasulullah
Imam Muslim : 3315و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ نُمَيْرٍ قَالَ ابْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ أُصِيبَ سَعْدٌ يَوْمَ الْخَنْدَقِ رَمَاهُ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ يُقَالُ لَهُ ابْنُ الْعَرِقَةِ رَمَاهُ فِي الْأَكْحَلِ فَضَرَبَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْمَةً فِي الْمَسْجِدِ يَعُودُهُ مِنْ قَرِيبٍ فَلَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْخَنْدَقِ وَضَعَ السِّلَاحَ فَاغْتَسَلَ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ وَهُوَ يَنْفُضُ رَأْسَهُ مِنْ الْغُبَارِ فَقَالَ وَضَعْتَ السِّلَاحَ وَاللَّهِ مَا وَضَعْنَاهُ اخْرُجْ إِلَيْهِمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَيْنَ فَأَشَارَ إِلَى بَنِي قُرَيْظَةَ فَقَاتَلَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلُوا عَلَى حُكْمِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَدَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحُكْمَ فِيهِمْ إِلَى سَعْدٍ قَالَ فَإِنِّي أَحْكُمُ فِيهِمْ أَنْ تُقْتَلَ الْمُقَاتِلَةُ وَأَنْ تُسْبَى الذُّرِّيَّةُ وَالنِّسَاءُ وَتُقْسَمَ أَمْوَالُهُمْ و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ قَالَ قَالَ أَبِي فَأَخْبَرْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَقَدْ حَكَمْتَ فِيهِمْ بِحُكْمِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Twakaambilwa [Abu Bakr bin Abu Syaibah] a [Muhammad bin Al 'Ala Al Hamdani] boonse kuzwa kuli [Ibnu Numair], [Ibnu 'Ala] wakati; wakatwaambila [Ibn Numair] wakatwaambila [Hisyam] kuzwa kuli [wisi] kuzwa kuli ['Aisyah] wakati, 'Muchiindi chankondo Khandaq Sa'd wakaumwa amusemo amwaalumi waku Quraish utegwa Ibn 'Ariqah, wakaumwa amusemo munsinga zyakwe. Kumamanino Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakamubambila tente lyakali afwaafwi a mosque, kuchitila kuti akonzye kumuswayila kufumbwa chiindi. Naakapiluka kuzwa kunkondo ya Khandaq, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakabikka zilwanyo zyakwe ansi, aawo naakali kusamba akusalazya mubili wakwe, Jibril wakaboola akufwusa bulongo kumutwe wakwe. Jibril wakabuzya, 'Sena wakabikka ansi zilwanyo zyako -kuchitila kuti kube luumuno-? Kuli Allah, tatweelede kubikka ansi zilwanyo zyesu, tuunke anze tukazilwane'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam mpawo wakati: 'Ino ndilaunka kuli?' Jibril mpawo wakamupa chitondezyo chakuti aunke kumunzi wabaJuuda bakuBani Quraizha. Mpawo Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam antoomwe aba Mozilemu bakabalwana. Kumamanino bakalyaaba akuzumina kusala kwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, asi Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakapa kusala kuli Sa'd. Sa'd mpawo wakati, 'Nchoonzyo, ndakayeeya kujaya boonse aabo bakatola lubazu munkondo, kubweza bana abamakaintu mubuzike, akwaaba lubono lwabo.' Wakatwaambila [Abu Kuraib] wakatwaambila [Ibn Numair] wakatwaambila [Hisham] wakati; [taata] wakati, 'Mpoonya ndakamuzyibya kuti Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: 'Masimpe, mwakabeteka mulandu wabo mumulawo wa Allah'.