Hadith Representative
Kecintaan Sa'ad bin Mu'adz untuk Berperang di Jalan Allah Melawan Kaum Quraisy yang Mendustakan dan Mengusir Rasulullah
Imam Muslim : 3315و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ نُمَيْرٍ قَالَ ابْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ أُصِيبَ سَعْدٌ يَوْمَ الْخَنْدَقِ رَمَاهُ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ يُقَالُ لَهُ ابْنُ الْعَرِقَةِ رَمَاهُ فِي الْأَكْحَلِ فَضَرَبَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْمَةً فِي الْمَسْجِدِ يَعُودُهُ مِنْ قَرِيبٍ فَلَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْخَنْدَقِ وَضَعَ السِّلَاحَ فَاغْتَسَلَ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ وَهُوَ يَنْفُضُ رَأْسَهُ مِنْ الْغُبَارِ فَقَالَ وَضَعْتَ السِّلَاحَ وَاللَّهِ مَا وَضَعْنَاهُ اخْرُجْ إِلَيْهِمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَيْنَ فَأَشَارَ إِلَى بَنِي قُرَيْظَةَ فَقَاتَلَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلُوا عَلَى حُكْمِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَدَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحُكْمَ فِيهِمْ إِلَى سَعْدٍ قَالَ فَإِنِّي أَحْكُمُ فِيهِمْ أَنْ تُقْتَلَ الْمُقَاتِلَةُ وَأَنْ تُسْبَى الذُّرِّيَّةُ وَالنِّسَاءُ وَتُقْسَمَ أَمْوَالُهُمْ و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ قَالَ قَالَ أَبِي فَأَخْبَرْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَقَدْ حَكَمْتَ فِيهِمْ بِحُكْمِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Na faamatala mai ia i matou [Abu Bakr bin Abu Shaibah] ma [Muhammad bin Al 'Ala Al Hamdani] mai ia [Ibn Numair], na fai mai [Ibn 'Ala]; na ta'u mai e [Ibn Numair] ia i matou [Hisham] mai [lona tama] mai ia ['Aisha] na ia fai mai; 'I le Taua o Khandaq na fana ai Sa'd e se tagata Quraysh e igoa ia Ibn 'Ariqah, na lavea o ia i se aū i lona alatoto. Mulimuli ane, na faatuina e le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) se faleie mo ia lea sa i tafatafa o le faletapuai, ina ia mafai ona ia asiasi atu ia te ia i soo se taimi. Ina ua toe foi mai o ia mai le Taua o Khandaq, na vave ona tuu e le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ana auupega, ma a o ia taele ma faamama o ia lava, na sau Kaperielu ma tafi le efuefu mai lona ulu. Na fesili Kaperielu, 'O e tuu i lalo au auupega - e faia ai le filemu -? I le Atua, e le mafai ona matou tuu i lalo a matou auupega, o atu e tau ma i latou'. Ona fai atu lea o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah); 'O fea e tatau ona ou alu i ai?' Ona tuuina atu lea e Kaperielu ia te ia se faailoilo e alu i le nuu Iutaia o Banu Qurayzah. Ona tau ai lea o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ma tagata Musalimi faasaga ia i latou. Mulimuli ane, na latou gauai atu ma gaua’i atu i le faaiuga a le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah), ae na tuuina atu e le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) le faaiuga ia Sa’d. Ona fai atu lea o Sa’d; 'E moni, ua ou filifili e fasioti i latou uma na auai i le taua, pu’e faapagota tamaiti ma fafine, ma vaevae a latou meatotino'. Na ta’u mai e [Abu Kuraib] ia i matou [Ibn Numair] na ta’u mai ia i matou [Hisham] na ia fai mai; na fai mai [lo’u tama]; 'Ona ou ta’u atu lea ia te ia na fai mai le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah); 'E moni, ua e faamasinoina la latou mataupu e tusa ai ma le tulafono a Allah'.