Repräsentativer Hadith
Imam Buchari : 4412
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَهَا حِينَ أَمَرَهُ اللَّهُ أَنْ يُخَيِّرَ أَزْوَاجَهُ فَبَدَأَ بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي ذَاكِرٌ لَكِ أَمْرًا فَلَا عَلَيْكِ أَنْ لَا تَسْتَعْجِلِي حَتَّى تَسْتَأْمِرِي أَبَوَيْكِ وَقَدْ عَلِمَ أَنَّ أَبَوَيَّ لَمْ يَكُونَا يَأْمُرَانِي بِفِرَاقِهِ قَالَتْ ثُمَّ قَالَ إِنَّ اللَّهَ قَالَ{ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لِأَزْوَاجِكَ }إِلَى تَمَامِ الْآيَتَيْنِ فَقُلْتُ لَهُ فَفِي أَيِّ هَذَا أَسْتَأْمِرُ أَبَوَيَّ فَإِنِّي أُرِيدُ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ
Abul Yaman berichtete uns, dass Az Zuhri sagte: „Er berichtete mir, dass Aisha (radiyallahu 'anha), die Frau des Gesandten Allahs (sallallahu 'alaihi wa sallam), ihm erzählte, dass der Gesandte Allahs (sallallahu 'alaihi wa sallam) einst zu Aisha kam, als Allah ihm befahl, sich zwischen seinen Frauen zu entscheiden (sich scheiden zu lassen oder bei ihnen zu bleiben). Er begann mit mir und sagte: ‚Ich möchte dir etwas sehr Wichtiges mitteilen. Beantworte es daher nicht voreilig, sondern berate dich zuerst mit deinen Eltern.‘ Sie (Aisha) sagte: ‚Er weiß genau, dass meine Eltern mir die Scheidung nicht erlauben werden.‘“ Sie (Aisha) fuhr fort: Dann sagte er: „Allah spricht: ‚O Prophet, sprich zu deinen Frauen: Wenn ihr das Leben dieser Welt und ihre Schätze wollt, so gebe ich euch ein Geschenk, und ich werde euch auf gütige Weise scheiden. Wenn ihr aber Allah, Seinen Gesandten und das Jenseits wollt, so hat Allah wahrlich einen großen Lohn für diejenigen unter euch bereitet, die Gutes tun.‘ (Al-Ahzab: 28). Sollte ich meine Eltern um Rat fragen? Natürlich wünsche ich mir Allah, Seinen Gesandten und das Jenseits.“