Hadith Representative
Ayat takhyir: Nabi menawarkan pilihan kepada istri-istrinya antara dunia atau Allah dan Rasul-Nya, dan Aisyah memilih Allah dan Rasul-Nya
Imam Tirmidzi : 3128حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْلَمَّا أُمِرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِتَخْيِيرِ أَزْوَاجِهِ بَدَأَ بِي فَقَالَ يَا عَائِشَةُ إِنِّي ذَاكِرٌ لَكِ أَمْرًا فَلَا عَلَيْكِ أَنْ لَا تَسْتَعْجِلِي حَتَّى تَسْتَأْمِرِي أَبَوَيْكِ قَالَتْ وَقَدْ عَلِمَ أَنَّ أَبَوَايَ لَمْ يَكُونَا لِيَأْمُرَانِي بِفِرَاقِهِ قَالَتْ ثُمَّ قَالَ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَقُولُ{ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لِأَزْوَاجِكَ إِنْ كُنْتُنَّ تُرِدْنَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا فَتَعَالَيْنَ حَتَّى بَلَغَ لِلْمُحْسِنَاتِ مِنْكُنَّ أَجْرًا عَظِيمًا }فَقُلْتُ فِي أَيِّ هَذَا أَسْتَأْمِرُ أَبَوَيَّ فَإِنِّي أُرِيدُ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ وَفَعَلَ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ مَا فَعَلْتُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا أَيْضًا عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
Пире [Абду бин Хумаид] каласа пачӗ [Усман бин Умар] [Юнус бин Езидран] [Аз Зухрирен] [Абу Саламаран] [Айсяран] радиаллаху 'анхаран, ҫапла каланӑ: «Аллахӑн элчи саллаллаху алейхи ва Салам хӑйӗн арӑмӗсене суйласа илме хушсан, вӑл мана ҫапла каланӑ: мӗн те пулин аса илтерет, атте-аннерен ирӗк ыйтиччен ан васка. Айся каланӑ: вӑл атте-анне мана унран уйрӑлма хушас ҫуккине пӗлнӗ. Ҫакӑн хыҫҫӑн вӑл каланӑ: «Чӑнах та, Аллах Таала калать: «Эй пророк, хӑвӑрӑн арӑмӑрсене калӑр: «Эсир пурте ҫак тӗнчери пурнӑҫа тата унӑн хаклӑ йышши япалисене ӗмӗтленетӗр пулсан, килӗр», — тесе калать, мӗншӗн тесен вӑл ҫапла калать: «Сирӗн хушшӑрта кам ырӑ ӗҫ тӑвать, ҫавӑ пысӑк сӑвап». -Аль-Ахзаб: 28-29- Эпӗ ыйтрӑм: мӗншӗн-ха эпӗ хамӑн атте-аннерен ирӗк ыйтмалла, мана Аллах, Унӑн Элчи тата леш тӗнчери ҫӗр кирлӗ. Унсӑр пуҫне, пророкӑн арӑмӗсем те эпӗ тунӑ пекех тунӑ. Абу Иса каланӑ: Ку хадис чӑн-чӑн. Ку хадис та [Аз Зухри] [Урва] [Айся] Радлияллаху 'анхаран каласа панӑ.