Hadits Perwakilan
Ayat takhyir: Nabi menawarkan pilihan kepada istri-istrinya antara dunia atau Allah dan Rasul-Nya, dan Aisyah memilih Allah dan Rasul-Nya
इमाम तिर्मिधी : 3128حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْلَمَّا أُمِرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِتَخْيِيرِ أَزْوَاجِهِ بَدَأَ بِي فَقَالَ يَا عَائِشَةُ إِنِّي ذَاكِرٌ لَكِ أَمْرًا فَلَا عَلَيْكِ أَنْ لَا تَسْتَعْجِلِي حَتَّى تَسْتَأْمِرِي أَبَوَيْكِ قَالَتْ وَقَدْ عَلِمَ أَنَّ أَبَوَايَ لَمْ يَكُونَا لِيَأْمُرَانِي بِفِرَاقِهِ قَالَتْ ثُمَّ قَالَ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَقُولُ{ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لِأَزْوَاجِكَ إِنْ كُنْتُنَّ تُرِدْنَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا فَتَعَالَيْنَ حَتَّى بَلَغَ لِلْمُحْسِنَاتِ مِنْكُنَّ أَجْرًا عَظِيمًا }فَقُلْتُ فِي أَيِّ هَذَا أَسْتَأْمِرُ أَبَوَيَّ فَإِنِّي أُرِيدُ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ وَفَعَلَ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ مَا فَعَلْتُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا أَيْضًا عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
हे आम्हाला [अब्दु बिन हुमैद] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [उथमान बिन उमर] यांच्याकडून, [युनूस बिन याझीद] यांच्याकडून, [अज़-जुह्री] यांच्याकडून, [अबू सलामा] यांच्याकडून, [आयशा] (अल्लाहे तआला तिच्यावर खुशाल होवो) यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: जेव्हा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना त्यांची पत्न्यांमधून निवड करण्याचा आदेश देण्यात आला, तेव्हा त्यांनी माझ्यापासूनच सुरुवात केली. त्यांनी म्हटले: 'ऐ ऐश, मी तुला एक गोष्ट आठवण करून द्यायची आहे; तुझ्या पालकांची परवानगी घेतल्याशिवाय घाई करू नकोस.' ऐश म्हणाली: 'त्यांना माहीत होते की माझे पालक मला त्यांच्यापासून वेगळे होण्याचा आदेश देणार नाहीत.' त्यानंतर त्यांनी म्हटले: "खरेच, सर्वोच्च अल्लाहने म्हटले आहे: 'हे नबी, आपल्या पत्नींना सांगा: 'जर तुम्हाला या संसारिक जीवनाची आणि त्याच्या शोभा-सजावटीची इच्छा असेल, तर चला'..." त्यांच्या या शब्दांपर्यंत: 'तुमच्यापैकी जे चांगले करतात, त्यांच्यासाठी मोठा प्रतिफळ आहे.' (अल-अह्जाब: २८–२९) मी विचारले: 'मला माझ्या पालकांची परवानगी का घ्यावी? मला अल्लाह, त्याचा प्रेषित आणि परलोकच हवा आहे.' यानंतर पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या पत्नींनीही मी जसे केले तसे केले. अबू ईसा म्हणाले: ही हदीस हसन सहीह आहे. ही हदीस [अज़-जुहरी] यांच्याकडून [उरवा] यांच्याकडून [आयशा] (रज़ियल्लाहु अन्हा) यांच्याकडूनही नारदित आहे.