Temsili Hadis
İmam Buhari : 4412
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَهَا حِينَ أَمَرَهُ اللَّهُ أَنْ يُخَيِّرَ أَزْوَاجَهُ فَبَدَأَ بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي ذَاكِرٌ لَكِ أَمْرًا فَلَا عَلَيْكِ أَنْ لَا تَسْتَعْجِلِي حَتَّى تَسْتَأْمِرِي أَبَوَيْكِ وَقَدْ عَلِمَ أَنَّ أَبَوَيَّ لَمْ يَكُونَا يَأْمُرَانِي بِفِرَاقِهِ قَالَتْ ثُمَّ قَالَ إِنَّ اللَّهَ قَالَ{ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لِأَزْوَاجِكَ }إِلَى تَمَامِ الْآيَتَيْنِ فَقُلْتُ لَهُ فَفِي أَيِّ هَذَا أَسْتَأْمِرُ أَبَوَيَّ فَإِنِّي أُرِيدُ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ
[Ebu Yaman] bize anlattı. [Şu'ayb] bize [Az Zuhri]'den şöyle anlattı: [Ebu Seleme bin Abdurrahman] bana, Allah Resulü sallallahu aleyhi ve sellem'in eşi [Aişe radıyallahu anha]'nın kendisine, Allah Resulü sallallahu aleyhi ve sellem'in bir keresinde Aişe'ye geldiğini, Allah ona eşlerinden birini (boşanmak veya kalmak) seçmesini söylediğinde, önce benimle başladığını anlattığını söyledi. "Sana çok önemli bir şey söylemek istiyorum, bu yüzden anne babana danışmadan aceleyle cevap verme" dedi. Aişe dedi ki: "O çok iyi biliyor ki, anne babam onu boşamama izin vermez." Aişe devam etti; Sonra şöyle dedi: "Şüphesiz Allah şöyle buyuruyor: 'Ey Peygamber! Eşlerine de ki: Eğer bu dünya hayatını ve mücevherlerini istiyorsanız, size bir hediye vereyim, sonra da sizi güzel bir şekilde boşayayım. Eğer Allah'ı, Resulünü ve ahiret yurdunu istiyorsanız, şüphesiz Allah, aranızda iyilik yapanlar için büyük bir mükafat hazırlamıştır.' (Ahzab: 28). Anne babamla istişare mi etmeliyim? Elbette Allah'ı, Resulünü ve ahiret yurdunu istiyorum."