Hadith Representative
Ayat takhyir: Nabi menawarkan pilihan kepada istri-istrinya antara dunia atau Allah dan Rasul-Nya, dan Aisyah memilih Allah dan Rasul-Nya
Imam Tirmidzi : 3128حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْلَمَّا أُمِرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِتَخْيِيرِ أَزْوَاجِهِ بَدَأَ بِي فَقَالَ يَا عَائِشَةُ إِنِّي ذَاكِرٌ لَكِ أَمْرًا فَلَا عَلَيْكِ أَنْ لَا تَسْتَعْجِلِي حَتَّى تَسْتَأْمِرِي أَبَوَيْكِ قَالَتْ وَقَدْ عَلِمَ أَنَّ أَبَوَايَ لَمْ يَكُونَا لِيَأْمُرَانِي بِفِرَاقِهِ قَالَتْ ثُمَّ قَالَ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَقُولُ{ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لِأَزْوَاجِكَ إِنْ كُنْتُنَّ تُرِدْنَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا فَتَعَالَيْنَ حَتَّى بَلَغَ لِلْمُحْسِنَاتِ مِنْكُنَّ أَجْرًا عَظِيمًا }فَقُلْتُ فِي أَيِّ هَذَا أَسْتَأْمِرُ أَبَوَيَّ فَإِنِّي أُرِيدُ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ وَفَعَلَ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ مَا فَعَلْتُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا أَيْضًا عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
Kuo talamai kiate kimautolu [ʻAtu pini Humaid] kuo talamai kiate kimautolu [ʻUsimani pini ʻUma] mei [ʻIunisi pini ʻIasi] mei [ʻAsi Zuhri] mei [ʻApu Salama] mei [ʻAisi] radiallahu 'anhaa, naʻá ne pehē: ʻI he taimi naʻe fekauʻi ai ʻe he Talafekau ʻo ʻAlá sallallaahu ʻalaihi wa Salam ke fili ʻene: koe ‘o ha me‘a, ‘oua ‘e fakavavevave kae ‘oua kuó ke kole ngofua mei ho‘o ongo mātu‘á. Naʻe pehē ʻe ʻAisa: Naʻá ne ʻiloʻi he ʻikai fekauʻi au ʻe heʻeku ongomātuʻá ke u mavahe meiate ia. Hili ia na'a ne pehe: 'Ko e mo'oni, 'Oku pehe 'e Allah Ta'ala: 'E palofita, talaange ki homou ngaahi uaifi: 'Kapau 'oku mou holi kotoa ki he mo'ui 'o e mamani ko 'eni mo hono ngaahi siueli, pea mou ha'u' kae 'oua kuo ne pehe: 'He ko ia 'oku ne fai lelei 'iate kimoutolu ko ha pale lahi'. -Al Ahzaab: 28-29- Na'a ku 'eke: Ko e ha 'oku totonu ai ke u kole ngofua mei he'eku ongo matu'a, 'Oku ou fie ma'u 'a Allah, 'Ene Talafekau mo e fonua 'o e mo'ui hili 'a e mate. 'Ikai ngata ai, na'e fai 'e he ngaahi uaifi 'o e Palofita sallallaahu 'alaihi wa Salam 'o hange ko ia na'a ku fai. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻIsa: ʻOku moʻoni ʻa e hadith ko ʻení. Naʻe fakamatalaʻi foki ʻa e hatisi ko ʻení meia [ʻAsi Zuhri] meia [ʻUlu] meia [ʻAisi] Radliyallaahu ʻanhaa.