Hadith Representative
Perubahan niat umrah menjadi haji bagi jamaah yang terhalang
Imam Bukhari : 1658حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَامٍ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُوَافِينَ لِهِلَالِ ذِي الْحَجَّةِ فَقَالَ لَنَا مَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يُهِلَّ بِالْحَجِّ فَلْيُهِلَّ وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُهِلَّ بِعُمْرَةٍ فَلْيُهِلَّ بِعُمْرَةٍ فَلَوْلَا أَنِّي أَهْدَيْتُ لَأَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ قَالَتْ فَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِحَجٍّ وَكُنْتُ مِمَّنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ فَأَظَلَّنِي يَوْمُ عَرَفَةَ وَأَنَا حَائِضٌ فَشَكَوْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ارْفُضِي عُمْرَتَكِ وَانْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ فَلَمَّا كَانَ لَيْلَةُ الْحَصْبَةِ أَرْسَلَ مَعِي عَبْدَ الرَّحْمَنِ إِلَى التَّنْعِيمِ فَأَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ مَكَانَ عُمْرَتِي
Дийцина тхуна [Мухьаммад бин Салам] дийцина [Абу МуӀавията] дийцина тхуна [Хьисяма] [шен дегара] [Ӏайса радлиаллахӀу Ӏанхьа] тӀера: «Тхо арадевлира АллахӀан Элчанца саллаллахӀу ӀалайхӀи васалламца нийсса хьилал беттан юьххьехь. Цо элира тхоьга: «Шух хьажна ихьрам дан товш волчо шен ихьрам хьажна де, ткъа шух Ӏумратна ихьрам дан товш волчо Ӏумратна ихьрам де». Ас гӀурбана хьайба деана ца хиллехьара ас Ӏумратна ихьрам дийр дара. Ӏайсйа радиаллахӀу Ӏанха аьлла; «Цундела вайна юкъахь Ӏумратна ихьрам деш берш а бу, Хьаьжна ихьрам деш берш а бу, со Ӏумратна ихьрам дешчарех ву». ТӀаккха Ӏарафат дийно тховкӀело йира суна, со хьайд долчу хенахь. ТӀаккха ас цу хьокъехь латкъам бира Пайхамаре саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам. Цундела Цо элира: «Хьайн Ӏумрат дита, хьайн коьртара месаш схьа а яьхна, уьш дӀа а йихкина, тӀаккха хьаж дан ихьрам чу гӀо». Аль-Хьашаба буьйсанна - Минахь тӀулгаш кхисса - Ӏабдуррахьман вахийтира цо соьца Ат-ТанӀиме. Цундела ас Ӏумратан ихьрам дира, хьалха хиллачу Ӏумратан меттана.