Hadith Representative
Perubahan niat umrah menjadi haji bagi jamaah yang terhalang
Imam Bukhari : 1658حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَامٍ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُوَافِينَ لِهِلَالِ ذِي الْحَجَّةِ فَقَالَ لَنَا مَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يُهِلَّ بِالْحَجِّ فَلْيُهِلَّ وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُهِلَّ بِعُمْرَةٍ فَلْيُهِلَّ بِعُمْرَةٍ فَلَوْلَا أَنِّي أَهْدَيْتُ لَأَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ قَالَتْ فَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِحَجٍّ وَكُنْتُ مِمَّنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ فَأَظَلَّنِي يَوْمُ عَرَفَةَ وَأَنَا حَائِضٌ فَشَكَوْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ارْفُضِي عُمْرَتَكِ وَانْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ فَلَمَّا كَانَ لَيْلَةُ الْحَصْبَةِ أَرْسَلَ مَعِي عَبْدَ الرَّحْمَنِ إِلَى التَّنْعِيمِ فَأَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ مَكَانَ عُمْرَتِي
Meile [Muhammad bin Salamile] jutustati, et [Abu Mu'awiyah] oli meile [Hishamile] öelnud [oma isalt] ['Aisha'lt (olgu Allah temaga rahul)]: „Me läksime välja Allahi Sõnumitoojaga (Allahi õnnistus ja rahu olgu temaga) dhul hijjahi esimesel päeval. Ta ütles meile: „Kes iganes teist soovib siseneda ihramisse hadži jaoks, see mingu ihramisse hadži jaoks, ja kes iganes teist soovib siseneda ihramisse umra jaoks, see mingu ihramisse umra jaoks. Kui ma poleks toonud ohvrilooma, oleksin ma urmra jaoks ihramisse läinud.“ Aisha (olgu Allah temaga rahul) ütles: „Nii et mõned meist läksid ihramisse umra jaoks ja mõned meist läksid ihramisse hadži jaoks ning mina olin üks neist, kes läksid ihramisse umra jaoks. Siis tabas mind Arafa päev menstruatsiooni ajal. Siis kurtsin selle üle prohvetile (Allahi õnnistused ja rahu olgu temaga). Nii et ta ütles: „Jäta oma umra, jaga juuksed laiali, kammi need ja siis mine ihramisse hadži jaoks.“ Al Hashabah ööl – et Mina pihta kive visata – saatis ta minuga Abdur-Rahmani At-Tan’imi. Nii ma läksin ihramisse umra jaoks oma eelmise umra asemel.“