Hadits Perwakilan
Perubahan niat umrah menjadi haji bagi jamaah yang terhalang
Imamu Bukhari : 1658حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَامٍ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُوَافِينَ لِهِلَالِ ذِي الْحَجَّةِ فَقَالَ لَنَا مَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يُهِلَّ بِالْحَجِّ فَلْيُهِلَّ وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُهِلَّ بِعُمْرَةٍ فَلْيُهِلَّ بِعُمْرَةٍ فَلَوْلَا أَنِّي أَهْدَيْتُ لَأَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ قَالَتْ فَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِحَجٍّ وَكُنْتُ مِمَّنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ فَأَظَلَّنِي يَوْمُ عَرَفَةَ وَأَنَا حَائِضٌ فَشَكَوْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ارْفُضِي عُمْرَتَكِ وَانْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ فَلَمَّا كَانَ لَيْلَةُ الْحَصْبَةِ أَرْسَلَ مَعِي عَبْدَ الرَّحْمَنِ إِلَى التَّنْعِيمِ فَأَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ مَكَانَ عُمْرَتِي
Ametuambia [Muhammad bin Salam] ametuambia [Abu Mu'awiyah] ametuambia [Hisyam] kutoka kwa [baba yake] kutoka kwa ['Aisyah radliallahu 'anha]: "Tulitoka na Mtume wa Mwenyezi Mungu swallallahu 'alayhi wasallam haswa mwanzoni mwa mwezi wa Dhul Hijjah. Akatuambia: "Yeyote kati yenu anayependa kufanya ihram kwa ajili ya Hijja, afanye ihram kwa ajili ya Hijja na yeyote kati yenu anayependa kufanya ihram kwa ajili ya 'Umrah, afanye ihram yake kwa ajili ya 'Umrah." Kama si kwa sababu nilileta mnyama wa kafara, ningefanya ihram kwa ajili ya 'Umrah." 'Aishah (Mwenyezi Mungu awe radhi naye) alisema; "Kwa hivyo miongoni mwetu kulikuwa na wale waliofanya Ihram kwa ajili ya 'Umrah na kulikuwa na wale waliofanya Ihram kwa ajili ya Hijja na mimi nilikuwa mmoja wa wale waliofanya Ihram kwa ajili ya 'Umrah". 'Umrah na fungua nywele za kichwa chako na uzichane kisha fanya ihram kwa ajili ya Hijja". Usiku wa Al Hashabah (kwa ajili ya kupigwa mawe Mina), alimtuma 'Abdurrahman pamoja nami kwenda At-Tan'im. Kwa hivyo nilifanya ihram kwa ajili ya 'umrah kama mbadala wa 'umrah yangu ya awali".