Hadith Representative
Perubahan niat umrah menjadi haji bagi jamaah yang terhalang
Imam Bukhari : 1658حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَامٍ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُوَافِينَ لِهِلَالِ ذِي الْحَجَّةِ فَقَالَ لَنَا مَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يُهِلَّ بِالْحَجِّ فَلْيُهِلَّ وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُهِلَّ بِعُمْرَةٍ فَلْيُهِلَّ بِعُمْرَةٍ فَلَوْلَا أَنِّي أَهْدَيْتُ لَأَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ قَالَتْ فَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِحَجٍّ وَكُنْتُ مِمَّنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ فَأَظَلَّنِي يَوْمُ عَرَفَةَ وَأَنَا حَائِضٌ فَشَكَوْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ارْفُضِي عُمْرَتَكِ وَانْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ فَلَمَّا كَانَ لَيْلَةُ الْحَصْبَةِ أَرْسَلَ مَعِي عَبْدَ الرَّحْمَنِ إِلَى التَّنْعِيمِ فَأَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ مَكَانَ عُمْرَتِي
Hefur sagt okkur [Muhammad bin Salam] að hafa sagt [Abu Mu'awiyah] að hafa sagt okkur [Hisyam] frá [föður sínum] frá ['Aisyah radliallahu 'anha]: 'Við fórum út með sendiboða Allahs sallallaahu 'alaihi wasallam nákvæmlega á hilal - upphafi mánaðarins Dhul Hijjah. Hann sagði við okkur: 'Hver sem yðar vill gera ihram fyrir Hajj, gerið ihram sitt fyrir Hajj og hver sem yðar vill gera ihram fyrir 'Umrah, gerið ihram fyrir 'Umrah. Ef ég hefði ekki komið með fórnardýr, hefði ég gert ihram fyrir 'Umrah'. 'Aisyah radiallahu 'anha sagði; „Meðal okkar eru þeir sem framkvæma ihram fyrir 'Umrah og svo eru þeir sem framkvæma ihram fyrir Hajj og ég er einn af þeim sem framkvæma ihram fyrir 'Umrah'. Svo kom dagurinn 'Arafah til verndar mér þegar ég var með blæðingar. Svo kvartaði ég yfir þessu við spámanninn sallallaahu 'alaihi wasallam. Svo sagði hann: 'Yfirgefðu 'umrah þitt og greiddu hárið á höfðinu og greiddu það og farðu síðan í ihram fyrir Hajj.' Nóttina á Al Hashabah - til að grýta fólk í Mina - sendi hann 'Abdurrahman með mér til At-Tan'im. Svo ég framkvæmdi ihram fyrir 'Umrah í staðinn fyrir fyrri 'Umrah' mína.“