Hadits Perwakilan
Perubahan niat umrah menjadi haji bagi jamaah yang terhalang
ఇమామ్ బుఖారీ : 1658حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَامٍ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُوَافِينَ لِهِلَالِ ذِي الْحَجَّةِ فَقَالَ لَنَا مَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يُهِلَّ بِالْحَجِّ فَلْيُهِلَّ وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُهِلَّ بِعُمْرَةٍ فَلْيُهِلَّ بِعُمْرَةٍ فَلَوْلَا أَنِّي أَهْدَيْتُ لَأَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ قَالَتْ فَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِحَجٍّ وَكُنْتُ مِمَّنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ فَأَظَلَّنِي يَوْمُ عَرَفَةَ وَأَنَا حَائِضٌ فَشَكَوْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ارْفُضِي عُمْرَتَكِ وَانْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ فَلَمَّا كَانَ لَيْلَةُ الْحَصْبَةِ أَرْسَلَ مَعِي عَبْدَ الرَّحْمَنِ إِلَى التَّنْعِيمِ فَأَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ مَكَانَ عُمْرَتِي
ముహమ్మద్ బిన్ సలాం మాకు చెప్పారు, ఆయన అబూ ముఆవియాకు చెప్పారు, ఆయన హిషాం తన తండ్రి నుండి, ఆయిషా రదియల్లాహు అన్హా నుండి మాకు చెప్పారు: "మేము జుల్ హిజ్జా మాసం యొక్క హిలాల్ (ప్రారంభం) రోజున అల్లాహ్ యొక్క ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లంతో కలిసి బయటకు వచ్చాము. ఆయన మాతో ఇలా అన్నారు: "మీలో ఎవరికైనా హజ్ కోసం ఇహ్రామ్ ధరించాలని అనిపిస్తే, వారు హజ్ కోసం ఇహ్రామ్ ధరించండి మరియు మీలో ఎవరికైనా ఉమ్రా కోసం ఇహ్రామ్ ధరించాలని అనిపిస్తే, వారు ఉమ్రా కోసం ఇహ్రామ్ ధరించండి." నేను బలి పశువును తీసుకురాకపోయి ఉంటే, నేను ఉమ్రా కోసం ఇహ్రామ్ చేసి ఉండేదాన్ని." ఆయిషా (అల్లాహ్ ఆమెను అనుగ్రహించుగాక) ఇలా అన్నారు; "కాబట్టి మాలో కొందరు ఉమ్రా కోసం ఇహ్రామ్ చేశారు, మరికొందరు హజ్ కోసం ఇహ్రామ్ చేశారు మరియు నేను ఉమ్రా కోసం ఇహ్రామ్ చేసిన వారిలో ఒకదాన్ని". ఉమ్రా చేసి, మీ తల వెంట్రుకలను చిక్కులు లేకుండా దువ్వుకుని, ఆ తర్వాత హజ్ కోసం ఇహ్రామ్ చేయండి". అల్ హషబా రాత్రి (మినాలో రాళ్లతో కొట్టే రోజు), ఆయన నాతో పాటు అబ్దుర్రహ్మాన్‌ను అత్-తన్యీమ్‌కు పంపారు. కాబట్టి నేను నా మునుపటి ఉమ్రాకు బదులుగా ఉమ్రా కోసం ఇహ్రామ్ చేశాను".