Hadits Perwakilan
Lepaslah jubahmu, cucilah dari sisa wewangian dan pewarna kuning dan kerjakan 'umrahmu seperti kamu mengerjakan haji
इमाम बुखारी : 1664حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا عَطَاءٌ قَالَ حَدَّثَنِي صَفْوَانُ بْنُ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ يَعْنِي عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِالْجِعْرَانَةِ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ وَعَلَيْهِ أَثَرُ الْخَلُوقِ أَوْ قَالَ صُفْرَةٌ فَقَالَ كَيْفَ تَأْمُرُنِي أَنْ أَصْنَعَ فِي عُمْرَتِي فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسُتِرَ بِثَوْبٍ وَوَدِدْتُ أَنِّي قَدْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ الْوَحْيُ فَقَالَ عُمَرُ تَعَالَ أَيَسُرُّكَ أَنْ تَنْظُرَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْوَحْيَ قُلْتُ نَعَمْ فَرَفَعَ طَرَفَ الثَّوْبِ فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ لَهُ غَطِيطٌ وَأَحْسِبُهُ قَالَ كَغَطِيطِ الْبَكْرِ فَلَمَّا سُرِّيَ عَنْهُ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ الْعُمْرَةِ اخْلَعْ عَنْكَ الْجُبَّةَ وَاغْسِلْ أَثَرَ الْخَلُوقِ عَنْكَ وَأَنْقِ الصُّفْرَةَ وَاصْنَعْ فِي عُمْرَتِكَ كَمَا تَصْنَعُ فِي حَجِّكَ
हे आम्हाला [अबू नु'आयम] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [हम्माम] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला ['अथो'] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: मला [शवान बिन या'ला बिन उमय्यह] यांनी त्यांच्या वडिलांकडून सांगितले की, एक माणूस पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडे आला, जेव्हा ते अल-जि'रानह येथे होते. त्या माणसाने एक लोंगट (मोठे वस्त्र) घातले होते, ज्यावर अजूनही अत्तरचा सुगंध किंवा पिवळ्या रंगाचे ठसे दिसत होते, आणि त्याने विचारले: "माझा उम्रा कसा करायचा?" मग अल्लाहने, जो महान आणि गौरवशाली आहे, पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्यावर एक वचन अवतरित केले आणि त्यांचे चेहरा एका वस्त्राने झाकले गेले. या'ला इब्न उमय्यह म्हणाले: "मला स्वतःला खूप इच्छा होती की मी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना त्यांच्या वहाय (प्रकाशनाच्या) वेळी पाहू." मग उमर (रजिअल्लाहु अन्हु) म्हणाले: "इथे ये, तुला पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना वहाय येताना पाहून आनंद होईल का?" मी म्हणालो: 'होय.' मग उमर यांनी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या चेहऱ्यावर झाकलेला कापडाचा कडा वर केला, आणि मला दिसले की ते झोपेत श्वास घेत होते. (शफवान म्हणाले) मला वाटते माझ्या वडिलांनी सांगितले: 'त्यांनी थोड्यावेळ खर्राटे मारले.' जेव्हा त्यांचे वचन उतरवणे पूर्ण झाले, तेव्हा त्यांनी विचारले: "उम्राबद्दल विचारणारा माणूस कुठे आहे? आपला चोगल उतारा, अत्तर आणि पिवळ्या रंगाचा अवशेष धुऊन टाका, आणि जसे तुम्ही हज करता तशीच तुमची उम्रा करा."