Lepaslah jubahmu, cucilah dari sisa wewangian dan pewarna kuning dan kerjakan 'umrahmu seperti kamu mengerjakan haji

इमाम मुस्लिम : 2017

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِالْجِعْرَانَةِ عَلَيْهِ جُبَّةٌ وَعَلَيْهَا خَلُوقٌ أَوْ قَالَ أَثَرُ صُفْرَةٍ فَقَالَ كَيْفَ تَأْمُرُنِي أَنْ أَصْنَعَ فِي عُمْرَتِي قَالَ وَأُنْزِلَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوَحْيُ فَسُتِرَ بِثَوْبٍ وَكَانَ يَعْلَى يَقُولُ وَدِدْتُ أَنِّي أَرَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ نَزَلَ عَلَيْهِ الْوَحْيُ قَالَ فَقَالَ أَيَسُرُّكَ أَنْ تَنْظُرَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ الْوَحْيُ قَالَ فَرَفَعَ عُمَرُ طَرَفَ الثَّوْبِ فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ لَهُ غَطِيطٌ قَالَ وَأَحْسَبُهُ قَالَ كَغَطِيطِ الْبَكْرِ قَالَ فَلَمَّا سُرِّيَ عَنْهُ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ الْعُمْرَةِ اغْسِلْ عَنْكَ أَثَرَ الصُّفْرَةِ أَوْ قَالَ أَثَرَ الْخَلُوقِ وَاخْلَعْ عَنْكَ جُبَّتَكَ وَاصْنَعْ فِي عُمْرَتِكَ مَا أَنْتَ صَانِعٌ فِي حَجِّكَ

हे आम्हाला [शैबान बिन फarrukh] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [हम्माम] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अथ्‌आ बिन अबू रबाह] यांच्याकडून सांगितले, [शफवान बिन या'ला बिन उमय्या] यांच्याकडून, [त्यांच्या वडिलांकडून], अल्लाह त्यांच्यावर खुशाल होवो, ज्यांनी सांगितले; एक माणूस पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडे जिरानाह येथे आला. त्या माणसाने खलूक (केसरपासून बनवलेला एक प्रकारचा इत्र) चे ठसे असलेला एक लबाडा घातला होता. मग त्या माणसाने विचारले, "माझ्या उमराहबद्दल मला काय करावे?" शवान म्हणाले; त्या क्षणी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्यावर वचन (वह्य) आले आणि त्यांना एका कापडाने झाकण्यात आले. त्या वेळी याला म्हणाले, "मला पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना वचन (वह्य) येताना पाहायचे आहे." मग उमर यांनी विचारले, "तुम्हाला पैगंबर, सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम, यांना वहायमान अवस्थेत पाहायचे आहे का?" याला म्हणाले: मग उमर यांनी त्या वस्त्राचा (जो पैगंबरांवर ओढलेला होता) कडा उचलला, आणि मी त्यांना जड श्वास घेत, उंटासारखे हांफत पाहिले. वही प्राप्त झाल्यानंतर, त्यांनी विचारले: "उमराहबद्दल विचारणारा माणूस कुठे आहे? तुझ्या केसांवर आणि दाढीवर असलेले खळूकचे ठसे धुऊन टाक, आणि तुझा ओढण्याचा कोट उतरव. मग हजप्रमाणेच उमराह कर."