Hadith Representative
Lepaslah jubahmu, cucilah dari sisa wewangian dan pewarna kuning dan kerjakan 'umrahmu seperti kamu mengerjakan haji
Imam Bukhari : 1664حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا عَطَاءٌ قَالَ حَدَّثَنِي صَفْوَانُ بْنُ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ يَعْنِي عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِالْجِعْرَانَةِ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ وَعَلَيْهِ أَثَرُ الْخَلُوقِ أَوْ قَالَ صُفْرَةٌ فَقَالَ كَيْفَ تَأْمُرُنِي أَنْ أَصْنَعَ فِي عُمْرَتِي فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسُتِرَ بِثَوْبٍ وَوَدِدْتُ أَنِّي قَدْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ الْوَحْيُ فَقَالَ عُمَرُ تَعَالَ أَيَسُرُّكَ أَنْ تَنْظُرَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْوَحْيَ قُلْتُ نَعَمْ فَرَفَعَ طَرَفَ الثَّوْبِ فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ لَهُ غَطِيطٌ وَأَحْسِبُهُ قَالَ كَغَطِيطِ الْبَكْرِ فَلَمَّا سُرِّيَ عَنْهُ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ الْعُمْرَةِ اخْلَعْ عَنْكَ الْجُبَّةَ وَاغْسِلْ أَثَرَ الْخَلُوقِ عَنْكَ وَأَنْقِ الصُّفْرَةَ وَاصْنَعْ فِي عُمْرَتِكَ كَمَا تَصْنَعُ فِي حَجِّكَ
[U-Abu Nu'aim] usixelele [uHammam] osixelele ['Atho'] wathi, [uShawan bin Ya'la bin Umayyah] undixelele [ngoyise] ukuba indoda ethile yeza kuMprofeti uSallallahu 'alaihi wasallam ngelixa wayese-Al-Ji'ranah. Wayenxibe ingubo enkulu - ingubo enkulu - eyayiseneziqholo kuyo okanye idayi emthubi, waza wathi: 'Ndingayenza njani i-'Umrah yam?' Ngoko uAllah subhanahu wa ta'ala wathumela isityhilelo kuMprofeti uSallallahu 'alaihi wasallam kwaye ubuso bakhe bugqunywe ngelaphu. UYa'la bin Umayyah wathi: 'Nam ndingathanda kakhulu ukubona uMprofeti uSallallahu 'alaihi wasallam xa wayefumana isityhilelo.' Ngoko u-'Umar (kwaye uAllah angavuya ngaye) wathi: 'Yiza apha, ngaba ukubona uMprofeti uSallallahu 'alaihi wasallam xa wayefumana isityhilelo kuyakukholisa?' Ndathi: 'Ewe.' Ngoko ke u-'Umar wavula isiphelo selaphu elaligqume ubuso boMprofeti uSallallaahu 'alaihi wasallam, ndaza ndambona ephefumla ebuthongweni bakhe.' -utshilo uShafwan - ndicinga ukuba utata wathi: 'Warhona okomzuzwana'. Akugqiba ukufumana isityhilelo, wabuza: 'Uphi umntu obuze nge-'Umrah? Khulula ingubo yakho, uyihlambe nayiphi na ivumba eliseleyo kunye nedayi emthubi uze wenze i-'Umrah yakho njengoko usenza iHajj.