Hadith Representative
Lepaslah jubahmu, cucilah dari sisa wewangian dan pewarna kuning dan kerjakan 'umrahmu seperti kamu mengerjakan haji
Imam Bukhari : 1664حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا عَطَاءٌ قَالَ حَدَّثَنِي صَفْوَانُ بْنُ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ يَعْنِي عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِالْجِعْرَانَةِ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ وَعَلَيْهِ أَثَرُ الْخَلُوقِ أَوْ قَالَ صُفْرَةٌ فَقَالَ كَيْفَ تَأْمُرُنِي أَنْ أَصْنَعَ فِي عُمْرَتِي فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسُتِرَ بِثَوْبٍ وَوَدِدْتُ أَنِّي قَدْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ الْوَحْيُ فَقَالَ عُمَرُ تَعَالَ أَيَسُرُّكَ أَنْ تَنْظُرَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْوَحْيَ قُلْتُ نَعَمْ فَرَفَعَ طَرَفَ الثَّوْبِ فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ لَهُ غَطِيطٌ وَأَحْسِبُهُ قَالَ كَغَطِيطِ الْبَكْرِ فَلَمَّا سُرِّيَ عَنْهُ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ الْعُمْرَةِ اخْلَعْ عَنْكَ الْجُبَّةَ وَاغْسِلْ أَثَرَ الْخَلُوقِ عَنْكَ وَأَنْقِ الصُّفْرَةَ وَاصْنَعْ فِي عُمْرَتِكَ كَمَا تَصْنَعُ فِي حَجِّكَ
Висьталіс миянлы [Абу Нуаим] висьталіс миянлы [Хаммам] висьталіс миянлы [‘Ато’] шуис, висьталіс меным [Шаван бин Яла бин Умайя], сідзкӧ [батьыссянь], мый сэні морт, коді локтіс аддзыны Пророк саллаллаху алейхи васаллямӧс, кор сійӧ лоис Аль-Джиранаын. Мортыс вурӧма платтьӧ — ыджыд паськӧм — код вылын ӧні на духи следъяс либӧ еджыд краска следъяс, шуӧ: «Кыдзи меным колӧ нуӧдны ассьым «умраӧс?». Сідзкӧ, Аллах субханаху ватаала ыстіс Пророклы саллаллаху алейхи васаллямлы воськов да сылысь чужӧмсӧ ӧшӧдісны дӧраӧн. Я'ла бин Умайя шуис; — Меным ачымлы зэв окота лои вермыны аддзыны Пророкӧс саллаллаху алейхи васаллямӧс, кор сылы лоӧ воськов». Сідзкӧ, Умар радиаллаху анху шуис: «Лок татчӧ, нимкодясьны-ӧ тэныд аддзыны Пророкӧс саллаллаху алейхи васаллямӧс воськов босьтігӧн?». Ме шуи: «Да». Сідзкӧ, Умар восьтіс дӧра помсӧ, коді дзебис Пророклысь чужӧмсӧ, сэсся ме аддзи, кыдзи сійӧ ловзьӧ узьӧм дырйиыс». -Шафван шуис- Ме подозревайта, мый бать шуис: 'Сійӧ храпал ӧти здукӧ'. Кор сійӧ помаліс воськовсӧ босьтны, юаліс: «Кӧні сійӧ мортыс, коді юаліс умра йылысь? Вынсьӧд платтьӧтӧ, мыськы сійӧс быд кольӧм духиысь да еджыд красительысь да нуӧд ассьыд умратӧ, кыдзи тэ нуӧдан хадж.