Hadith Representative
Lepaslah jubahmu, cucilah dari sisa wewangian dan pewarna kuning dan kerjakan 'umrahmu seperti kamu mengerjakan haji
Imam Bukhari : 1664حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا عَطَاءٌ قَالَ حَدَّثَنِي صَفْوَانُ بْنُ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ يَعْنِي عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِالْجِعْرَانَةِ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ وَعَلَيْهِ أَثَرُ الْخَلُوقِ أَوْ قَالَ صُفْرَةٌ فَقَالَ كَيْفَ تَأْمُرُنِي أَنْ أَصْنَعَ فِي عُمْرَتِي فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسُتِرَ بِثَوْبٍ وَوَدِدْتُ أَنِّي قَدْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ الْوَحْيُ فَقَالَ عُمَرُ تَعَالَ أَيَسُرُّكَ أَنْ تَنْظُرَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْوَحْيَ قُلْتُ نَعَمْ فَرَفَعَ طَرَفَ الثَّوْبِ فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ لَهُ غَطِيطٌ وَأَحْسِبُهُ قَالَ كَغَطِيطِ الْبَكْرِ فَلَمَّا سُرِّيَ عَنْهُ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ الْعُمْرَةِ اخْلَعْ عَنْكَ الْجُبَّةَ وَاغْسِلْ أَثَرَ الْخَلُوقِ عَنْكَ وَأَنْقِ الصُّفْرَةَ وَاصْنَعْ فِي عُمْرَتِكَ كَمَا تَصْنَعُ فِي حَجِّكَ
tu ya'alaj to'on [Abu Nuaim] tu ya'alaj to'on [Hammam] tu ya'alaj to'on [Atho] tu ya'alaj, tu ya'alaj teen [Shawan bin Ya'la bin Umayyah], es decir ti' [u taata] yaan ka'ach juntúul máak taal u yil le profeta sallallaahu alaihi wasallam ka'ach ti' Al Ji'ranah. Le máako' u búukintmaj jump'éel nook' - jump'éel nojoch nook' - láayli' yaan ka'ach u rastros ki'ibok óolal ti' leti' wa rastros tinte k'an, ku ya'alik: 'Bix k'a'ana'an in beetik in 'Umrah?'. Bey u Allah subhanahu wata'ala tu túuxtaj revelación ti' le profeta sallallaahu alaihi wasallam yéetel u yich bin cubierto yéetel juntúul nook'. Ya'la bin Umayyah tu ya'alaj; 'Teen jach taak in wilik le profeta Sallallahu Alaihi Wasallam ken u k'amik revelación'. Bey u Umar Radliallahu Anhu tu ya'alaj: 'Ko'oten waye', je'el u páajtal u yilik le profeta Sallallahu Alaihi Wasallam ka' jo'op' u k'amik revelación ki'imak óolal?'. tin wa'alaj: 'je'el'. Bey u Umar tu je'aj u xuul le nook'o' tu pixik u yich le profeta sallallaahu alaihi wasallam, túun tin wilaj u ch'a'ik u yiik' ichil u weenel.' -Shafwan tu ya'alaj- kin tuklike' in taata tu ya'alaj: 'Tu roncó jump'éel súutuko''. Le ken ts'o'ok u k'amik le revelación, tu k'áataj: 'Tu'ux yaan le máak tu k'áataj yóok'ol 'Umrah? luk'es a nook'e', p'o'ik ti' je'el ba'ax ki'ibook residual yéetel tinte k'an ka beetik a 'Umrah bey tech beetik le Hajj.