Hadith Representative
Lepaslah jubahmu, cucilah dari sisa wewangian dan pewarna kuning dan kerjakan 'umrahmu seperti kamu mengerjakan haji
Imam Bukhari : 1664حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا عَطَاءٌ قَالَ حَدَّثَنِي صَفْوَانُ بْنُ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ يَعْنِي عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِالْجِعْرَانَةِ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ وَعَلَيْهِ أَثَرُ الْخَلُوقِ أَوْ قَالَ صُفْرَةٌ فَقَالَ كَيْفَ تَأْمُرُنِي أَنْ أَصْنَعَ فِي عُمْرَتِي فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسُتِرَ بِثَوْبٍ وَوَدِدْتُ أَنِّي قَدْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ الْوَحْيُ فَقَالَ عُمَرُ تَعَالَ أَيَسُرُّكَ أَنْ تَنْظُرَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْوَحْيَ قُلْتُ نَعَمْ فَرَفَعَ طَرَفَ الثَّوْبِ فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ لَهُ غَطِيطٌ وَأَحْسِبُهُ قَالَ كَغَطِيطِ الْبَكْرِ فَلَمَّا سُرِّيَ عَنْهُ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ الْعُمْرَةِ اخْلَعْ عَنْكَ الْجُبَّةَ وَاغْسِلْ أَثَرَ الْخَلُوقِ عَنْكَ وَأَنْقِ الصُّفْرَةَ وَاصْنَعْ فِي عُمْرَتِكَ كَمَا تَصْنَعُ فِي حَجِّكَ
Nagsumat ha amon [hi Abu Nu'aim] nagsumat ha amon [Hammam] nagsumat ha amon ['Atho'] nagsiring, nagsumat ha akon [shawan bin Ya'la bin Umayyah], nga amo tikang ha [iya amay] nga may usa ka tawo nga kinadto pagkita han Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam han nakadto hiya ha Al Ji'ranah. An tawo in nakasul-ot hin bado - usa nga dako nga bado - nga mayda pa mga agi hin pahumot dida o mga agi hin dulaw nga tina, nga nasiring: 'Paonan-o ko bubuhaton an akon 'Umrah?'. Salit hi Allah subhanahu wata’ala nagpadara hin kahayag ngadto han Propeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ngan an iya nawong gintabonan hin panapton. Ya’la bin Umayyah nagsugad; 'Ako mismo karuyag gud nga makakita han Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam han nakarawat hiya hin kapahayagan'. Salit hi ‘Umar radiallahu ‘anhu nagsiring: ‘Kadi dinhi, makakalipay ba ha imo an pagkita han Rasul nga sallallaahu ‘alaihi wasallam samtang nakarawat hin kapahayagan?’. Nagsiring ako: ‘Oo’. Salit gin-abrihan ni Umar an kataposan han tela nga nagtabon han nawong han Rasul, katapos nakita ko hiya nga nagginhawa ha iya katurog.’ -Siring ni Shafwan- Nagdududa ako nga nagsiring an akon tatay: 'Naghinog hiya hin madaliay'. Han matapos niya kumarawat han kapahayagan, nagpakiana hiya: ‘Hain an tawo nga nagpakiana mahitungod han ‘Umrah? Hubari an imo bado, hugasi ini hin bisan ano nga salin nga pahamot ngan dulaw nga tina ngan buhata an imo 'Umrah samtang nagbubuhat ka han Hajj.