Hadith Representative
Lepaslah jubahmu, cucilah dari sisa wewangian dan pewarna kuning dan kerjakan 'umrahmu seperti kamu mengerjakan haji
Imam Bukhari : 1664حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا عَطَاءٌ قَالَ حَدَّثَنِي صَفْوَانُ بْنُ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ يَعْنِي عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِالْجِعْرَانَةِ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ وَعَلَيْهِ أَثَرُ الْخَلُوقِ أَوْ قَالَ صُفْرَةٌ فَقَالَ كَيْفَ تَأْمُرُنِي أَنْ أَصْنَعَ فِي عُمْرَتِي فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسُتِرَ بِثَوْبٍ وَوَدِدْتُ أَنِّي قَدْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ الْوَحْيُ فَقَالَ عُمَرُ تَعَالَ أَيَسُرُّكَ أَنْ تَنْظُرَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْوَحْيَ قُلْتُ نَعَمْ فَرَفَعَ طَرَفَ الثَّوْبِ فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ لَهُ غَطِيطٌ وَأَحْسِبُهُ قَالَ كَغَطِيطِ الْبَكْرِ فَلَمَّا سُرِّيَ عَنْهُ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ الْعُمْرَةِ اخْلَعْ عَنْكَ الْجُبَّةَ وَاغْسِلْ أَثَرَ الْخَلُوقِ عَنْكَ وَأَنْقِ الصُّفْرَةَ وَاصْنَعْ فِي عُمْرَتِكَ كَمَا تَصْنَعُ فِي حَجِّكَ
El ne ga dito [Abu Nu'aim] el ne ga dito ['Atho'] el ne ga dito, el me ga dito [Shawan bin Ya'la bin Umayyah], o sia da [so pare] che ghe jera un omo che el xe rivà a védar el Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam quando che el jera in Al Ji'ranah. Ła persona ła gaveva indoso un vestito - un vestito grando - che el gaveva oncora trace de profumo o trace de colorante giało, disendo: “Come dovarìa far ła me ‘Umrah?’. Cussì Allah subhanahu wata'ala el ga mandà na rivelasion al Profeta e ła so facia ła xe stà coverta co un pan. Ya'la bin Umayyah el ga dito; “Mi steso voéa veramente poder védar el Profeta quando che el riceveva ła rivełasion”. Cussì 'Umar radiallahu 'anhu el ga dito: 'Vien qua, te piaxaria védar el Profeta mentre te ricevi ła rivełasion?'. Go dito: “Sì”. Cussì 'Umar el ga verto ła parte del pan che gaveva coverto ła facia del Profeta, e dopo lo go visto respirar nel so sono.' -Shafwan el ga dito- Sospeto che me pare el gabia dito: “El ga roncà par un momento”. Co el ga finìo de ricever ła rivełasion, el ga domandà: “Ndove xe ła persona che ga domandà de l’Umrah? Cavate el vestito, lavatelo de ogni profumo e colorante giało e fa l’Umrah mentre te fa l’Hajj.