Hadith Representative
Tingginya iman seorang ibu atas kematian putranya
Imam Bukhari : 1218حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُاشْتَكَى ابْنٌ لِأَبِي طَلْحَةَ قَالَ فَمَاتَ وَأَبُو طَلْحَةَ خَارِجٌ فَلَمَّا رَأَتْ امْرَأَتُهُ أَنَّهُ قَدْ مَاتَ هَيَّأَتْ شَيْئًا وَنَحَّتْهُ فِي جَانِبِ الْبَيْتِ فَلَمَّا جَاءَ أَبُو طَلْحَةَ قَالَ كَيْفَ الْغُلَامُ قَالَتْ قَدْ هَدَأَتْ نَفْسُهُ وَأَرْجُو أَنْ يَكُونَ قَدْ اسْتَرَاحَ وَظَنَّ أَبُو طَلْحَةَ أَنَّهَا صَادِقَةٌ قَالَ فَبَاتَ فَلَمَّا أَصْبَحَ اغْتَسَلَ فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَخْرُجَ أَعْلَمَتْهُ أَنَّهُ قَدْ مَاتَ فَصَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ أَخْبَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَا كَانَ مِنْهُمَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يُبَارِكَ لَكُمَا فِي لَيْلَتِكُمَاقَالَ سُفْيَانُ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَرَأَيْتُ لَهُمَا تِسْعَةَ أَوْلَادٍ كُلُّهُمْ قَدْ قَرَأَ الْقُرْآنَ
Yandi me songa beto [Bisyir bin Al Hakam] me songa beto [Sufyan bin Uyainah] me songa beto [Ishaq bin Abdullah bin Abu Tholhah] nde yandi waka [Anas bin Malik radiallahu ‘anhu] ke tuba nde; Mwana ya Abu Tholha ke bela ngolo. Yandi tubaka nde: ‘Mpi nsuka-nsuka yandi fwaka’. Na ntangu yina Abu Tolhah vandaka kusala nzyetelo. Ntangu nkento na yandi monaka nde yandi - mwana na yandi - me fwa, yandi salaka kima mosi mpi tulaka yandi na lweka ya nzo. Ntangu Abu Tholhah kumaka, yandi yulaka nde: ‘Inki mutindu -mwana na beto- kele? Nkento na yandi vutulaka : ‘Yandi me kuma pima mpi mono ke tula kivuvu nde yandi me pema’. Abu Tholhah yindulaka nde mambu yina nkento na yandi tubaka vandaka kieleka. Anas bin Malik bika nde Nzambi kusepela ti yandi; Yo yina, yandi lalaka na mpimpa yina. Kilumbu ya manima, yandi bakaka masa ya kuyobila. Ntangu yandi zolaka kubasika, nkento na yandi kuzabisaka yandi nde mwana na yandi mefwa. Na nima yandi sambaka ti Ntumwa saw na nima yandi tubilaka mambu yina salamaka na kati ya yandi zole - ti nkento na yandi -. Na yau, Ntumwa tubaka nde: ‘Bika nde Nzambi kusakumuna beno zole na mpimpa na beno’. Sufyani tubaka nde; Kuvandaka ti muntu mosi na kati ya ba Ansar yina tubaka nde: ‘Na nima ya mambu yina mono monaka nde bo zole vandaka ti bana 9, bo yonso vandaka kukanga Qur’an na ntu.’