Hadith Representative
Tingginya iman seorang ibu atas kematian putranya
Imam Bukhari : 1218حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُاشْتَكَى ابْنٌ لِأَبِي طَلْحَةَ قَالَ فَمَاتَ وَأَبُو طَلْحَةَ خَارِجٌ فَلَمَّا رَأَتْ امْرَأَتُهُ أَنَّهُ قَدْ مَاتَ هَيَّأَتْ شَيْئًا وَنَحَّتْهُ فِي جَانِبِ الْبَيْتِ فَلَمَّا جَاءَ أَبُو طَلْحَةَ قَالَ كَيْفَ الْغُلَامُ قَالَتْ قَدْ هَدَأَتْ نَفْسُهُ وَأَرْجُو أَنْ يَكُونَ قَدْ اسْتَرَاحَ وَظَنَّ أَبُو طَلْحَةَ أَنَّهَا صَادِقَةٌ قَالَ فَبَاتَ فَلَمَّا أَصْبَحَ اغْتَسَلَ فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَخْرُجَ أَعْلَمَتْهُ أَنَّهُ قَدْ مَاتَ فَصَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ أَخْبَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَا كَانَ مِنْهُمَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يُبَارِكَ لَكُمَا فِي لَيْلَتِكُمَاقَالَ سُفْيَانُ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَرَأَيْتُ لَهُمَا تِسْعَةَ أَوْلَادٍ كُلُّهُمْ قَدْ قَرَأَ الْقُرْآنَ
O ri vhudza [Bisyir bin Al Hakam] o ri vhudza [Sufyan bin ‘Uyainah] o ri vhudza [Ishaq bin ‘Abdullah bin Abu Tholhah] uri o pfa [Anas bin Malik radiallahu ‘anhu] a tshi ri; Murwa wa Abu Tholhah u khou lwala vhukuma. A ri: ‘Mafheleloni a fa’. Nga hetsho tshifhinga Abu Tholhah o vha a tshi khou tshimbila. Musi mufumakadzi wawe a tshi vhona uri ene - ṅwana wawe - o lovha, a ita zwiṅwe zwithu a mu vhea tsini na nnḓu. Musi Abu Tholhah a tshi swika, a vhudzisa: ‘Ṅwana -washu- u hani? Mufumakadzi wawe a fhindula a ri: ‘O dzika nahone ndi fulufhela uri o fhumula’. Abu Tholhah o humbula uri zwe mufumakadzi wawe a amba ndi ngoho. Anas bin Malik ngavhe Allah a tshi mu takalela; Ngauralo a eḓela honoho vhusiku. Nga ḓuvha ḽi tevhelaho, o mbo ḓi ṱamba. Musi a tshi khou ṱoḓa u bva mufumakadzi wawe a mu vhudza uri ṅwana wawe o lovha. Nga murahu a rabela na Muporofita sallallaahu'alaihiwasallam nga murahu a anetshela zwe zwa itea vhukati havho vhavhili - na mufumakadzi wawe -. Ngauralo Muporofita o ri: ‘Ngavhe Allah a tshi ni shudufhadza noṱhe vhusiku haṋu’. Sufyan o ri; Ho vha hu na muthu a bvaho vhukati ha vha Ansar we a ri: ‘Nga murahu ha zwenezwo ndo vhona uri vhenevho vhavhili vho vha vhe na vhana vha fumi-ṱahe, vhoṱhe vho vha vho ṱanganedza Qur’an nga ṱhoho.’