Hadith Representative
Tingginya iman seorang ibu atas kematian putranya
Imam Bukhari : 1218حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُاشْتَكَى ابْنٌ لِأَبِي طَلْحَةَ قَالَ فَمَاتَ وَأَبُو طَلْحَةَ خَارِجٌ فَلَمَّا رَأَتْ امْرَأَتُهُ أَنَّهُ قَدْ مَاتَ هَيَّأَتْ شَيْئًا وَنَحَّتْهُ فِي جَانِبِ الْبَيْتِ فَلَمَّا جَاءَ أَبُو طَلْحَةَ قَالَ كَيْفَ الْغُلَامُ قَالَتْ قَدْ هَدَأَتْ نَفْسُهُ وَأَرْجُو أَنْ يَكُونَ قَدْ اسْتَرَاحَ وَظَنَّ أَبُو طَلْحَةَ أَنَّهَا صَادِقَةٌ قَالَ فَبَاتَ فَلَمَّا أَصْبَحَ اغْتَسَلَ فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَخْرُجَ أَعْلَمَتْهُ أَنَّهُ قَدْ مَاتَ فَصَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ أَخْبَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَا كَانَ مِنْهُمَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يُبَارِكَ لَكُمَا فِي لَيْلَتِكُمَاقَالَ سُفْيَانُ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَرَأَيْتُ لَهُمَا تِسْعَةَ أَوْلَادٍ كُلُّهُمْ قَدْ قَرَأَ الْقُرْآنَ
Kuo ne talamai kiate kimautolu [Bisyir bin Al Hakam] kuo ne talamai kiate kimautolu [Sufyani bin 'Uyainah] kuo ne talamai kiate kimautolu [Ishaq bin 'Apitula bin Abu Tolhah] na'a ne fanongo kia ['Anasi bin Malik radiallahu 'anhu] 'oku ne pehe; ʻOku puke lahi ʻa e foha ʻo ʻApu Tholhah. Na‘á ne pehē: ‘Pea faifai peá ne mate’. ʻI he taimi ko iá naʻe fononga ʻa ʻApu Tholhah. 'I he sio 'a hono uaifi kuo mate ia - 'ene tamasi'i - na'a ne fai ha me'a 'o tuku ia 'i he tafa'aki 'o e fale. ‘I he a‘u atu ‘a ‘Apu Tholhah, na‘á ne ‘eke ange: ‘‘Oku fēfē -‘etau- tamasi‘í? Na'e tali ange 'e hono uaifi: 'Kuo ne nonga pea 'oku ou 'amanaki kuo ne malolo'. Naʻe fakakaukau ʻa ʻApu Tholhah ʻoku moʻoni ʻa e meʻa naʻe lea ʻaki ʻe hono uaifí. Anas bin Malik ke fiefia 'a Allah 'iate ia; Ko ia na‘á ne mohe ‘i he pō ko iá. ʻI he ʻaho hono hokó, naʻá ne kaukau. ‘I he‘ene teu ke ‘alu ki tu‘á, na‘e tala ange ‘e hono uaifí kuo mate ‘ene ki‘i tamá. Pea na'a ne lotu mo e Palofita sallallaahu'alaihiwasallam pea ne toki talamai 'a e me'a na'e hoko 'i he vaha'a 'o kinaua - mo hono uaifi -. Ko ia na'e pehe 'e he Palofita: 'Ke tapuaki'i 'e Allah 'a kimoua fakatou'osi 'i ho'omo po'. Naʻe pehē ʻe Sufyani; Naʻe ʻi ai ha taha mei he lotolotonga ʻo e kau ʻAnsaá naʻá ne pehē: ʻPea hili iá naʻá ku sio ʻoku ʻi ai ʻena fānau ʻe toko hiva, ʻa ia naʻa nau ako maʻuloto kotoa ʻa e Qurʻan.'