Hadith Representative
Tingginya iman seorang ibu atas kematian putranya
Imam Bukhari : 1218حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُاشْتَكَى ابْنٌ لِأَبِي طَلْحَةَ قَالَ فَمَاتَ وَأَبُو طَلْحَةَ خَارِجٌ فَلَمَّا رَأَتْ امْرَأَتُهُ أَنَّهُ قَدْ مَاتَ هَيَّأَتْ شَيْئًا وَنَحَّتْهُ فِي جَانِبِ الْبَيْتِ فَلَمَّا جَاءَ أَبُو طَلْحَةَ قَالَ كَيْفَ الْغُلَامُ قَالَتْ قَدْ هَدَأَتْ نَفْسُهُ وَأَرْجُو أَنْ يَكُونَ قَدْ اسْتَرَاحَ وَظَنَّ أَبُو طَلْحَةَ أَنَّهَا صَادِقَةٌ قَالَ فَبَاتَ فَلَمَّا أَصْبَحَ اغْتَسَلَ فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَخْرُجَ أَعْلَمَتْهُ أَنَّهُ قَدْ مَاتَ فَصَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ أَخْبَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَا كَانَ مِنْهُمَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يُبَارِكَ لَكُمَا فِي لَيْلَتِكُمَاقَالَ سُفْيَانُ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَرَأَيْتُ لَهُمَا تِسْعَةَ أَوْلَادٍ كُلُّهُمْ قَدْ قَرَأَ الْقُرْآنَ
Atugambye [Bisyir bin Al Hakam] atugambye nti [Sufyan bin Uyainah] atugambye [Ishaq bin ‘Abdullah bin Abu Tholhah] nti yawulira [Anas bin Malik radiallahu ‘anhu] ng’agamba nti; Mutabani wa Abu Tholhah mulwadde nnyo. Yagamba nti: ‘Era ku nkomerero yafa’. Mu kiseera ekyo Abu Tholhah yali atambula. Mukyala we bwe yalaba nga ye - omwana we - afudde, yalina kye yakola n’amuteeka okumpi n’ennyumba. Abu Tholhah bwe yatuuka, yabuuza nti: ‘Omwana -waffe- ali atya? Mukyala we yamuzzeemu nti: ‘Akkakkanye era nsuubira awummudde’. Abu Tholhah yalowooza nti mukyala we bye yayogera bituufu. Anas bin Malik Allah amusiimye; Bwatyo n’asula ekiro ekyo. Enkeera, yanaaba. Bwe yali anaatera okufuluma, mukyala we n’amugamba nti omwana we yali afudde. Oluvannyuma yasaala ne Nabbi sallallaahu’alaihiwasallam n’oluvannyuma n’anyumya ebyali bibaddewo wakati we bombi - ne mukyala we -. Kale Nabbi sallallaahu’alaihiwasallam yagamba nti: ‘Allah abawe omukisa mwembi ekiro kyammwe’. Sufyan yagambye nti; Waliwo omuntu okuva mu ba Ansar eyagamba nti: ‘Awo oluvannyuma lw’ekyo nalaba nga bombi balina abaana mwenda, bonna nga bakwata Kur’an mu mutwe.’