Hadith Representative
Tingginya iman seorang ibu atas kematian putranya
Imam Bukhari : 1218حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُاشْتَكَى ابْنٌ لِأَبِي طَلْحَةَ قَالَ فَمَاتَ وَأَبُو طَلْحَةَ خَارِجٌ فَلَمَّا رَأَتْ امْرَأَتُهُ أَنَّهُ قَدْ مَاتَ هَيَّأَتْ شَيْئًا وَنَحَّتْهُ فِي جَانِبِ الْبَيْتِ فَلَمَّا جَاءَ أَبُو طَلْحَةَ قَالَ كَيْفَ الْغُلَامُ قَالَتْ قَدْ هَدَأَتْ نَفْسُهُ وَأَرْجُو أَنْ يَكُونَ قَدْ اسْتَرَاحَ وَظَنَّ أَبُو طَلْحَةَ أَنَّهَا صَادِقَةٌ قَالَ فَبَاتَ فَلَمَّا أَصْبَحَ اغْتَسَلَ فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَخْرُجَ أَعْلَمَتْهُ أَنَّهُ قَدْ مَاتَ فَصَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ أَخْبَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَا كَانَ مِنْهُمَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يُبَارِكَ لَكُمَا فِي لَيْلَتِكُمَاقَالَ سُفْيَانُ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَرَأَيْتُ لَهُمَا تِسْعَةَ أَوْلَادٍ كُلُّهُمْ قَدْ قَرَأَ الْقُرْآنَ
Hat ús ferteld [Bisyir bin Al Hakam] hat ús ferteld dat [Sufyan bin 'Uyainah] hat ús ferteld [Ishaq bin 'Abdullah bin Abu Tholhah] dat hy hearde [Anas bin Malik radiallahu 'anhu] sizzen; De soan fan Abu Tholhah is slim siik. Hy sei: 'En op it lêst stoar er'. Op dat stuit wie Abu Tholhah op reis. Doe't syn frou seach dat hy - har bern - dea wie, die se wat en sette him neist it hûs. Doe't Abu Tholhah oankaam, frege er: 'Hoe is it mei -ús- bern? Syn frou antwurde: 'Hy is rêstich en ik hoopje dat er rêst hat'. Abu Tholhah tocht dat wat syn frou sei wier wie. Anas bin Malik mei Allah bliid wêze mei him; Sa sliepte er dy nachts. De oare deis naam er in dûs. Doe't er útgean soe, fertelde syn frou him dat syn bern stoarn wie. Doe bea hy mei de profeet sallallaahu'alaihiwasallam en doe fertelde hy wat der bard wie tusken de twa fan him - en syn frou -. Sa sei de profeet sallallaahu'alaihiwasallam: 'Mei Allah jo beide segenje op jo nacht'. Sufyan sei; Der wie in persoan út 'e Ansar dy't sei: 'Doe dêrnei seach ik dat se twa njoggen bern hiene, dy't allegear de Koran út it libben hienen.'