حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ هُوَ جَعْفَرُ بْنُ أَبِي وَحْشِيَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَانْطَلَقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي طَائِفَةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ عَامِدِينَ إِلَى سُوقِ عُكَاظٍ وَقَدْ حِيلَ بَيْنَ الشَّيَاطِينِ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ وَأُرْسِلَتْ عَلَيْهِمْ الشُّهُبُ فَرَجَعَتْ الشَّيَاطِينُ إِلَى قَوْمِهِمْ فَقَالُوا مَا لَكُمْ فَقَالُوا حِيلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ وَأُرْسِلَتْ عَلَيْنَا الشُّهُبُ قَالُوا مَا حَالَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ إِلَّا شَيْءٌ حَدَثَ فَاضْرِبُوا مَشَارِقَ الْأَرْضِ وَمَغَارِبَهَا فَانْظُرُوا مَا هَذَا الَّذِي حَالَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ فَانْصَرَفَ أُولَئِكَ الَّذِينَ تَوَجَّهُوا نَحْوَ تِهَامَةَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِنَخْلَةَ عَامِدِينَ إِلَى سُوقِ عُكَاظٍ وَهُوَ يُصَلِّي بِأَصْحَابِهِ صَلَاةَ الْفَجْرِ فَلَمَّا سَمِعُوا الْقُرْآنَ اسْتَمَعُوا لَهُ فَقَالُوا هَذَا وَاللَّهِ الَّذِي حَالَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ فَهُنَالِكَ حِينَ رَجَعُوا إِلَى قَوْمِهِمْ وَقَالُوا يَا قَوْمَنَا{ إِنَّا سَمِعْنَا قُرْآنًا عَجَبًا يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ وَلَنْ نُشْرِكَ بِرَبِّنَا أَحَدًا }فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ قُلْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّهُ اسْتَمَعَ نَفَرٌ مِنْ الْجِنِّ }وَإِنَّمَا أُوحِيَ إِلَيْهِ قَوْلُ الْجِنِّ

[Musadad] bize şöyle anlattı: [Ebu Evane], [Ebu Bisir]'den -o Cafer bin Ebu Vaşiyye'dir- [Sa'id bin Cübeyr]'den, [Abdullah bin Abbas]'tan şöyle rivayet etti: "Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem ve bir grup sahabe Ukazh pazarına gittiler. O sırada şeytan ile gökten gelen haberler arasında bir engel vardı. Şeytana bir engel olarak sis gönderilmişti. Cinler kavimlerine döndüler, kavimleri, "Size ne oldu?" diye sordular. Cinler, "Sis gönderilerek gökten gelen haberler ile aramızda bir engel oluşturuldu. Dünyanın doğusuna ve batısına gidin, gökten gelen haberler ile aranızda ne gibi engeller olduğunu görün!" diye cevap verdiler. Böylece Tihamah'ta bulunan cinler, Ukazh pazarında bulunan Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem ve sahabelerine gittiler. O sırada o ve arkadaşları sabah namazını kılıyorlardı. Cinler Kur'an'ı işitince dikkatle dinlediler ve "Allah'a yemin olsun ki, bu sizinle göksel haber arasında olan şeydir" dediler. Bu sözler, kavimlerine döndüklerinde de onlara iletildi. Sonra kavimlerine şöyle dediler: "Ey kavmimiz! Şüphesiz biz şu harika Kur'an'ı işittik. Bizi doğru yola ileten O'na iman ederiz. Rabbimize hiçbir şeyi ortak koşmayız." (Cin Suresi: 1-2). Bunun üzerine Allah, Peygamberi sallallahu aleyhi ve sellem'e bir vahiy indirdi: "(De ki: Sana vahyedildi ki, sen bir grup cinin (Kur'an hakkında) sözlerini dinledin.)" (Cin Suresi: 1). Yani cinlerin sözleri ona vahyedildi.