Hadith Representative
Berita dari langit untuk setan sudah terhalangi oleh al qur'an
Imam Ahmad : 2158حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ مَا قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْجِنِّ وَلَا رَآهُمْ انْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي طَائِفَةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ عَامِدِينَ إِلَى سُوقِ عُكَاظٍ وَقَدْ حِيلَ بَيْنَ الشَّيَاطِينِ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ وَأُرْسِلَتْ عَلَيْهِمْ الشُّهُبُ قَالَ فَرَجَعَتْ الشَّيَاطِينُ إِلَى قَوْمِهِمْ فَقَالُوا مَا لَكُمْ قَالُوا حِيلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ وَأُرْسِلَتْ عَلَيْنَا الشُّهُبُ قَالَ فَقَالُوا مَا حَالَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ إِلَّا شَيْءٌ حَدَثَ فَاضْرِبُوا مَشَارِقَ الْأَرْضِ وَمَغَارِبَهَا فَانْظُرُوا مَا هَذَا الَّذِي حَالَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ قَالَ فَانْطَلَقُوا يَضْرِبُونَ مَشَارِقَ الْأَرْضِ وَمَغَارِبَهَا يَبْتَغُونَ مَا هَذَا الَّذِي حَالَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ قَالَ فَانْصَرَفَ النَّفَرُ الَّذِينَ تَوَجَّهُوا نَحْوَ تِهَامَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِنَخْلَةَ عَامِدًا إِلَى سُوقِ عُكَاظٍ وَهُوَ يُصَلِّي بِأَصْحَابِهِ صَلَاةَ الْفَجْرِ قَالَ فَلَمَّا سَمِعُوا الْقُرْآنَ اسْتَمَعُوا لَهُ وَقَالُوا هَذَا وَاللَّهِ الَّذِي حَالَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ قَالَ فَهُنَالِكَ حِينَ رَجَعُوا إِلَى قَوْمِهِمْ فَقَالُوا يَا قَوْمَنَا { إِنَّا سَمِعْنَا قُرْآنًا عَجَبًا يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ } الْآيَةَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { قُلْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّهُ } وَإِنَّمَا أُوحِيَ إِلَيْهِ قَوْلُ الْجِنِّ
Atugambye [Affan] atugambye [Abu ‘Awanah] atubuulidde [Abu Bisyr] okuva ku [Sa’id bin Jubair] okuva ku [Ibn Abbas], yagamba; Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam tasomerangako Qur’an eri majinni era teyabalaba. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam ne banne abawerako baagenda mu katale ka ‘Ukazh, era mu kiseera ekyo sitaani n’amawulire agava mu ggulu byazibikira, ne bakubwa emipiira gy’omuliro. Ibn Abbas nate yagamba nti; Awo badayimooni ne baddayo eri abantu baabwe ne babuuza nti; 'kiki ekikutawaanya bassebo?' ne baddamu nti; 'Waaliwo ekiziyiza wakati waffe n'amawulire g'eggulu olwo ne tukubwa emipiira gy'omuliro'. Ibn Abbas nate yagamba nti; Bagamba nti; ‘Tewali kiyimiridde wakati wo n’amawulire g’eggulu okuggyako olw’okuba waliwo ekibaawo. Comb ekitundu eky’ebuvanjuba bw’ensi n’ekitundu eky’amaserengeta. Noonya ekiri wakati wo n'amawulire g'eggulu'. Ibn Abbas yagamba nti; Bwe batyo baasikambula ekitundu ky’ensi eky’ebuvanjuba n’ekitundu eky’amaserengeta okunoonya ebiziyiza ebyali biyimiridde wakati waabwe n’amawulire g’eggulu. Yaddamu n’agamba nti; Kale abamu ku majiini abaali boolekedde Tihamah bakyuka ne baddayo eri Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam, mu kiseera ekyo yali mu Nakhlah ng’ayolekera akatale ka Ukazh, mu kiseera ekyo ye ne banne baali bakola esswala y’oku makya. Yaddamu n’agamba nti; Ekibinja ky’amajiini bwe kyawuliriza Qur’an, ne bagitunuulira ne bagamba nti; ‘Bwe Allah, kino kye kiri wakati wammwe n’amawulire g’eggulu’. Ibn Abbas yagamba nti; ‘Okuva awo bwe badda mu bantu baabwe ne bagamba nti; 'Abange abantu baffe, -Mazima, twawulidde Qur'an eyewunyisa, -etulung'amya mu kkubo ettuufu, kale tugikkiriza.-' Kale Allah yasindika okubikkulirwa eri Nabbi we sallallaahu 'alaihi wasallam' -Gamba -Owa Muhammad-: 'Kibakubikkuliddwa nti-'' kale ebyamubikkulirwa -mu bintu ebirala- byali biva mu bigambo bya jinn'.