Hadith Representative
Berita dari langit untuk setan sudah terhalangi oleh al qur'an
Imam Ahmad : 2158حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ مَا قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْجِنِّ وَلَا رَآهُمْ انْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي طَائِفَةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ عَامِدِينَ إِلَى سُوقِ عُكَاظٍ وَقَدْ حِيلَ بَيْنَ الشَّيَاطِينِ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ وَأُرْسِلَتْ عَلَيْهِمْ الشُّهُبُ قَالَ فَرَجَعَتْ الشَّيَاطِينُ إِلَى قَوْمِهِمْ فَقَالُوا مَا لَكُمْ قَالُوا حِيلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ وَأُرْسِلَتْ عَلَيْنَا الشُّهُبُ قَالَ فَقَالُوا مَا حَالَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ إِلَّا شَيْءٌ حَدَثَ فَاضْرِبُوا مَشَارِقَ الْأَرْضِ وَمَغَارِبَهَا فَانْظُرُوا مَا هَذَا الَّذِي حَالَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ قَالَ فَانْطَلَقُوا يَضْرِبُونَ مَشَارِقَ الْأَرْضِ وَمَغَارِبَهَا يَبْتَغُونَ مَا هَذَا الَّذِي حَالَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ قَالَ فَانْصَرَفَ النَّفَرُ الَّذِينَ تَوَجَّهُوا نَحْوَ تِهَامَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِنَخْلَةَ عَامِدًا إِلَى سُوقِ عُكَاظٍ وَهُوَ يُصَلِّي بِأَصْحَابِهِ صَلَاةَ الْفَجْرِ قَالَ فَلَمَّا سَمِعُوا الْقُرْآنَ اسْتَمَعُوا لَهُ وَقَالُوا هَذَا وَاللَّهِ الَّذِي حَالَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ قَالَ فَهُنَالِكَ حِينَ رَجَعُوا إِلَى قَوْمِهِمْ فَقَالُوا يَا قَوْمَنَا { إِنَّا سَمِعْنَا قُرْآنًا عَجَبًا يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ } الْآيَةَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { قُلْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّهُ } وَإِنَّمَا أُوحِيَ إِلَيْهِ قَوْلُ الْجِنِّ
O ri vhudza [Affan] o ri vhudza [Abu Awanah] o ri vhudza [Abu Bisyr] u bva kha [Sa’id bin Jubair] u bva kha [Ibn Abbas], o ri; Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam ha ngo vhuya a vhalela dzi jinn Qur'an kana u vha vhona. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam na tshivhalo tsha khonani dzawe vho ya makete wa ‘Ukazh, nahone nga tshenetsho tshifhinga madimoni na mafhungo a bvaho ṱaḓulu zwo vha zwo thivhelwa, nahone zwo vha zwo poselwa nga bola dza mulilo. Ibn Abbas o dovha a ri; Ngauralo madimoni a vhuyelela kha vhathu vhavho a vhudzisa; 'hu khou itea mini kha inwi vhanna?' vha fhindula vha ri; 'Ho vha hu na tshithivheli vhukati hashu na mafhungo a ṱaḓulu nahone nga murahu ra poselwa nga bola dza mulilo'. Ibn Abbas o dovha a ri; Vhone vha ri; 'Ahuna tshine tsha ima vhukati hanu na mafhungo a tadulu nga nnda ha uri ho itea zwinwe. Kamela hemisphere ya vhubvaḓuvha ha ḽifhasi na hemisphere ya vhukovhela. Sedzani zwine zwa vha vhukati haṋu na mafhungo a ṱaḓulu'. Ibn Abbas o ri; Nga zwenezwo, vho kama tshipiḓa tsha vhubvaḓuvha tsha ḽifhasi na tshipiḓa tsha vhukovhela u itela u ṱoḓa zwithithisi zwe zwa vha zwo ima vhukati havho na mafhungo a ṱaḓulu. A dovha a ri; Ngauralo vhaṅwe vha dzi-jinn vhe vha vha vho livha Tihamah vho mbo ḓi rembuluwa vha vhuyelela kha Muporofita sallallaahu ‘alaihi wasallam, nga tshenetsho tshifhinga o vha e Nakhlah a tshi khou livha makete wa Ukazh, nga tshenetsho tshifhinga ene na khonani dzawe vho vha vha tshi khou ita thabelo ya matsheloni. A dovha a ri; Musi tshigwada tsha dzi-jinn tshi tshi thetshelesa Qur’an, vho i sedza vha ri; 'Nga Allah, hezwi ndi zwine zwa vha vhukati haṋu na mafhungo a ṱaḓulu'. Ibn Abbas o ri; ‘U bva henefho musi vha tshi vhuyelela kha vhathu vha havho vha ri; 'O vhathu vhashu, -Ngoho, ro pfa Qur'an i mangadzaho, -ine- ya ri livhisa kha nḓila yo teaho, ngauralo ri tenda khayo.-' Ngauralo Allah o rumela nzumbululo kha Muporofita wawe sallallaahu 'alaihi wasallam' -Vha ri -O Muhammad-: 'Zwo dzumbululelwa khae zwiṅwe zwithu zwe zwa dzumbululelwa nga u ralo u bva kha-' ya dzi jinn'.