Hadith Representative
Berita dari langit untuk setan sudah terhalangi oleh al qur'an
Imam Ahmad : 2158حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ مَا قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْجِنِّ وَلَا رَآهُمْ انْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي طَائِفَةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ عَامِدِينَ إِلَى سُوقِ عُكَاظٍ وَقَدْ حِيلَ بَيْنَ الشَّيَاطِينِ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ وَأُرْسِلَتْ عَلَيْهِمْ الشُّهُبُ قَالَ فَرَجَعَتْ الشَّيَاطِينُ إِلَى قَوْمِهِمْ فَقَالُوا مَا لَكُمْ قَالُوا حِيلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ وَأُرْسِلَتْ عَلَيْنَا الشُّهُبُ قَالَ فَقَالُوا مَا حَالَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ إِلَّا شَيْءٌ حَدَثَ فَاضْرِبُوا مَشَارِقَ الْأَرْضِ وَمَغَارِبَهَا فَانْظُرُوا مَا هَذَا الَّذِي حَالَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ قَالَ فَانْطَلَقُوا يَضْرِبُونَ مَشَارِقَ الْأَرْضِ وَمَغَارِبَهَا يَبْتَغُونَ مَا هَذَا الَّذِي حَالَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ قَالَ فَانْصَرَفَ النَّفَرُ الَّذِينَ تَوَجَّهُوا نَحْوَ تِهَامَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِنَخْلَةَ عَامِدًا إِلَى سُوقِ عُكَاظٍ وَهُوَ يُصَلِّي بِأَصْحَابِهِ صَلَاةَ الْفَجْرِ قَالَ فَلَمَّا سَمِعُوا الْقُرْآنَ اسْتَمَعُوا لَهُ وَقَالُوا هَذَا وَاللَّهِ الَّذِي حَالَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ قَالَ فَهُنَالِكَ حِينَ رَجَعُوا إِلَى قَوْمِهِمْ فَقَالُوا يَا قَوْمَنَا { إِنَّا سَمِعْنَا قُرْآنًا عَجَبًا يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ } الْآيَةَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { قُلْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّهُ } وَإِنَّمَا أُوحِيَ إِلَيْهِ قَوْلُ الْجِنِّ
Ci hà dettu [Affan] ci hà dettu [Abu 'Awanah] ci hà dettu [Abu Bisyr] da [Said bin Jubair] da [Ibn Abbas], disse; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ùn hà mai lettu u Coranu à i jinn nè li hà visti. Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam è un certu numeru di i so cumpagni sò andati à u mercatu di 'Ukazh, è in quellu tempu i diavuli è e nutizie da u celu sò stati bluccati, è sò stati bombardati cù palle di focu. Ibn Abbas hà dettu torna; Cusì i diavuli sò vultati à a so ghjente è anu dumandatu: "Chì ci hè di male cun voi ragazzi?" anu rispostu; "Ci era una barriera trà noi è e nutizie di u celu è dopu simu stati bombardati cù palle di focu". Ibn Abbas hà dettu torna; Anu dettu: "Ùn ci hè nunda chì si frappone trà voi è e nutizie di u celu, salvu perchè qualcosa succede. Pettinate l'emisferu orientale di a terra è l'emisferu occidentale. Cercate ciò chì hè trà voi è e nutizie di u celu". Ibn Abbas hà dettu; Cusì anu cercatu l'emisferi orientali è occidentali di a terra per truvà una barriera chì si stende trà elli è a nutizia celeste. Hà dettu torna; Allora un gruppu di jinn chì si dirigevanu versu Tihamah si vultò versu u Messageru d'Allah (pace è benedizioni d'Allah sianu nantu à ellu). Era à quellu tempu in Nakhlah dirigendu si versu u mercatu di Ukazh. À quellu tempu, ellu è i so cumpagni stavanu fà a preghiera di a mattina. Hà dettu torna; Quandu u gruppu di jinn hà intesu u Coranu, anu prestatu attenzione è anu dettu: "Per Allah, questu hè ciò chì hè una barriera trà voi è a nutizia celeste". Ibn Abbas hà dettu; "Da quì, quandu sò tornati à u so populu, anu dettu: "O nostru populu, -In verità, avemu intesu un maravigliosu Coranu, -chì- guida à a strada ghjusta, è ci credemu". - «Allora Allah hà rivelatu a rivelazione à u so Prufeta (a pace è e benedizioni d'Allah sianu nantu à ellu)» - Dì -O Muhammad-: «Ti hè statu rivelatu chì-» dunque ciò chì li hè statu rivelatu -frà altre cose- era a dichjarazione di u jinn.»