حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ هُوَ جَعْفَرُ بْنُ أَبِي وَحْشِيَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَانْطَلَقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي طَائِفَةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ عَامِدِينَ إِلَى سُوقِ عُكَاظٍ وَقَدْ حِيلَ بَيْنَ الشَّيَاطِينِ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ وَأُرْسِلَتْ عَلَيْهِمْ الشُّهُبُ فَرَجَعَتْ الشَّيَاطِينُ إِلَى قَوْمِهِمْ فَقَالُوا مَا لَكُمْ فَقَالُوا حِيلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ وَأُرْسِلَتْ عَلَيْنَا الشُّهُبُ قَالُوا مَا حَالَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ إِلَّا شَيْءٌ حَدَثَ فَاضْرِبُوا مَشَارِقَ الْأَرْضِ وَمَغَارِبَهَا فَانْظُرُوا مَا هَذَا الَّذِي حَالَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ فَانْصَرَفَ أُولَئِكَ الَّذِينَ تَوَجَّهُوا نَحْوَ تِهَامَةَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِنَخْلَةَ عَامِدِينَ إِلَى سُوقِ عُكَاظٍ وَهُوَ يُصَلِّي بِأَصْحَابِهِ صَلَاةَ الْفَجْرِ فَلَمَّا سَمِعُوا الْقُرْآنَ اسْتَمَعُوا لَهُ فَقَالُوا هَذَا وَاللَّهِ الَّذِي حَالَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ فَهُنَالِكَ حِينَ رَجَعُوا إِلَى قَوْمِهِمْ وَقَالُوا يَا قَوْمَنَا{ إِنَّا سَمِعْنَا قُرْآنًا عَجَبًا يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ وَلَنْ نُشْرِكَ بِرَبِّنَا أَحَدًا }فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ قُلْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّهُ اسْتَمَعَ نَفَرٌ مِنْ الْجِنِّ }وَإِنَّمَا أُوحِيَ إِلَيْهِ قَوْلُ الْجِنِّ

Musadad berichtete uns, Abu 'Awanah berichtete uns von Abu Bisyr – Ja'far bin Abu Wahsyiyyah – von Sa'id bin Jubair, von 'Abdullah bin 'Abbas berichtete: „Der Prophet (Friede sei mit ihm) und eine Gruppe seiner Gefährten gingen zum Markt von 'Ukazh. Zu jener Zeit befand sich eine Barriere zwischen Satan und der himmlischen Botschaft, die ihm als Barriere gesandt worden war. Nebel wurde gesandt. Die Dämonen kehrten zu ihrem Volk zurück, und dieses fragte: ‚Was ist mit euch geschehen?‘ Die Dämonen antworteten: ‚Es wurde eine Barriere zwischen uns und der himmlischen Botschaft errichtet, indem Nebel gesandt wurde.‘ Geht in alle östlichen und westlichen Teile der Erde und seht, welche Hindernisse zwischen euch und der himmlischen Botschaft stehen!“ So gingen die Dämonen, die sich in Tihamah befanden, zum Propheten (Friede sei mit ihm) und seinen Gefährten, die sich auf dem Markt von 'Ukazh aufhielten. Zu jener Zeit verrichteten er und seine Gefährten das Morgengebet. Als die Dschinn den Koran hörten, lauschten sie aufmerksam, bis sie sagten: „Bei Allah, dies ist die himmlische Botschaft, die euch noch bevorsteht.“ Diese Worte wurden auch ihrem Volk übermittelt, als sie zurückkehrten. Dann sagten sie zu ihrem Volk: „O unser Volk, wahrlich, wir haben den wunderbaren Koran gehört. Wer uns auf den rechten Weg leitet, an den glauben wir. Und wir werden unserem Herrn niemals jemanden beigesellen.“ (Sure Al-Jin: 1-2). Daraufhin sandte Allah Seinem Propheten (Friede sei mit ihm) eine Offenbarung herab: „Sprich (o Muhammad): ‚Dir wurde offenbart, dass du einer Gruppe von Dschinn (über den Koran) zugehört hast.‘“ (Sure Al-Jin: 1). Das heißt, die Worte der Dschinn wurden ihm offenbart.