-

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ هُوَ جَعْفَرُ بْنُ أَبِي وَحْشِيَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَانْطَلَقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي طَائِفَةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ عَامِدِينَ إِلَى سُوقِ عُكَاظٍ وَقَدْ حِيلَ بَيْنَ الشَّيَاطِينِ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ وَأُرْسِلَتْ عَلَيْهِمْ الشُّهُبُ فَرَجَعَتْ الشَّيَاطِينُ إِلَى قَوْمِهِمْ فَقَالُوا مَا لَكُمْ فَقَالُوا حِيلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ وَأُرْسِلَتْ عَلَيْنَا الشُّهُبُ قَالُوا مَا حَالَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ إِلَّا شَيْءٌ حَدَثَ فَاضْرِبُوا مَشَارِقَ الْأَرْضِ وَمَغَارِبَهَا فَانْظُرُوا مَا هَذَا الَّذِي حَالَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ فَانْصَرَفَ أُولَئِكَ الَّذِينَ تَوَجَّهُوا نَحْوَ تِهَامَةَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِنَخْلَةَ عَامِدِينَ إِلَى سُوقِ عُكَاظٍ وَهُوَ يُصَلِّي بِأَصْحَابِهِ صَلَاةَ الْفَجْرِ فَلَمَّا سَمِعُوا الْقُرْآنَ اسْتَمَعُوا لَهُ فَقَالُوا هَذَا وَاللَّهِ الَّذِي حَالَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ فَهُنَالِكَ حِينَ رَجَعُوا إِلَى قَوْمِهِمْ وَقَالُوا يَا قَوْمَنَا{ إِنَّا سَمِعْنَا قُرْآنًا عَجَبًا يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ وَلَنْ نُشْرِكَ بِرَبِّنَا أَحَدًا }فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ قُلْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّهُ اسْتَمَعَ نَفَرٌ مِنْ الْجِنِّ }وَإِنَّمَا أُوحِيَ إِلَيْهِ قَوْلُ الْجِنِّ

무사다드가 우리에게 전했고, 아부 아와나가 아부 비시르(자파르 빈 아부 와흐시야)를 통해, 그리고 사에드 빈 주바이르를 통해, 압둘라 빈 압바스를 통해 전한 바에 따르면, "예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)와 몇몇 동료들이 우카즈 시장에 갔습니다. 그때 사탄과 하늘의 소식 사이에 장벽이 생겼는데, 그것은 사탄에게 보내진 장벽이었습니다. 안개가 보내졌습니다. 악마들은 자기들의 무리에게 돌아갔고, 그들의 무리가 '무슨 일이 있었느냐?'고 물었습니다. 악마들은 '안개가 우리와 하늘의 소식 사이에 장벽이 생겼습니다.'라고 대답했습니다. 땅의 동서 구석구석을 가서 너희와 하늘의 소식 사이에 어떤 장애물이 있는지 살펴보아라!" 티하마에 있던 악마들이 우카즈 시장에 있던 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)와 그의 동료들에게 갔습니다. 그때 예언자와 그의 동료들은 새벽 기도를 드리고 있었습니다. 악마들은 꾸란을 듣고 주의 깊게 듣다가 "맹세컨대, 이것이 너희와 천상의 소식 사이에 있는 것이다."라고 말했습니다. 그리고 이 말을 그들의 무리에게 전했습니다. 그러자 그들은 자기 무리에게 "오 우리 백성들이여, 우리는 놀라운 꾸란을 들었습니다. 우리를 올바른 길로 인도하시는 분을 우리는 믿습니다. 그리고 우리는 결코 우리 주님과 함께 누구도 섬기지 않을 것입니다."라고 말했습니다. (꾸란 알 진: 1-2) 그러자 알라께서 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)에게 계시를 내리셨습니다. "말하라 (오 무함마드여): '너에게 계시가 내려졌으니, 너는 진의 무리가 꾸란에 대해 말하는 것을 들었다.'" (꾸란 알 진: 1) 즉, 그에게는 진의 말이 계시된 것이다.