Hadith Representative
Berita dari langit untuk setan sudah terhalangi oleh al qur'an
Imam Ahmad : 2158حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ مَا قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْجِنِّ وَلَا رَآهُمْ انْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي طَائِفَةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ عَامِدِينَ إِلَى سُوقِ عُكَاظٍ وَقَدْ حِيلَ بَيْنَ الشَّيَاطِينِ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ وَأُرْسِلَتْ عَلَيْهِمْ الشُّهُبُ قَالَ فَرَجَعَتْ الشَّيَاطِينُ إِلَى قَوْمِهِمْ فَقَالُوا مَا لَكُمْ قَالُوا حِيلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ وَأُرْسِلَتْ عَلَيْنَا الشُّهُبُ قَالَ فَقَالُوا مَا حَالَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ إِلَّا شَيْءٌ حَدَثَ فَاضْرِبُوا مَشَارِقَ الْأَرْضِ وَمَغَارِبَهَا فَانْظُرُوا مَا هَذَا الَّذِي حَالَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ قَالَ فَانْطَلَقُوا يَضْرِبُونَ مَشَارِقَ الْأَرْضِ وَمَغَارِبَهَا يَبْتَغُونَ مَا هَذَا الَّذِي حَالَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ قَالَ فَانْصَرَفَ النَّفَرُ الَّذِينَ تَوَجَّهُوا نَحْوَ تِهَامَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِنَخْلَةَ عَامِدًا إِلَى سُوقِ عُكَاظٍ وَهُوَ يُصَلِّي بِأَصْحَابِهِ صَلَاةَ الْفَجْرِ قَالَ فَلَمَّا سَمِعُوا الْقُرْآنَ اسْتَمَعُوا لَهُ وَقَالُوا هَذَا وَاللَّهِ الَّذِي حَالَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ قَالَ فَهُنَالِكَ حِينَ رَجَعُوا إِلَى قَوْمِهِمْ فَقَالُوا يَا قَوْمَنَا { إِنَّا سَمِعْنَا قُرْآنًا عَجَبًا يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ } الْآيَةَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { قُلْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّهُ } وَإِنَّمَا أُوحِيَ إِلَيْهِ قَوْلُ الْجِنِّ
Hot uns kesaat [Affan] hot uns kesaat [Abu ‘Awanah] hot uns kesaat [Abu Bisyr] fon [Sa’id bin Jubair] fon [Ibn Abbas], hot er kesaat; Te Prophet hot nii te Koran fer ti mënxe keleest un hot se aach net kesiin. Rasulullah un en kans kroos numer fon sayn froynte sin uf em Ukazh marke kang, un in tëm momënt waare ti taywele un ti naychkheete fom himel ferxwun, un tii sin mit fayer xteke kexmis kep. Ibn Abbas hot noch mool kesaat; Soo, sin ti taywele tsurik tsu sayn folek kang un hon kefroot; 'was is mit aych?' tii hon keantwort; ‘Es waar een xpits puuch tswixich uns un te himel naychkheete un tan waare mer mit fayer xpitse kexmis këp’. Ibn Abbas hot noch mool kesaat; Tii hon kesaat; ‘Es kept niks woo tswixich aych un ti naychkheete fom himel xteet, ploos wayl etwas pasiirt. Kam ti oost hemisfëre fon te Ëyert un ti westliche hemisfëre. Kuk was tswixich tich un ti notisye fom himel is’. Ibn Abbas hot kesaat; Soo, hon se ti oost hemisfëre fon te Eyert un ti west hemisfëre fon te Eyert pesuucht fer ti hiinkepung se suuche woo tswixich tëne un ti naychkheete fom himel waare. Tee hot noch mool kesaat; Soo, hon etliche fon te xënke woo noo Tihamah kang sin, sich tsurik noo em Prophet kewanert, in tëm momënt waar eyer in Nakhlah noo em Ukazh Market kang, in tëm momënt waar eyer un sayn froynte am moynts kepeet am mache. Tee hot noch mool kesaat; Wii ti krupe fon te xënke te Qur’an aan keheert hon, hon se tas kekukt un kesaat; ‘Torich Allah, tas is was tswixich aych un ti naychkheete fom himel is’. Ibn Abbas hot kesaat; ‘Fon tat, wii se tsurik tsu sayn folek kang sin, hon se kesaat; 'O unser folek, -In woerheet, hon mer te wunerliche Qur'an kehëyert, -woo- uns uf te richtich weech fiire tuut, soo tas mer klaawe an tëm.-' Soo, hot Allah en oter kexikt fer sayn Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam' -Saan -O Mohammed-: 'Es is fer aych oter keprung kep was anere tings fer iim waar soo fon te-'. fon te jinn'.