Hadith Representative
Berita dari langit untuk setan sudah terhalangi oleh al qur'an
Imam Ahmad : 2158حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ مَا قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْجِنِّ وَلَا رَآهُمْ انْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي طَائِفَةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ عَامِدِينَ إِلَى سُوقِ عُكَاظٍ وَقَدْ حِيلَ بَيْنَ الشَّيَاطِينِ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ وَأُرْسِلَتْ عَلَيْهِمْ الشُّهُبُ قَالَ فَرَجَعَتْ الشَّيَاطِينُ إِلَى قَوْمِهِمْ فَقَالُوا مَا لَكُمْ قَالُوا حِيلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ وَأُرْسِلَتْ عَلَيْنَا الشُّهُبُ قَالَ فَقَالُوا مَا حَالَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ إِلَّا شَيْءٌ حَدَثَ فَاضْرِبُوا مَشَارِقَ الْأَرْضِ وَمَغَارِبَهَا فَانْظُرُوا مَا هَذَا الَّذِي حَالَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ قَالَ فَانْطَلَقُوا يَضْرِبُونَ مَشَارِقَ الْأَرْضِ وَمَغَارِبَهَا يَبْتَغُونَ مَا هَذَا الَّذِي حَالَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ قَالَ فَانْصَرَفَ النَّفَرُ الَّذِينَ تَوَجَّهُوا نَحْوَ تِهَامَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِنَخْلَةَ عَامِدًا إِلَى سُوقِ عُكَاظٍ وَهُوَ يُصَلِّي بِأَصْحَابِهِ صَلَاةَ الْفَجْرِ قَالَ فَلَمَّا سَمِعُوا الْقُرْآنَ اسْتَمَعُوا لَهُ وَقَالُوا هَذَا وَاللَّهِ الَّذِي حَالَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ قَالَ فَهُنَالِكَ حِينَ رَجَعُوا إِلَى قَوْمِهِمْ فَقَالُوا يَا قَوْمَنَا { إِنَّا سَمِعْنَا قُرْآنًا عَجَبًا يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ } الْآيَةَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { قُلْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّهُ } وَإِنَّمَا أُوحِيَ إِلَيْهِ قَوْلُ الْجِنِّ
Ekɛɛ wɔ [Affan] ekɛɛ wɔ [Abu Awanah] ekɛɛ wɔ [Abu Bisyr] kɛjɛ [Sa’id bin Jubair] kɛjɛ [Ibn Abbas] ŋɔɔ, ekɛɛ; Gbalɔ lɛ kaneee Qur’an lɛ etsɔɔɔ jinn lɛ kɔkɔɔkɔ ni enaaa amɛ hu. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam kɛ enanemɛi lɛ ayibɔ ko tee ‘Ukazh jarayelihe lɛ, ni nakai beaŋ lɛ, atsĩ daimonioi lɛ kɛ adafitswaa ni jɛ ŋwɛi lɛ naa, ni akɛ la bɔɔlui tswa amɛ. Ibn Abbas kɛɛ ekoŋŋ akɛ; No hewɔ lɛ daimonioi lɛ ku amɛsɛɛ amɛtee amɛmaŋbii lɛ aŋɔɔ ni amɛbi; 'mɛɛ sane eba nyɛhe?' amɛha hetoo akɛ; 'Gbɛtsii nii ko kã wɔ kɛ ŋwɛi adafitswaa lɛ teŋ ni no sɛɛ lɛ akɛ la bɔɔlu tswa wɔ'. Ibn Abbas kɛɛ ekoŋŋ akɛ; Amɛkɛɛ akɛ; ‘Nɔ ko bɛ ni damɔ bo kɛ ŋwɛi adafitswaa lɛ teŋ ja nɔ ko ba. Kɔmɔ shikpɔŋ lɛ bokagbɛ fã lɛ kɛ anaigbɛ fã lɛ. Taomɔ nɔ ni yɔɔ bo kɛ ŋwɛi adafitswaa lɛ teŋ’. Ibn Abbas kɛɛ akɛ; No hewɔ lɛ amɛfolɔ shikpɔŋ lɛ bokagbɛ fã lɛ kɛ anaigbɛ fã lɛ mli koni amɛtao gbɛtsii nii ni damɔ amɛ kɛ ŋwɛi adafitswaa lɛ teŋ. Ekɛɛ ekoŋŋ akɛ; No hewɔ lɛ, jinnbii ni miiho kɛmiiya Tihamah lɛ ateŋ mɛi komɛi ku amɛsɛɛ amɛtee Gbalɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam ŋɔɔ, nakai beaŋ lɛ, eyɛ Nakhlah ni amɛmiiya Ukazh jarayelihe lɛ, nakai beaŋ lɛ, lɛ kɛ enanemɛi lɛ miifee leebi sɔlemɔ lɛ. Ekɛɛ ekoŋŋ akɛ; Beni jinn kuu lɛ bo Qur’an lɛ toi lɛ, amɛkwɛ mli ni amɛkɛɛ; 'Kɛtsɔ Allah nɔ lɛ, enɛ ji nɔ ni yɔɔ nyɛ kɛ ŋwɛi adafitswaa lɛ teŋ'. Ibn Abbas kɛɛ akɛ; ‘Kɛjɛ jɛmɛ beni amɛku amɛsɛɛ amɛtee amɛmaŋbii lɛ aŋɔɔ lɛ amɛkɛɛ; 'O wɔmaŋbii, -Anɔkwale, wɔnu naakpɛɛ Qur'an lɛ, -ni- kudɔɔ wɔ kɛyaa gbɛ kpakpa lɛ nɔ, no hewɔ lɛ wɔheɔ wɔyeɔ.-' No hewɔ lɛ Allah kɛ kpojiemɔ ko ba E-Gbalɔ lɛ ŋɔɔ sallallaahu 'alaihi wasallam' -Kɛɛmɔ -O Muhammad-: 'Ajie nibii krokomɛi akpo atsɔɔ bo nɔ ni ajie lɛ kpo kɛjɛ -teŋ-'. ni ji jinn’ lɛ.