Hadith Representative
Beruntunglah seorang muslim yang dengan hartanya dia memberi orang orang miskin, anak yatim dan ibnu sabil (musafir yang kehabisan bekal)
Imam Bukhari : 1372حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ يَسَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُحَدِّثُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَلَسَ ذَاتَ يَوْمٍ عَلَى الْمِنْبَرِ وَجَلَسْنَا حَوْلَهُ فَقَالَ إِنِّي مِمَّا أَخَافُ عَلَيْكُمْ مِنْ بَعْدِي مَا يُفْتَحُ عَلَيْكُمْ مِنْ زَهْرَةِ الدُّنْيَا وَزِينَتِهَا فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوَيَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ فَسَكَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيلَ لَهُ مَا شَأْنُكَ تُكَلِّمُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا يُكَلِّمُكَ فَرَأَيْنَا أَنَّهُ يُنْزَلُ عَلَيْهِ قَالَ فَمَسَحَ عَنْهُ الرُّحَضَاءَ فَقَالَ أَيْنَ السَّائِلُ وَكَأَنَّهُ حَمِدَهُ فَقَالَ إِنَّهُ لَا يَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ وَإِنَّ مِمَّا يُنْبِتُ الرَّبِيعُ يَقْتُلُ أَوْ يُلِمُّ إِلَّا آكِلَةَ الْخَضْرَاءِ أَكَلَتْ حَتَّى إِذَا امْتَدَّتْ خَاصِرَتَاهَا اسْتَقْبَلَتْ عَيْنَ الشَّمْسِ فَثَلَطَتْ وَبَالَتْ وَرَتَعَتْ وَإِنَّ هَذَا الْمَالَ خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ فَنِعْمَ صَاحِبُ الْمُسْلِمِ مَا أَعْطَى مِنْهُ الْمِسْكِينَ وَالْيَتِيمَ وَابْنَ السَّبِيلِ أَوْ كَمَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنَّهُ مَنْ يَأْخُذُهُ بِغَيْرِ حَقِّهِ كَالَّذِي يَأْكُلُ وَلَا يَشْبَعُ وَيَكُونُ شَهِيدًا عَلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Atubuulidde [Mu’adz bin Fadhalah] atubuulidde [Hisyam] okuva ku [Yahya] okuva ku [Hilal bin Abu Maimunah] atugambye [‘Atha’ bin Yasar] nti yawulira [Abu Sa’id Al Khudriy radliallahu ‘anhu] ng’agamba nti Nabbi sallallaahu’alaihiwasallam olunaku lumu yatuula ku kituuti ne tutuula okumpi naye n’agamba nti, ‘Mazima mu abo be nneeraliikirivu olw’ebyo ebibatuukako oluvannyuma lw’okufa kwange mwe muli ng’obulungi bw’ensi n’amayinja gaayo amangi bwe biba bikugguddwako.’ Amangu ago omusajja n’agamba nti, ‘Ayi Omubaka wa Allah, ebirungi bisobola okuleeta ebibi?’. Kale Nabbi sallallaahu’alaihiwasallam yasirika. Kyagambibwa omuntu eyabuuza emabegako nti; 'Okoze ki, wayita Nabbi sallallaahu'alaihiwasallam okwogera ekyamuleetera obutayogera naawe'. Kale twalaba nti okubikkulirwa kwali kukka gy’ali. Abu Said yagamba nti,: ‘Yasiimuula entuuyo nnyingi n’oluvannyuma n’agamba nti,: ‘Omuntu eyabuuza emabegako ali ludda wa?’. Awo n’alabibwa ng’atendereza Allah ng’agamba nti: ‘Ekirungi tekijja kuleeta bubi. Mu butuufu, ebyo ebirimibwa mu biseera by’omusana bisobola okusaanyaawo oba okusembereza okufa, okuggyako ensolo ezirya ebikoola ebibisi, nga bwe zijjula zijja kutunuulira omusana, olwo zifune ekiddukano, oluvannyuma zifuyire, olwo zidde mu kulunda -ziddemu okulya. Era ddala eky’obugagga kiringa ebikoola ebiwooma ebya kiragala. Kale omukisa omusiraamu alina n’obugagga bwe agaba abaavu, bamulekwa ne Ibn Sabil -abatambuze abaweddeko eby’okulya-'. Oba nga Nabbi sallallaahu’alaihiwasallam bweyagamba nti: ‘Era ddala oyo atwala eby’obugagga by’ensi nga talina ddembe alinga omuntu alya naye nga takkuta era eky’obugagga ekyo kijja kuba mujulizi akyewozaako ku lunaku lwa qiyamat’.