Hadits Perwakilan
Beruntunglah seorang muslim yang dengan hartanya dia memberi orang orang miskin, anak yatim dan ibnu sabil (musafir yang kehabisan bekal)
ఇమామ్ బుఖారీ : 1372حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ يَسَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُحَدِّثُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَلَسَ ذَاتَ يَوْمٍ عَلَى الْمِنْبَرِ وَجَلَسْنَا حَوْلَهُ فَقَالَ إِنِّي مِمَّا أَخَافُ عَلَيْكُمْ مِنْ بَعْدِي مَا يُفْتَحُ عَلَيْكُمْ مِنْ زَهْرَةِ الدُّنْيَا وَزِينَتِهَا فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوَيَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ فَسَكَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيلَ لَهُ مَا شَأْنُكَ تُكَلِّمُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا يُكَلِّمُكَ فَرَأَيْنَا أَنَّهُ يُنْزَلُ عَلَيْهِ قَالَ فَمَسَحَ عَنْهُ الرُّحَضَاءَ فَقَالَ أَيْنَ السَّائِلُ وَكَأَنَّهُ حَمِدَهُ فَقَالَ إِنَّهُ لَا يَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ وَإِنَّ مِمَّا يُنْبِتُ الرَّبِيعُ يَقْتُلُ أَوْ يُلِمُّ إِلَّا آكِلَةَ الْخَضْرَاءِ أَكَلَتْ حَتَّى إِذَا امْتَدَّتْ خَاصِرَتَاهَا اسْتَقْبَلَتْ عَيْنَ الشَّمْسِ فَثَلَطَتْ وَبَالَتْ وَرَتَعَتْ وَإِنَّ هَذَا الْمَالَ خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ فَنِعْمَ صَاحِبُ الْمُسْلِمِ مَا أَعْطَى مِنْهُ الْمِسْكِينَ وَالْيَتِيمَ وَابْنَ السَّبِيلِ أَوْ كَمَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنَّهُ مَنْ يَأْخُذُهُ بِغَيْرِ حَقِّهِ كَالَّذِي يَأْكُلُ وَلَا يَشْبَعُ وَيَكُونُ شَهِيدًا عَلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
ముఆజ్ బిన్ ఫదాలా మాకు చెప్పారు, ఆయన నుండి హిషామ్ మాకు చెప్పారు, ఆయన యహ్యా నుండి, ఆయన హిలాల్ బిన్ అబూ మైమూనా నుండి, ఆయన అథా బిన్ యసర్ మాకు చెప్పారు, అబూ సయీద్ అల్ ఖుద్రీ రదియల్లాహు అన్హు చెప్పగా తాను విన్నదేమిటంటే, ఒకరోజు ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం గారు మిజారే వేదికపై కూర్చున్నారు, మేము ఆయన దగ్గర కూర్చున్నాము. అప్పుడు ఆయన ఇలా అన్నారు, "నిశ్చయంగా, నా మరణానంతరం మీకు ఏమి జరుగుతుందనే దాని గురించి నేను చింతిస్తున్న విషయాలలో ఒకటి ఏమిటంటే, ఈ ప్రపంచం మరియు దానిలోని ఆభరణాలు మీకు తెరవబడ్డాయి." అకస్మాత్తుగా ఒక వ్యక్తి, "ఓ అల్లాహ్ ప్రవక్తా, మంచి చెడును తీసుకురాగలదా?" అని అడిగాడు. దాంతో ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం మౌనంగా ఉండిపోయారు. అంతకుముందు అడిగిన వ్యక్తితో ఇలా అనబడింది; "నువ్వేం చేశావు, ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం గారిని మాట్లాడమని ఆహ్వానించావు, దానివల్ల ఆయన నీతో మాట్లాడలేదు." కాబట్టి, ఆయన వద్దకు దివ్యవాణి అవతరించడం మేము చూశాము. అబూ సయీద్ ఇలా అన్నారు: "అతను తన విపరీతమైన చెమటను తుడుచుకుని, 'ఇంతకుముందు అడిగిన వ్యక్తి ఎక్కడ?' అని అన్నాడు. ఆ తర్వాత అతను అల్లాహ్‌ను స్తుతిస్తూ ఇలా అన్నాడు: "మంచి చెడును తీసుకురాదు. నిజానికి, వసంతకాలంలో పండినది కూడా నాశనాన్ని లేదా మరణాన్ని దగ్గర చేయగలదు, పచ్చని ఆకులు తినే పశువులు తప్ప. అవి కడుపు నిండినప్పుడు సూర్యుడి వైపు చూస్తాయి, తర్వాత విరేచనాలు అవుతాయి, తర్వాత మూత్రవిసర్జన చేస్తాయి, ఆపై తిరిగి మేతకు వస్తాయి (తింటాయి). మరియు నిజంగా నిధి అనేది మధురమైన పచ్చని ఆకుల వంటిది. కాబట్టి తన సంపదను పేదలకు, అనాథలకు మరియు ఇబ్న్ సబీల్ (ఆహారం అయిపోయిన ప్రయాణికులకు) ఇచ్చే ముస్లిం ధన్యుడు". లేదా ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం చెప్పినట్లుగా: "మరియు నిశ్చయంగా ప్రపంచ సంపదను హక్కు లేకుండా తీసుకున్నవాడు, తింటూ కూడా తృప్తి చెందని వాని వంటివాడు. మరియు ఆ సంపదే ఖియామత్ రోజున దానిని కోరే సాక్షిగా ఉంటుంది."