Malaikat jibril mengabarkan ada umat sebanyak 70.000 orang yang masuk surga tanpa hisab dan tanpa adzab

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ فَقَالَ أَيُّكُمْ رَأَى الْكَوْكَبَ الَّذِي انْقَضَّ الْبَارِحَةَ قُلْتُ أَنَا ثُمَّ قُلْتُ أَمَا إِنِّي لَمْ أَكُنْ فِي صَلَاةٍ وَلَكِنِّي لُدِغْتُ قَالَ فَمَاذَا صَنَعْتَ قُلْتُ اسْتَرْقَيْتُ قَالَ فَمَا حَمَلَكَ عَلَى ذَلِكَ قُلْتُ حَدِيثٌ حَدَّثَنَاهُ الشَّعْبِيُّ فَقَالَ وَمَا حَدَّثَكُمْ الشَّعْبِيُّ قُلْتُ حَدَّثَنَا عَنْ بُرَيْدَةَ بْنِ حُصَيْبٍ الْأَسْلَمِيِّ أَنَّهُ قَالَ لَا رُقْيَةَ إِلَّا مِنْ عَيْنٍ أَوْ حُمَةٍ فَقَالَ قَدْ أَحْسَنَ مَنْ انْتَهَى إِلَى مَا سَمِعَ وَلَكِنْ حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عُرِضَتْ عَلَيَّ الْأُمَمُ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ وَمَعَهُ الرُّهَيْطُ وَالنَّبِيَّ وَمَعَهُ الرَّجُلُ وَالرَّجُلَانِ وَالنَّبِيَّ لَيْسَ مَعَهُ أَحَدٌ إِذْ رُفِعَ لِي سَوَادٌ عَظِيمٌ فَظَنَنْتُ أَنَّهُمْ أُمَّتِي فَقِيلَ لِي هَذَا مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَوْمُهُ وَلَكِنْ انْظُرْ إِلَى الْأُفُقِ فَنَظَرْتُ فَإِذَا سَوَادٌ عَظِيمٌ فَقِيلَ لِي انْظُرْ إِلَى الْأُفُقِ الْآخَرِ فَإِذَا سَوَادٌ عَظِيمٌ فَقِيلَ لِي هَذِهِ أُمَّتُكَ وَمَعَهُمْ سَبْعُونَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وَلَا عَذَابٍ ثُمَّ نَهَضَ فَدَخَلَ مَنْزِلَهُ فَخَاضَ النَّاسُ فِي أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وَلَا عَذَابٍ فَقَالَ بَعْضُهُمْ فَلَعَلَّهُمْ الَّذِينَ صَحِبُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ فَلَعَلَّهُمْ الَّذِينَ وُلِدُوا فِي الْإِسْلَامِ وَلَمْ يُشْرِكُوا بِاللَّهِ وَذَكَرُوا أَشْيَاءَ فَخَرَجَ عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا الَّذِي تَخُوضُونَ فِيهِ فَأَخْبَرُوهُ فَقَالَ هُمْ الَّذِينَ لَا يَرْقُونَ وَلَا يَسْتَرْقُونَ وَلَا يَتَطَيَّرُونَ وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ فَقَامَ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ فَقَالَ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَقَالَ أَنْتَ مِنْهُمْ ثُمَّ قَامَ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَقَالَ سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُرِضَتْ عَلَيَّ الْأُمَمُ ثُمَّ ذَكَرَ بَاقِيَ الْحَدِيثِ نَحْوَ حَدِيثِ هُشَيْمٍ وَلَمْ يَذْكُرْ أَوَّلَ حَدِيثِهِ

[सईद बिन मन्सूर] यांनी आम्हाला सांगितले, [हुसैम] यांनी आम्हाला सांगितले, [हुसैन बिन अब्दुर्रहमान] यांनी आम्हाला कळवले, त्यांनी म्हटले, "मी एकदा [सईद बिन जुबैर] यांच्या सोबत होतो आणि त्यांनी विचारले, 'काल रात्री तुमच्यापैकी कोणी उल्का पाहिली का?' मी उत्तर दिले, 'मी पाहिली.' मग मी म्हणालो, 'पण मी नमाजमध्ये सहभागी झालो नाही, कारण मला (एखाद्या प्राण्याने) चाकलं होतं.' सा'द म्हणाले, 'मग तू काय केलंस?' मी उत्तर दिलं, 'मी रुक्याह मागितली.' सा'दने विचारलं, 'तू तसं का केलंस?' मी उत्तर दिलं, '[अश-शा'बी] यांनी सांगितलेला एक हदीस.' सईदने पुन्हा विचारले, 'अस-शआबींनी तुम्हाला काय सांगितले?' मी उत्तर दिले, 'त्यांनी आम्हाला [बुरैदा बिन हुशायब अल-असलामी] यांच्याकडून सांगितले की त्यांनी म्हटले, "दुष्ट नजरा आणि उष्णता (विषबाधा) वगळता इतर कुठलीही रुक्‍याह नाही." मग सा'द म्हणाला, 'माणसाने जे ऐकले त्यावर अंमलबजावणी करणे चांगले आहे; तथापि, [इब्न अब्बास] यांनी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडून आम्हाला सांगितले की त्यांनी म्हटले: "अल्लाहने मला विविध गटांचे लोक दाखवले आहेत. मग मी एका संदेष्ट्याला लोकांच्या गटासह पाहिले, आणि एक संदेशक फक्त एक-दोन पुरुषांसह होता, आणि एक संदेशक एकही अनुयायी नसलेला होता. अचानक मला लोकांचा एक गट दाखवण्यात आला. मला वाटले की ते माझ्या उम्माहतील आहेत. पण मला सांगण्यात आले, 'हे पैगंबर मूसा (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) आणि त्यांचे लोक आहेत. पण क्षितिजाकडे पाहा.' मग मी पाहिले, आणि तिथे एक मोठी जमात होती. मग मला पुन्हा सांगण्यात आले, 'दुसऱ्या क्षितिजाकडे पाहा.' तिथेही एक मोठी जमाव होती. मला सांगण्यात आले, 'हे तुमचे लोक आहेत, आणि त्यांच्यासोबत अशीं हजार लोक आहेत जे हिशोब किंवा शिक्षा न होता स्वर्गात प्रवेश करतील.' मग अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर शांती आणि आशीर्वाद असोत, उठले आणि त्यांच्या घरात गेले. लोक त्या लोकांबद्दल चर्चा करत होते ज्यांना हिशोब किंवा शिक्षा न करता स्वर्गात प्रवेश मिळणार होता. मग त्यापैकी काहींनी म्हटले, "कदाचित तेच लोक आहेत जे नेहमी पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्या सोबत असायचे." इतरांनी म्हटले, "कदाचित तेच लोक आहेत जे इस्लाममध्ये जन्मलेले आहेत आणि ज्यांनी कधीही अल्लाहशी शिर्क (बहुदेववाद) केलेले नाही." त्यांनी आपापले मत मांडले. त्या वेळी अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर अल्लाहची शांति आणि आशीर्वाद असोत, बाहेर आले आणि त्यांनी विचारले: 'तुम्ही काय चर्चा करत होतात?' त्यांनी मग परिस्थिती स्पष्ट केली. तेव्हा अल्लाहचे प्रेषित, सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम, म्हणाले: 'ते ते लोक आहेत जे रुक्यह (जादू-टोणा) करत नाहीत, रुक्यह करून घेण्याची विनंती करत नाहीत, अशुभ घडामोडींची भविष्यवाणी करत नाहीत आणि पूर्णपणे अल्लाहवर विश्वास ठेवतात.' उकस्याह इब्न मिहशान उठून म्हणाले, 'अल्लाहकडे प्रार्थना करा की मी त्यांच्यात असो.' अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) म्हणाले: "तू त्यातलाच एक आहेस." मग आणखी एक माणूस उभा राहिला आणि म्हणाला, "अल्लाहकडे प्रार्थना करा की मीही त्यात गणला जाऊ." अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर अल्लाहची शांती आणि कृपा असो, म्हणाले: "उकास्या तुझ्यापेक्षा आधीच पुढे गेला आहे." हे आम्हाला [अबू बक्र बिन अबू शयाबह] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [मुहम्मद बिन फुदलाइल] यांच्याकडून, [हुशाइन] यांच्याकडून, [सईद बिन जुबैर] यांनी आम्हाला [इब्न अब्बास] यांच्याकडून सांगितले, त्यांनी म्हटले: "अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर शांती आणि आशीर्वाद असोत, म्हणाले: 'मला एक राष्ट्र दाखवण्यात आले आहे…' नंतर त्यांनी हुशायम यांच्या हदीससारखीच हदीसचा एक भाग सांगितला, आणि त्यांनी हदीसची सुरुवात उल्लेखली नाही."