Hadith Representative
Malaikat jibril mengabarkan ada umat sebanyak 70.000 orang yang masuk surga tanpa hisab dan tanpa adzab
Imam Muslim : 323حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ فَقَالَ أَيُّكُمْ رَأَى الْكَوْكَبَ الَّذِي انْقَضَّ الْبَارِحَةَ قُلْتُ أَنَا ثُمَّ قُلْتُ أَمَا إِنِّي لَمْ أَكُنْ فِي صَلَاةٍ وَلَكِنِّي لُدِغْتُ قَالَ فَمَاذَا صَنَعْتَ قُلْتُ اسْتَرْقَيْتُ قَالَ فَمَا حَمَلَكَ عَلَى ذَلِكَ قُلْتُ حَدِيثٌ حَدَّثَنَاهُ الشَّعْبِيُّ فَقَالَ وَمَا حَدَّثَكُمْ الشَّعْبِيُّ قُلْتُ حَدَّثَنَا عَنْ بُرَيْدَةَ بْنِ حُصَيْبٍ الْأَسْلَمِيِّ أَنَّهُ قَالَ لَا رُقْيَةَ إِلَّا مِنْ عَيْنٍ أَوْ حُمَةٍ فَقَالَ قَدْ أَحْسَنَ مَنْ انْتَهَى إِلَى مَا سَمِعَ وَلَكِنْ حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عُرِضَتْ عَلَيَّ الْأُمَمُ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ وَمَعَهُ الرُّهَيْطُ وَالنَّبِيَّ وَمَعَهُ الرَّجُلُ وَالرَّجُلَانِ وَالنَّبِيَّ لَيْسَ مَعَهُ أَحَدٌ إِذْ رُفِعَ لِي سَوَادٌ عَظِيمٌ فَظَنَنْتُ أَنَّهُمْ أُمَّتِي فَقِيلَ لِي هَذَا مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَوْمُهُ وَلَكِنْ انْظُرْ إِلَى الْأُفُقِ فَنَظَرْتُ فَإِذَا سَوَادٌ عَظِيمٌ فَقِيلَ لِي انْظُرْ إِلَى الْأُفُقِ الْآخَرِ فَإِذَا سَوَادٌ عَظِيمٌ فَقِيلَ لِي هَذِهِ أُمَّتُكَ وَمَعَهُمْ سَبْعُونَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وَلَا عَذَابٍ ثُمَّ نَهَضَ فَدَخَلَ مَنْزِلَهُ فَخَاضَ النَّاسُ فِي أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وَلَا عَذَابٍ فَقَالَ بَعْضُهُمْ فَلَعَلَّهُمْ الَّذِينَ صَحِبُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ فَلَعَلَّهُمْ الَّذِينَ وُلِدُوا فِي الْإِسْلَامِ وَلَمْ يُشْرِكُوا بِاللَّهِ وَذَكَرُوا أَشْيَاءَ فَخَرَجَ عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا الَّذِي تَخُوضُونَ فِيهِ فَأَخْبَرُوهُ فَقَالَ هُمْ الَّذِينَ لَا يَرْقُونَ وَلَا يَسْتَرْقُونَ وَلَا يَتَطَيَّرُونَ وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ فَقَامَ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ فَقَالَ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَقَالَ أَنْتَ مِنْهُمْ ثُمَّ قَامَ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَقَالَ سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُرِضَتْ عَلَيَّ الْأُمَمُ ثُمَّ ذَكَرَ بَاقِيَ الْحَدِيثِ نَحْوَ حَدِيثِ هُشَيْمٍ وَلَمْ يَذْكُرْ أَوَّلَ حَدِيثِهِ
Ci dissi [Said bin Mansur] ci dissi [Hushaim] ci dissi [Hushaim Abdurrahman] ca dissi: "Eru cu [Said bin Jubair] allura dissi: "Chi di voi vitti na stiḍḍa ca spara ieri sira?" "Rispunnìu: "Sò". Allura dissi: "Ma non mi juncìu â prighera, picchì mi fici n’armali." Sa'id allura dissi: "Allura chi fai? "Rispunnìu: "Chiedu la ruqyah". Sa'id dumannò: "Chi ti fici fari accussì?" "Rispunnìu: "N'hadith narratu di [ash-Sha'bi]". Sa'id dumannò n'àutra vota: "Chi ti dissi Ash-Sha'bi". Rispunnìa: "Ci dissi di [Buraidah bin Hushaib al-Aslami], ca dissi: "Non c'è na Ruqyah a menu ca non è causata di l'ain e di l'avvilinamentu dû caluri". Quinni Sa'id rispunnìu: "Fu bonu pî genti purtari avanti secunnu chiḍḍu ca sintìru, ma [Ibn Abbas] ci dissi dû prufeta sallallaahu 'alaihi wasallam, dissi: "Fui mustratu di Allah a diversi gruppi di l'umanità." Allura vitti nu prufeta cu nu gruppu di genti cu iḍḍu, c'era puru nu prufeta cu sulu unu o dui omini, e nu prufeta senza nuḍḍu seguaci. Di colpu mi mustraru nu gruppu di genti. Allura pinzava ca èranu dû me pòpulu. Ma mi dissiru: “Sò lu prufeta Musa Alaihissalam e lu sò pòpulu”. Ma guarda l'urizzunti". Allura guardai, si scoprìu ca c'era nu gruppu occupatu. Allura mi dissiru n’àutra vota: "Varda l’autru urizzonti". Si scoprìu ca c'era puru nu gruppu travagghiatu ddà. Mi dissiru: "Chistu è lu to pòpulu e cu iḍḍi ci sunnu settantamila genti ca trasiunu ntô Celu senza èssiri puniti o turmintati". Allura lu Rasulullah s'arrizzò e trasìu ntâ so casa. Li genti parràru di chiḍḍi ca trasiunu ntô Celu senza èssiri giudicati e turturati. Allura quarchi d’unu di iḍḍi dissi: “Forsi sunnu li genti ca èranu sempri cû prufeta”. Ci su puru chiḍḍi ca dicunu: "Forsi su genti ca nasceru nta l'Islam e nun hannu mai fattu shirk contra Allah". Esprimeru li sò upiniuni rispittivi. Nta chiḍḍu tempu lu prufeta sallallaahu 'alaihi wasallam niscìu pi 'ncuntràrili, poi ci dumannò: "Chi discutìsti?" Spiegaru puru la situazzioni. Quinni lu prufeta sallallaahu 'alaihi wasallam dissi: "Su genti ca non ùsanu la ruqyah, non chiedunu la ruqyah, non privìdinu cosi tinti e sulu di Allah si fidanu". Ukkasyah bin Mihshan s'arrizzò e dissi: "Priga a Allah accussì ca sugnu tra iḍḍi". Lu prufeta dissi: "Tu sì tra iḍḍi". Allura n’àutru omu s’arrizzò e dissi: “Priga a Allah ca sugnu tra iḍḍi”. Lu Rasulullah dissi: "Ukkasyah ti vinni prima". Ci dissi [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ci dissi [Muhammad bin Fudlail] di [Hushain] di [Sa'id bin Jubair] ci dissi [Ibnu Abbas] ca dissi: "Mi fu mustratu nu pòpulu... di chisti òmini Husyaim, e non parràu di l'iniziu di l'hadith".