Malaikat jibril mengabarkan ada umat sebanyak 70.000 orang yang masuk surga tanpa hisab dan tanpa adzab

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ فَقَالَ أَيُّكُمْ رَأَى الْكَوْكَبَ الَّذِي انْقَضَّ الْبَارِحَةَ قُلْتُ أَنَا ثُمَّ قُلْتُ أَمَا إِنِّي لَمْ أَكُنْ فِي صَلَاةٍ وَلَكِنِّي لُدِغْتُ قَالَ فَمَاذَا صَنَعْتَ قُلْتُ اسْتَرْقَيْتُ قَالَ فَمَا حَمَلَكَ عَلَى ذَلِكَ قُلْتُ حَدِيثٌ حَدَّثَنَاهُ الشَّعْبِيُّ فَقَالَ وَمَا حَدَّثَكُمْ الشَّعْبِيُّ قُلْتُ حَدَّثَنَا عَنْ بُرَيْدَةَ بْنِ حُصَيْبٍ الْأَسْلَمِيِّ أَنَّهُ قَالَ لَا رُقْيَةَ إِلَّا مِنْ عَيْنٍ أَوْ حُمَةٍ فَقَالَ قَدْ أَحْسَنَ مَنْ انْتَهَى إِلَى مَا سَمِعَ وَلَكِنْ حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عُرِضَتْ عَلَيَّ الْأُمَمُ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ وَمَعَهُ الرُّهَيْطُ وَالنَّبِيَّ وَمَعَهُ الرَّجُلُ وَالرَّجُلَانِ وَالنَّبِيَّ لَيْسَ مَعَهُ أَحَدٌ إِذْ رُفِعَ لِي سَوَادٌ عَظِيمٌ فَظَنَنْتُ أَنَّهُمْ أُمَّتِي فَقِيلَ لِي هَذَا مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَوْمُهُ وَلَكِنْ انْظُرْ إِلَى الْأُفُقِ فَنَظَرْتُ فَإِذَا سَوَادٌ عَظِيمٌ فَقِيلَ لِي انْظُرْ إِلَى الْأُفُقِ الْآخَرِ فَإِذَا سَوَادٌ عَظِيمٌ فَقِيلَ لِي هَذِهِ أُمَّتُكَ وَمَعَهُمْ سَبْعُونَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وَلَا عَذَابٍ ثُمَّ نَهَضَ فَدَخَلَ مَنْزِلَهُ فَخَاضَ النَّاسُ فِي أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وَلَا عَذَابٍ فَقَالَ بَعْضُهُمْ فَلَعَلَّهُمْ الَّذِينَ صَحِبُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ فَلَعَلَّهُمْ الَّذِينَ وُلِدُوا فِي الْإِسْلَامِ وَلَمْ يُشْرِكُوا بِاللَّهِ وَذَكَرُوا أَشْيَاءَ فَخَرَجَ عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا الَّذِي تَخُوضُونَ فِيهِ فَأَخْبَرُوهُ فَقَالَ هُمْ الَّذِينَ لَا يَرْقُونَ وَلَا يَسْتَرْقُونَ وَلَا يَتَطَيَّرُونَ وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ فَقَامَ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ فَقَالَ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَقَالَ أَنْتَ مِنْهُمْ ثُمَّ قَامَ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَقَالَ سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُرِضَتْ عَلَيَّ الْأُمَمُ ثُمَّ ذَكَرَ بَاقِيَ الْحَدِيثِ نَحْوَ حَدِيثِ هُشَيْمٍ وَلَمْ يَذْكُرْ أَوَّلَ حَدِيثِهِ

Sinabi niya sa amin [Sa'id bin Mansur] Sinabi niya sa amin [Hushaim] Sinabi niya sa amin [Hushain bin Abdurrahman] Sinabi niya, "Kasama ko [Said bin Jubair] pagkatapos ay sinabi niya, 'Sino sa inyo ang nakakita ng bulalakaw kagabi?' Pagkatapos ay sinabi ni Sa'id, "Kung gayon ano ang gagawin ninyo?' Sumagot ako, 'Humihingi ako ng ruqyah.' Nagtanong si Sa'id, 'Ano ang nagtulak sa inyo na gawin iyon?' Sumagot ako, 'Isang hadith na isinalaysay ni [ash-Sha'bi].' Nagtanong muli si Sa'id, 'Ano ang sinabi sa inyo ni Ash-Sha'bi? Sumagot ako, 'Sinabi niya sa amin mula kay [Buraidah bin Hushaib al-Aslami], na sinabi niya, "Walang Ruqyah maliban kung ito ay sanhi ng ain at init (pagkalason)." Kaya sumagot si Sa'id, "Mabuti para sa mga tao na isagawa ang ayon sa kanilang narinig, ngunit sinabi sa atin [ni Ibnu Abbas] mula sa Propeta (s.a.w.), sinabi niya: "Ipinakita ako ni Allah sa ilang grupo ng sangkatauhan. Pagkatapos ay nakita ko ang isang propeta na may kasamang grupo ng mga tao, mayroon ding isang propeta na may kasamang isa o dalawang lalaki lamang, at isang propeta na walang mga tagasunod. Bigla akong ipinakita sa isang grupo ng mga tao. Pagkatapos ay inakala kong sila ay mula sa aking mga tao. Ngunit sinabi sa akin, 'Sila ang Propeta Musa (s.a.w.) at ang kanyang mga tao. Ngunit tingnan mo ang abot-tanaw'. Pagkatapos ay tumingin ako, at naroon pala ang isang abalang grupo. Pagkatapos ay sinabi sa akin muli, 'Tingnan mo ang kabilang abot-tanaw.' Lumabas na mayroon ding abalang grupo roon. Sinabi sa akin, 'Ito ang iyong mga tao at kasama nila ay mayroong pitumpung libong tao na papasok sa Langit nang hindi pinaparusahan at pinahihirapan'." Pagkatapos ay tumayo ang Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam at pumasok sa kanyang bahay. Ang mga tao ay nag-uusap tungkol sa mga papasok sa Langit nang hindi pinaparusahan at pinahihirapan. Pagkatapos ay sinabi ng ilan sa kanila, "Marahil ito ang mga taong laging kasama ng Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam." Mayroon ding mga nagsabi, "Marahil sila ang mga taong ipinanganak sa Islam at hindi kailanman nakagawa ng shirk laban sa Allah. Ipinahayag nila ang kani-kanilang mga opinyon. Sa oras na iyon, lumabas ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam upang salubungin sila, pagkatapos ay tinanong niya: "Ano ang inyong napag-usapan?" Ipinaliwanag din nila ang sitwasyon. Kaya't sinabi ng Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: "Sila ang mga taong hindi gumagamit ng ruqyah, hindi humihingi ng ruqyah, hindi nanghuhula ng masasamang bagay at tanging sa Allah lamang sila nagtitiwala." Tumayo si Ukkasyah bin Mihshan at nagsabi, "Manalangin kayo sa Allah upang ako ay mapabilang sa kanila." Ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ay nagsabi: "Ikaw ay kabilang sa kanila." Pagkatapos ay tumayo ang isa pang lalaki at nagsabi, "Manalangin ka sa Allah na ako ay mapabilang sa kanila." Ang Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ay nagsabi: "Nauna na sa inyo si Ukkasyah." Ibinalita sa amin [si Abu Bakr bin Abu Syaibah] ay nagsabi sa amin [si Muhammad bin Fudlail] mula kay [Hushain] mula kay [Sa'id bin Jubair] ay nagsabi sa amin [si Ibn Abbas] sinabi niya, "Ang Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah): "Ipinakita sa akin ang isang bayan... pagkatapos ay binanggit niya ang ilan sa mga hadith na ito tulad ng hadith ni Husyaim, at hindi niya binanggit ang simula ng hadith."