Hadith Representative
Malaikat jibril mengabarkan ada umat sebanyak 70.000 orang yang masuk surga tanpa hisab dan tanpa adzab
Imam Muslim : 323حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ فَقَالَ أَيُّكُمْ رَأَى الْكَوْكَبَ الَّذِي انْقَضَّ الْبَارِحَةَ قُلْتُ أَنَا ثُمَّ قُلْتُ أَمَا إِنِّي لَمْ أَكُنْ فِي صَلَاةٍ وَلَكِنِّي لُدِغْتُ قَالَ فَمَاذَا صَنَعْتَ قُلْتُ اسْتَرْقَيْتُ قَالَ فَمَا حَمَلَكَ عَلَى ذَلِكَ قُلْتُ حَدِيثٌ حَدَّثَنَاهُ الشَّعْبِيُّ فَقَالَ وَمَا حَدَّثَكُمْ الشَّعْبِيُّ قُلْتُ حَدَّثَنَا عَنْ بُرَيْدَةَ بْنِ حُصَيْبٍ الْأَسْلَمِيِّ أَنَّهُ قَالَ لَا رُقْيَةَ إِلَّا مِنْ عَيْنٍ أَوْ حُمَةٍ فَقَالَ قَدْ أَحْسَنَ مَنْ انْتَهَى إِلَى مَا سَمِعَ وَلَكِنْ حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عُرِضَتْ عَلَيَّ الْأُمَمُ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ وَمَعَهُ الرُّهَيْطُ وَالنَّبِيَّ وَمَعَهُ الرَّجُلُ وَالرَّجُلَانِ وَالنَّبِيَّ لَيْسَ مَعَهُ أَحَدٌ إِذْ رُفِعَ لِي سَوَادٌ عَظِيمٌ فَظَنَنْتُ أَنَّهُمْ أُمَّتِي فَقِيلَ لِي هَذَا مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَوْمُهُ وَلَكِنْ انْظُرْ إِلَى الْأُفُقِ فَنَظَرْتُ فَإِذَا سَوَادٌ عَظِيمٌ فَقِيلَ لِي انْظُرْ إِلَى الْأُفُقِ الْآخَرِ فَإِذَا سَوَادٌ عَظِيمٌ فَقِيلَ لِي هَذِهِ أُمَّتُكَ وَمَعَهُمْ سَبْعُونَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وَلَا عَذَابٍ ثُمَّ نَهَضَ فَدَخَلَ مَنْزِلَهُ فَخَاضَ النَّاسُ فِي أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وَلَا عَذَابٍ فَقَالَ بَعْضُهُمْ فَلَعَلَّهُمْ الَّذِينَ صَحِبُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ فَلَعَلَّهُمْ الَّذِينَ وُلِدُوا فِي الْإِسْلَامِ وَلَمْ يُشْرِكُوا بِاللَّهِ وَذَكَرُوا أَشْيَاءَ فَخَرَجَ عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا الَّذِي تَخُوضُونَ فِيهِ فَأَخْبَرُوهُ فَقَالَ هُمْ الَّذِينَ لَا يَرْقُونَ وَلَا يَسْتَرْقُونَ وَلَا يَتَطَيَّرُونَ وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ فَقَامَ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ فَقَالَ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَقَالَ أَنْتَ مِنْهُمْ ثُمَّ قَامَ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَقَالَ سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُرِضَتْ عَلَيَّ الْأُمَمُ ثُمَّ ذَكَرَ بَاقِيَ الْحَدِيثِ نَحْوَ حَدِيثِ هُشَيْمٍ وَلَمْ يَذْكُرْ أَوَّلَ حَدِيثِهِ
Heet us vertèld [Sa'id bin Mansur] heet us vertèld [Hushaim] heet us vertèld [Hushain bin Abdurrahman] dat heer heet gezag: 'Ich waor bij [Said bin Jubair] en zag heer: 'Welke vaan uch heet gisternach un sjietster gezeen? ' Ich antwoorde, 'Ich bin'. Toen zag ich: 'Maar ich höb mich neet mitgedrage aan ut gebed, umdat ich door un deer woort gestoke.' Sa'id zag toen: 'Wat doen ge dan? ' Ich antwoorde, 'Ich vraog um ruqyah'. Sa'id vroog: 'Wat heet dich det gedaon? ' Ich antwoorde: 'Een hadith verteld door [ash-Sha'bi]'. Sa'id vroog weer: 'Wat heet ash-Sha'bi dich verteld'. Ich antwoorde: ‘Heer heet us vaan [Buraidah bin Hushaib al-Aslami] vertèld, dat heer heet gezag: ‘D’r is gein Ruqyah tenzij ‘t weurt veroorzaak door ain en hittevergiftiging’. Dus antwoorde Sa'id: 'Ut is good gewees veur lui um oet te veure wat ze höbbe gehuurd, mer [Ibn Abbas] heet us vaan de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam verteld, heer zag: 'Ich bin door Allah getoent aon versjèllende gróppe vaan de minsheid. Toen zaog ich ‘n profeet mit ‘n groep lui mit ‘m, d’r waor ouch ‘n profeet mit mer ein of twie manne, en ‘n profeet zoonder volgelinge. Plotseling woort ich ‘n groep lui getoent. Toen dach ich dat ze vaan mien volk kaome. Maar d’r woort tege mich gezag: ‘Zie zien de profeet Musa Alaihissalam en zien volk. Maar kiek nao de horizon'. Toen keek ich, ‘t bleek dat d’r ‘n drukke groep waor. Toen woort mich weer gezag: 'Kiek nao de aandere horizon'. ‘t Bleek dat d’r ouch ‘n drukke groep waor. D’r woort tege mich gezag: ‘Dit is eur volk en mit hun zien d’r zeventeg doezend lui die de Hiemel zulle binnegoon zoonder gestraof of gemarteld te weure’’. Toen stong Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam op en ging zien hoes in. De lui höbbe gesproke euver degene die de Hiemel zulle binnegoon zoonder geoordeild en gemarteld te weure. Toen zagte sommige vaan hun: ‘Mesjiens zien ze de minse die altied bij de Profeet sallallaahu ‘alaihi wasallam’ waore. D’r zien ouch lui die zègke: ‘Mesjiens zien ‘t lui die in de Islam gebore zien en noets shirk tege Allah höbbe gepleeg. Ze drukte hun respectievelike meininge oet. In dee tied kaom de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam oet um hun tege te komme, en vroog heer: 'Wat höbbe geer besproke?' Ze verklaorde ouch de situatie. Dus de profeet sallallaahu 'alaihi wasallam zag: 'Zie zien minse die gein ruqyah gebruke, gein ruqyah vraoge, gein slechte dinger veurspelle en allein in Allah vertrouwe ze'. Ukkasyah bin Mihshan stong op en zag: 'Bid tot Allah zodat ich oonder hun zal zien'. De Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam zag: 'Gij zit ónger hun'. Toen stong ‘n aandere man op en zag: ‘Bid tot Allah dat ich oonder hun kin zien’. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam heet gezag: 'Ukkasyah is veur uch gegaange'. Heet us verteld [Abu Bakr bin Abu Syaibah] heet us verteld [Muhammad bin Fudlail] vaan [Hushain] vaan [Sa’id bin Jubair] heet us verteld [Ibnu Abbas] dat heer heet gezag, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam heet gezag: 'Ich woort ‘n volk getoend... en vermeldde heer sommige vaan dees hadiths, zoe wie de hadiths, en heer vermeldde neet ‘t begin vaan de hadith’.