Hadith Representative
Jika para pengiringnya telah meninggalkan-nya, maka akan datang satu malaikat yang sangat keras lalu bertanya kepadanya
Imam Abu Dawud : 4127حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَهَذَا لَفْظُ هَنَّادٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ الْمِنْهَالِ عَنْ زَاذَانَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَنَازَةِ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَانْتَهَيْنَا إِلَى الْقَبْرِ وَلَمَّا يُلْحَدْ فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَلَسْنَا حَوْلَهُ كَأَنَّمَا عَلَى رُءُوسِنَا الطَّيْرُ وَفِي يَدِهِ عُودٌ يَنْكُتُ بِهِ فِي الْأَرْضِ فَرَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ اسْتَعِيذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا زَادَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ هَاهُنَا وَقَالَ وَإِنَّهُ لَيَسْمَعُ خَفْقَ نِعَالِهِمْ إِذَا وَلَّوْا مُدْبِرِينَ حِينَ يُقَالُ لَهُ يَا هَذَا مَنْ رَبُّكَ وَمَا دِينُكَ وَمَنْ نَبِيُّكَ قَالَ هَنَّادٌ قَالَ وَيَأْتِيهِ مَلَكَانِ فَيُجْلِسَانِهِ فَيَقُولَانِ لَهُ مَنْ رَبُّكَ فَيَقُولُ رَبِّيَ اللَّهُ فَيَقُولَانِ لَهُ مَا دِينُكَ فَيَقُولُ دِينِيَ الْإِسْلَامُ فَيَقُولَانِ لَهُ مَا هَذَا الرَّجُلُ الَّذِي بُعِثَ فِيكُمْ قَالَ فَيَقُولُ هُوَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولَانِ وَمَا يُدْرِيكَ فَيَقُولُ قَرَأْتُ كِتَابَ اللَّهِ فَآمَنْتُ بِهِ وَصَدَّقْتُ زَادَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ فَذَلِكَ قَوْلُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ{ يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا }الْآيَةُ ثُمَّ اتَّفَقَا قَالَ فَيُنَادِي مُنَادٍ مِنْ السَّمَاءِ أَنْ قَدْ صَدَقَ عَبْدِي فَأَفْرِشُوهُ مِنْ الْجَنَّةِ وَافْتَحُوا لَهُ بَابًا إِلَى الْجَنَّةِ وَأَلْبِسُوهُ مِنْ الْجَنَّةِ قَالَ فَيَأْتِيهِ مِنْ رَوْحِهَا وَطِيبِهَا قَالَ وَيُفْتَحُ لَهُ فِيهَا مَدَّ بَصَرِهِ قَالَ وَإِنَّ الْكَافِرَ فَذَكَرَ مَوْتَهُ قَالَ وَتُعَادُ رُوحُهُ فِي جَسَدِهِ وَيَأْتِيهِ مَلَكَانِ فَيُجْلِسَانِهِ فَيَقُولَانِ لَهُ مَنْ رَبُّكَ فَيَقُولُ هَاهْ هَاهْ هَاهْ لَا أَدْرِي فَيَقُولَانِ لَهُ مَا دِينُكَ فَيَقُولُ هَاهْ هَاهْ لَا أَدْرِي فَيَقُولَانِ مَا هَذَا الرَّجُلُ الَّذِي بُعِثَ فِيكُمْ فَيَقُولُ هَاهْ هَاهْ لَا أَدْرِي فَيُنَادِي مُنَادٍ مِنْ السَّمَاءِ أَنْ كَذَبَ فَأَفْرِشُوهُ مِنْ النَّارِ وَأَلْبِسُوهُ مِنْ النَّارِ وَافْتَحُوا لَهُ بَابًا إِلَى النَّارِ قَالَ فَيَأْتِيهِ مِنْ حَرِّهَا وَسَمُومِهَا قَالَ وَيُضَيَّقُ عَلَيْهِ قَبْرُهُ حَتَّى تَخْتَلِفَ فِيهِ أَضْلَاعُهُ زَادَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ قَالَ ثُمَّ يُقَيَّضُ لَهُ أَعْمَى أَبْكَمُ مَعَهُ مِرْزَبَّةٌ مِنْ حَدِيدٍ لَوْ ضُرِبَ بِهَا جَبَلٌ لَصَارَ تُرَابًا قَالَ فَيَضْرِبُهُ بِهَا ضَرْبَةً يَسْمَعُهَا مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ إِلَّا الثَّقَلَيْنِ فَيَصِيرُ تُرَابًا قَالَ ثُمَّ تُعَادُ فِيهِ الرُّوحُحَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنَا الْمِنْهَالُ عَنْ أَبِي عُمَرَ زَاذَانَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Mae wedi dweud wrthym [Dywedodd Uthman bin Abu Syaibah], mae wedi dweud wrthym [Jarir]. -mewn llinell arall mae'n cael ei grybwyll- Mae wedi dweud wrthym [Dywedodd Hannad Fel y dywedodd Sari], mae wedi dweud wrthym [Abu Mu'awiyah] - a dyma lafadz Hannad- o [Al A'masy] o [Al Minhal] o [Zadzan] o [Al Bara bin Azib] dywedodd, 'Aethom ni ynghyd â Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam allan i weld corff dyn Ansar, cyrhaeddom y fynwent. Pan wnaethpwyd y twll, eisteddodd Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam i lawr, yna eisteddom wrth ei ymyl. Roeddem yn dawel, fel pe bai adar uwchben ein pennau. Ar y pryd roedd yn dal ffon wedi'i sownd yn y ddaear, yna cododd ei ben a dweud: 'Gofynnwch i Allah am amddiffyniad rhag poenydio'r bedd'. Dywedodd y frawddeg honno ddwy neu dair gwaith. Dyna'r ychwanegiad at hadith Jarir. Parhaodd: 'Yn wir, bydd y corff yn gallu clywed clec eu sandalau wrth iddynt gerdded adref; sef, pan ofynnwyd iddo, 'O ti, pwy yw dy Rabb? Beth yw dy grefydd? A phwy yw dy Broffwyd? ' - mae Hannad yn sôn; Dywedodd: - 'Yna daeth dau angel ato a'i eistedd i lawr. Gofynnodd yr angel, 'Pwy yw dy Rabb?' Atebodd, 'Fy Rabb yw Allah'. Gofynnodd yr angel eto, 'Beth yw dy grefydd?' atebodd, 'Fy nghrefydd yw Islam'. Gofynnodd yr angel eto, 'Pwy yw'r dyn hwn a anfonwyd atoch?' atebodd, 'Ef yw Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wasallam'. gofynnodd yr angel eto, 'Beth wyt ti'n ei wybod?' Atebodd, 'Rwy'n darllen Llyfr Allah, rwy'n credu ynddo ac yn ei gadarnhau'. Yn yr hadith Jarir ychwanegir, 'Felly dyma ystyr gair Allah: '-Mae Allah yn cadarnhau -ffydd- y rhai sy'n credu...-' tan ddiwedd yr adnod. -C. Ibrahim: 27- yna cytunodd y ddau adroddwr ar y lafadz, 'Dywedodd: 'Yna daeth llais o'r nefoedd a alwodd, 'Mae'n wir yr hyn a ddywedodd Fy ngwas, taenwch garped iddo yn y nefoedd, agorwch ddrysau'r nefoedd iddo a rhowch ddillad nefol iddo'. parhaodd: 'Yna daeth persawr y nefoedd ato, yna ehangwyd ei fedd cyn belled ag y gallai'r llygad ei weld'. Parhaodd: 'Os yw'r sawl sy'n marw yn anghredadun, bydd ei enaid yn cael ei ddychwelyd i'w gorff. Ar y pryd hwnnw daeth dau angel a'i eistedd i lawr. Gofynnodd y ddau angel, 'Pwy yw eich Rabb?' atebodd, 'Hah, hah, hah. Dydw i ddim yn gwybod'. Gofynnodd yr angel, 'Beth yw eich crefydd?' atebodd, 'Hah, hah. Dydw i ddim yn gwybod'. Gofynnodd yr angel eto, 'Pwy yw'r dyn hwn a anfonwyd atoch chi? ' atebodd, 'Hah, hah. Dydw i ddim yn gwybod'. Ar ôl hynny daeth llais o'r nefoedd: 'Mae wedi dweud celwydd. Rho garped o uffern iddo, rho ddillad o uffern iddo, ac agor pyrth uffern iddo'. Parhaodd: 'Yna daeth gwres ac arogl uffern arno. Yna culhawyd y bedd nes bod yr esgyrn yn agos at ei gilydd.' Yn hadith Jarir ychwanegir, 'Dywedodd: 'Yna cafodd ei gefynnu, yn ddall ac yn fud. A darparwyd clwb haearn iddo, pe bai'n cael ei daro ar fynydd byddai'n sicr o ddod yn llwch.' Parhaodd: 'Yna curwyd y dyn anghrediniol â'r clwb nes y gallai pob creadur glywed y sain; o'r pen dwyreiniol i'r pen gorllewinol - ac eithrio'r jinn a bodau dynol - nes iddynt ddod yn llwch'. Parhaodd â'r stori: 'Ar ôl hynny, dychwelwyd ei enaid yn ôl'. Wedi dweud wrthym [Hannad bin As Sari] dywedodd, wedi dweud wrthym [Abdullah bin Numair] dywedodd, wedi dweud wrthym [Al A'masy] dywedodd, wedi dweud wrthym [Al Minhal] gan [Abu Umar Zadzan] dywedodd; Clywais [Al Bara] gan y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam, dywedodd…. yna soniodd am yr hadith.'