Hadith Representative
Jika para pengiringnya telah meninggalkan-nya, maka akan datang satu malaikat yang sangat keras lalu bertanya kepadanya
Imam Abu Dawud : 4127حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَهَذَا لَفْظُ هَنَّادٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ الْمِنْهَالِ عَنْ زَاذَانَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَنَازَةِ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَانْتَهَيْنَا إِلَى الْقَبْرِ وَلَمَّا يُلْحَدْ فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَلَسْنَا حَوْلَهُ كَأَنَّمَا عَلَى رُءُوسِنَا الطَّيْرُ وَفِي يَدِهِ عُودٌ يَنْكُتُ بِهِ فِي الْأَرْضِ فَرَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ اسْتَعِيذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا زَادَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ هَاهُنَا وَقَالَ وَإِنَّهُ لَيَسْمَعُ خَفْقَ نِعَالِهِمْ إِذَا وَلَّوْا مُدْبِرِينَ حِينَ يُقَالُ لَهُ يَا هَذَا مَنْ رَبُّكَ وَمَا دِينُكَ وَمَنْ نَبِيُّكَ قَالَ هَنَّادٌ قَالَ وَيَأْتِيهِ مَلَكَانِ فَيُجْلِسَانِهِ فَيَقُولَانِ لَهُ مَنْ رَبُّكَ فَيَقُولُ رَبِّيَ اللَّهُ فَيَقُولَانِ لَهُ مَا دِينُكَ فَيَقُولُ دِينِيَ الْإِسْلَامُ فَيَقُولَانِ لَهُ مَا هَذَا الرَّجُلُ الَّذِي بُعِثَ فِيكُمْ قَالَ فَيَقُولُ هُوَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولَانِ وَمَا يُدْرِيكَ فَيَقُولُ قَرَأْتُ كِتَابَ اللَّهِ فَآمَنْتُ بِهِ وَصَدَّقْتُ زَادَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ فَذَلِكَ قَوْلُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ{ يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا }الْآيَةُ ثُمَّ اتَّفَقَا قَالَ فَيُنَادِي مُنَادٍ مِنْ السَّمَاءِ أَنْ قَدْ صَدَقَ عَبْدِي فَأَفْرِشُوهُ مِنْ الْجَنَّةِ وَافْتَحُوا لَهُ بَابًا إِلَى الْجَنَّةِ وَأَلْبِسُوهُ مِنْ الْجَنَّةِ قَالَ فَيَأْتِيهِ مِنْ رَوْحِهَا وَطِيبِهَا قَالَ وَيُفْتَحُ لَهُ فِيهَا مَدَّ بَصَرِهِ قَالَ وَإِنَّ الْكَافِرَ فَذَكَرَ مَوْتَهُ قَالَ وَتُعَادُ رُوحُهُ فِي جَسَدِهِ وَيَأْتِيهِ مَلَكَانِ فَيُجْلِسَانِهِ فَيَقُولَانِ لَهُ مَنْ رَبُّكَ فَيَقُولُ هَاهْ هَاهْ هَاهْ لَا أَدْرِي فَيَقُولَانِ لَهُ مَا دِينُكَ فَيَقُولُ هَاهْ هَاهْ لَا أَدْرِي فَيَقُولَانِ مَا هَذَا الرَّجُلُ الَّذِي بُعِثَ فِيكُمْ فَيَقُولُ هَاهْ هَاهْ لَا أَدْرِي فَيُنَادِي مُنَادٍ مِنْ السَّمَاءِ أَنْ كَذَبَ فَأَفْرِشُوهُ مِنْ النَّارِ وَأَلْبِسُوهُ مِنْ النَّارِ وَافْتَحُوا لَهُ بَابًا إِلَى النَّارِ قَالَ فَيَأْتِيهِ مِنْ حَرِّهَا وَسَمُومِهَا قَالَ وَيُضَيَّقُ عَلَيْهِ قَبْرُهُ حَتَّى تَخْتَلِفَ فِيهِ أَضْلَاعُهُ زَادَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ قَالَ ثُمَّ يُقَيَّضُ لَهُ أَعْمَى أَبْكَمُ مَعَهُ مِرْزَبَّةٌ مِنْ حَدِيدٍ لَوْ ضُرِبَ بِهَا جَبَلٌ لَصَارَ تُرَابًا قَالَ فَيَضْرِبُهُ بِهَا ضَرْبَةً يَسْمَعُهَا مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ إِلَّا الثَّقَلَيْنِ فَيَصِيرُ تُرَابًا قَالَ ثُمَّ تُعَادُ فِيهِ الرُّوحُحَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنَا الْمِنْهَالُ عَنْ أَبِي عُمَرَ زَاذَانَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Díxonos que [Uthman bin Abu Syaibah] dixo, díxonos que [Jarir]. -noutra liña menciónase- Díxonos que [Hannad As Sari] dixo, díxonos que [Abu Muawiyah] - e este é lafadz Hannad- de [Al Amasy] de [Al Minhal] de [Zadzan] de [Al Bara bin Azib] dixo: "Nós e o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam saímos a ver o corpo dun home Ansar, chegamos ao cemiterio. Cando se fixo o burato, o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam sentou, logo sentamos ao seu carón. Ficamos en silencio, coma se houbese paxaros sobre as nosas cabezas. Nese momento, el sostiña un pau cravado no chan, logo levantou a cabeza e dixo: "Pide a Alá protección contra o tormento da tumba". Dixo esa frase dúas ou tres veces. Esa é a adición ao hadith de Jarir". Continuou: «De feito, o cadáver poderá escoitar o ruído das súas sandalias mentres camiñan cara a casa; é dicir, cando lle preguntaron: "Oh, ti, quen é o teu Rabb? Cal é a túa relixión? E quen é o teu Profeta?" -menciona Hannad; El dixo: - "Entón dous anxos achegáronse a el e sentárono. O anxo preguntou: "Quen é o teu Rabb?" El respondeu: "O meu Rabb é Alá". O anxo volveu preguntar: "Cal é a túa relixión?", el respondeu: "A miña relixión é o islam". O anxo volveu preguntar: "Quen é este home que che foi enviado?". El respondeu: "El é o Mensaxeiro de Alá, Shallallahu Alaihi Wasallam". O anxo volveu preguntar: "Que sabes?". El respondeu: "Lin o Libro de Alá, creo nel e confirmoo". No hadith de Jarir engádese: "Entón este é o significado da palabra de Alá: "-Alá confirma a -fe- dos que cren...-" ata o final do verso. -Preguntas. Ibrahim: 27- entón os dous narradores coincidiron no lafadz, "El dixo: 'Entón houbo unha voz do ceo que chamou: 'É certo o que dixo o meu servo, estendede unha manta para el no ceo, abride para el as portas do ceo e dádelle roupa celestiais'. Continuou: 'Entón a fragrancia do ceo foille levada, entón a súa tumba expandiuse ata onde alcanzaba a vista'. Continuou: 'Se a persoa que morre é un incrédulo, a súa alma volverá ao seu corpo. Nese momento viñeron dous anxos e sentárono. Os dous anxos preguntaron: 'Quen é o teu Rabb?', respondeu el: 'Hah, hah, hah. Non o sei'. O anxo preguntou: 'Cal é a túa relixión?', respondeu el: 'Hah, hah. Non o sei'. O anxo volveu preguntar: 'Quen é este home que che foi enviado?', respondeu el: 'Hah, hah. Non o sei'. Despois diso, veu unha voz do ceo: 'Mentiu'. Dádelle unha alfombra do inferno, dádelle roupa do inferno e abridelle as portas do inferno'. Continuou: "Entón a calor e o cheiro do inferno chegaron sobre el. Entón a tumba estreitouse ata que os ósos estiveron xuntos". No hadith de Jarir engádese: "Dixo: 'Entón foi engrilheado, cego e mudo. E proporcionáronlle un garrote de ferro, se o golpeaban nunha montaña seguramente converteríase en po'". Continuou: "O home infiel foi golpeado co garrote ata que o son podía ser oído por todas as criaturas; desde o extremo leste ata o extremo oeste, excepto os xenios e os humanos, ata que se converteron en po'. Continuou a historia: "Despois diso, a súa alma volveu". Díxonos [Hannad bin As Sari] dixo, díxonos [Abdullah bin Numair] dixo, díxonos [Al Amasy] dixo, díxonos [Al Minhal] de [Abu Umar Zadzan] dixo; Escoitei [Al Bara] do profeta, sallallaahu alaihi wasallam, dixo... Despois mencionou o hadiz.