Hadith Representative
Jika para pengiringnya telah meninggalkan-nya, maka akan datang satu malaikat yang sangat keras lalu bertanya kepadanya
Imam Abu Dawud : 4127حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَهَذَا لَفْظُ هَنَّادٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ الْمِنْهَالِ عَنْ زَاذَانَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَنَازَةِ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَانْتَهَيْنَا إِلَى الْقَبْرِ وَلَمَّا يُلْحَدْ فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَلَسْنَا حَوْلَهُ كَأَنَّمَا عَلَى رُءُوسِنَا الطَّيْرُ وَفِي يَدِهِ عُودٌ يَنْكُتُ بِهِ فِي الْأَرْضِ فَرَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ اسْتَعِيذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا زَادَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ هَاهُنَا وَقَالَ وَإِنَّهُ لَيَسْمَعُ خَفْقَ نِعَالِهِمْ إِذَا وَلَّوْا مُدْبِرِينَ حِينَ يُقَالُ لَهُ يَا هَذَا مَنْ رَبُّكَ وَمَا دِينُكَ وَمَنْ نَبِيُّكَ قَالَ هَنَّادٌ قَالَ وَيَأْتِيهِ مَلَكَانِ فَيُجْلِسَانِهِ فَيَقُولَانِ لَهُ مَنْ رَبُّكَ فَيَقُولُ رَبِّيَ اللَّهُ فَيَقُولَانِ لَهُ مَا دِينُكَ فَيَقُولُ دِينِيَ الْإِسْلَامُ فَيَقُولَانِ لَهُ مَا هَذَا الرَّجُلُ الَّذِي بُعِثَ فِيكُمْ قَالَ فَيَقُولُ هُوَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولَانِ وَمَا يُدْرِيكَ فَيَقُولُ قَرَأْتُ كِتَابَ اللَّهِ فَآمَنْتُ بِهِ وَصَدَّقْتُ زَادَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ فَذَلِكَ قَوْلُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ{ يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا }الْآيَةُ ثُمَّ اتَّفَقَا قَالَ فَيُنَادِي مُنَادٍ مِنْ السَّمَاءِ أَنْ قَدْ صَدَقَ عَبْدِي فَأَفْرِشُوهُ مِنْ الْجَنَّةِ وَافْتَحُوا لَهُ بَابًا إِلَى الْجَنَّةِ وَأَلْبِسُوهُ مِنْ الْجَنَّةِ قَالَ فَيَأْتِيهِ مِنْ رَوْحِهَا وَطِيبِهَا قَالَ وَيُفْتَحُ لَهُ فِيهَا مَدَّ بَصَرِهِ قَالَ وَإِنَّ الْكَافِرَ فَذَكَرَ مَوْتَهُ قَالَ وَتُعَادُ رُوحُهُ فِي جَسَدِهِ وَيَأْتِيهِ مَلَكَانِ فَيُجْلِسَانِهِ فَيَقُولَانِ لَهُ مَنْ رَبُّكَ فَيَقُولُ هَاهْ هَاهْ هَاهْ لَا أَدْرِي فَيَقُولَانِ لَهُ مَا دِينُكَ فَيَقُولُ هَاهْ هَاهْ لَا أَدْرِي فَيَقُولَانِ مَا هَذَا الرَّجُلُ الَّذِي بُعِثَ فِيكُمْ فَيَقُولُ هَاهْ هَاهْ لَا أَدْرِي فَيُنَادِي مُنَادٍ مِنْ السَّمَاءِ أَنْ كَذَبَ فَأَفْرِشُوهُ مِنْ النَّارِ وَأَلْبِسُوهُ مِنْ النَّارِ وَافْتَحُوا لَهُ بَابًا إِلَى النَّارِ قَالَ فَيَأْتِيهِ مِنْ حَرِّهَا وَسَمُومِهَا قَالَ وَيُضَيَّقُ عَلَيْهِ قَبْرُهُ حَتَّى تَخْتَلِفَ فِيهِ أَضْلَاعُهُ زَادَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ قَالَ ثُمَّ يُقَيَّضُ لَهُ أَعْمَى أَبْكَمُ مَعَهُ مِرْزَبَّةٌ مِنْ حَدِيدٍ لَوْ ضُرِبَ بِهَا جَبَلٌ لَصَارَ تُرَابًا قَالَ فَيَضْرِبُهُ بِهَا ضَرْبَةً يَسْمَعُهَا مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ إِلَّا الثَّقَلَيْنِ فَيَصِيرُ تُرَابًا قَالَ ثُمَّ تُعَادُ فِيهِ الرُّوحُحَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنَا الْمِنْهَالُ عَنْ أَبِي عُمَرَ زَاذَانَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Na faamatala mai ia i matou [Uthman bin Abu Shaibah] na ia taʻu mai ia i matou [Jarir]. -i se isi laina o loo taʻua ai- Na faamatala mai ia i matou [Hannad As Sari] na ia taʻu mai ia i matou [Abu Muawiyah] -ma o le faaupuga lenei a Hannad- mai ia [Al Amash] mai ia [Al Minhal] mai ia [Zadzan] mai ia [Al Bara bin Azib] na ia fai mai; 'Na matou o atu ma le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) e vaai i le tino o se tagata Ansar, ma na matou taunuu i le fanuatanu. Ina ua uma ona eli le tuugamau, na nofo ifo le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah), ma na matou nonofo i ona tafatafa. Na matou filemu, e peiseai o loo i ai ni manu i luga aʻe o o matou ulu. I lena taimi na ia uuina ai se laau ua pipii i le eleele, ona ia sii aʻe lea o lona ulu ma faapea mai: 'Saili le sulufaiga ia Allah mai le faasalaga o le tuugamau'. Na ia fai mai lena fuaiupu faalua pe faatolu. O le faaopoopoga lea i le hadith a Jarir. Na ia faaauau: 'E moni, o le a mafai e le tino maliu ona faalogo i le pa'ō o latou seevae pe a latou savavali atu i le fale; o lona uiga, pe a fesiligia i ai, 'O oe, o ai lou Alii? O le a lau tapuaiga? Ma o ai lau Perofeta?' -Na ta'ua e Hanata; Na ia fai mai: - 'Ona oo mai lea o agelu e toalua ia te ia ma fai atu ia te ia e nofo i lalo. Na fesili le agelu, 'O ai lou Alii?' na ia tali atu, 'O lo'u Alii o Allah'. Na toe fesili le agelu, 'O le a lau tapuaiga?' na ia tali atu, 'O la'u tapuaiga o le Isalama'. Na toe fesili le agelu, 'O ai lenei tagata na auina atu ia te oe?' na ia tali atu, 'O ia o le Avefeau a Allah sallallahu Alaihi Wasallam'. Na toe fesili le agelu, 'O le a se mea ua e iloa?' na ia tali atu, 'Na ou faitauina le Tusi a Allah, ou te talitonu i ai ma faamaonia'. I le hadith a Jarir ua faaopoopo mai ai, 'O le uiga lenei o le afioga a Allah: '-E faamalosia e Allah -le faatuatua- o i latou e talitonu- ' seia oo i le faaiuga o le fuaiupu. -Qs. Ibrahim: 27- ona malilie lea o le au faamatala i le faaupuga, 'Na ia fetalai: 'Ona faalogoina lea o se leo mai le lagi o valaau mai, 'O le mea na fai mai ai la'u auauna e moni, fofola se kapeta mo ia i le Parataiso, tatala mo ia faitotoa o le Parataiso ma avatu ia te ia ofu o le Parataiso'. Na ia faaauau: 'Ona aumaia lea o le manogi o le Parataiso ia te ia, ona faalauteleina lea o lona tuugamau e oo atu i le mea e mafai ona vaai i ai mata'. Na ia faaauau: 'Afai o le ua maliu o se tagata e le talitonu, ona toe faafoi atu lea o lona agaga i lona tino. I lena taimi na o mai ai agelu e toalua ma faanofoina o ia i lalo. Na fesili agelu e toalua, 'O ai lou Alii?' Na ia tali atu, 'Hah, hah, hah. Ou te le iloa'. Na fesili le agelu, 'O le a lau tapuaiga?' Na ia tali atu, 'Hah, hah. Ou te le iloa'. Na toe fesili le agelu, 'O ai lenei tagata na auina atu ia te oe?' Na ia tali atu, 'Hah, hah. Ou te le iloa'. Ina ua mavae lena, na faalogoina ai se leo mai le lagi: 'Ua pepelo o ia. 'Ia avatu ia te ia se kapeta mai Seoli, ia avatu ia te ia ni lavalava mai Seoli, ma tatala faitoto'a o Seoli mo ia.' Na ia faaauau: 'Ona aumaia lea ia te ia le vevela ma le manogi o Seoli. Ona fa'aitiitia lea o lona tuugamau se'ia o'o ina pipii fa'atasi ona ivi.' I le hadith a Jarir, ua fa'aopoopoina, 'Na ia fai mai: 'Ona noatia lea o ia i se tulaga o le tauaso ma le gūgū. Ma o le a saunia se la'au u'amea mo ia, afai e taia le la'au i se mauga, e mautinoa lava e liu efuefu.' Na ia faaauau: 'Ona taia lea o le tagata e le talitonu i lena la'au se'ia o'o ina lagona lona leo e meaola uma; mai sasa'e mamao i sisifo mamao - vagana ai jinn ma tagata - se'ia liu efuefu.' Na ia faaauau lana tala: 'A mae'a lena, o le a toe fa'afo'i mai lona agaga.' Sa faamatala mai ia i matou [Hannad bin As Sari] o lē na fai mai, sa faamatala mai ia i matou [Abdullah bin Numair] o lē na fai mai, sa faamatala mai ia i matou [Al Amash] o lē na fai mai, sa faamatala mai ia i matou [Al Minhal] mai ia [Abu Umar Zadzan] o lē na fai mai; Na ou faalogo ia [Al Bara] mai le Perofeta o sallallaahu alaihi wasallam, o lana tala lea. Ona ia ta’ua lea o se mea e pei o lenei hadith.