Hadith Representative
Jika para pengiringnya telah meninggalkan-nya, maka akan datang satu malaikat yang sangat keras lalu bertanya kepadanya
Imam Abu Dawud : 4127حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَهَذَا لَفْظُ هَنَّادٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ الْمِنْهَالِ عَنْ زَاذَانَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَنَازَةِ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَانْتَهَيْنَا إِلَى الْقَبْرِ وَلَمَّا يُلْحَدْ فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَلَسْنَا حَوْلَهُ كَأَنَّمَا عَلَى رُءُوسِنَا الطَّيْرُ وَفِي يَدِهِ عُودٌ يَنْكُتُ بِهِ فِي الْأَرْضِ فَرَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ اسْتَعِيذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا زَادَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ هَاهُنَا وَقَالَ وَإِنَّهُ لَيَسْمَعُ خَفْقَ نِعَالِهِمْ إِذَا وَلَّوْا مُدْبِرِينَ حِينَ يُقَالُ لَهُ يَا هَذَا مَنْ رَبُّكَ وَمَا دِينُكَ وَمَنْ نَبِيُّكَ قَالَ هَنَّادٌ قَالَ وَيَأْتِيهِ مَلَكَانِ فَيُجْلِسَانِهِ فَيَقُولَانِ لَهُ مَنْ رَبُّكَ فَيَقُولُ رَبِّيَ اللَّهُ فَيَقُولَانِ لَهُ مَا دِينُكَ فَيَقُولُ دِينِيَ الْإِسْلَامُ فَيَقُولَانِ لَهُ مَا هَذَا الرَّجُلُ الَّذِي بُعِثَ فِيكُمْ قَالَ فَيَقُولُ هُوَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولَانِ وَمَا يُدْرِيكَ فَيَقُولُ قَرَأْتُ كِتَابَ اللَّهِ فَآمَنْتُ بِهِ وَصَدَّقْتُ زَادَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ فَذَلِكَ قَوْلُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ{ يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا }الْآيَةُ ثُمَّ اتَّفَقَا قَالَ فَيُنَادِي مُنَادٍ مِنْ السَّمَاءِ أَنْ قَدْ صَدَقَ عَبْدِي فَأَفْرِشُوهُ مِنْ الْجَنَّةِ وَافْتَحُوا لَهُ بَابًا إِلَى الْجَنَّةِ وَأَلْبِسُوهُ مِنْ الْجَنَّةِ قَالَ فَيَأْتِيهِ مِنْ رَوْحِهَا وَطِيبِهَا قَالَ وَيُفْتَحُ لَهُ فِيهَا مَدَّ بَصَرِهِ قَالَ وَإِنَّ الْكَافِرَ فَذَكَرَ مَوْتَهُ قَالَ وَتُعَادُ رُوحُهُ فِي جَسَدِهِ وَيَأْتِيهِ مَلَكَانِ فَيُجْلِسَانِهِ فَيَقُولَانِ لَهُ مَنْ رَبُّكَ فَيَقُولُ هَاهْ هَاهْ هَاهْ لَا أَدْرِي فَيَقُولَانِ لَهُ مَا دِينُكَ فَيَقُولُ هَاهْ هَاهْ لَا أَدْرِي فَيَقُولَانِ مَا هَذَا الرَّجُلُ الَّذِي بُعِثَ فِيكُمْ فَيَقُولُ هَاهْ هَاهْ لَا أَدْرِي فَيُنَادِي مُنَادٍ مِنْ السَّمَاءِ أَنْ كَذَبَ فَأَفْرِشُوهُ مِنْ النَّارِ وَأَلْبِسُوهُ مِنْ النَّارِ وَافْتَحُوا لَهُ بَابًا إِلَى النَّارِ قَالَ فَيَأْتِيهِ مِنْ حَرِّهَا وَسَمُومِهَا قَالَ وَيُضَيَّقُ عَلَيْهِ قَبْرُهُ حَتَّى تَخْتَلِفَ فِيهِ أَضْلَاعُهُ زَادَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ قَالَ ثُمَّ يُقَيَّضُ لَهُ أَعْمَى أَبْكَمُ مَعَهُ مِرْزَبَّةٌ مِنْ حَدِيدٍ لَوْ ضُرِبَ بِهَا جَبَلٌ لَصَارَ تُرَابًا قَالَ فَيَضْرِبُهُ بِهَا ضَرْبَةً يَسْمَعُهَا مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ إِلَّا الثَّقَلَيْنِ فَيَصِيرُ تُرَابًا قَالَ ثُمَّ تُعَادُ فِيهِ الرُّوحُحَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنَا الْمِنْهَالُ عَنْ أَبِي عُمَرَ زَاذَانَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Povedal nam je [Uthman bin Abu Syaibah], povedal nam je [Jarir]. - v drugi vrstici je omenjeno - Povedal nam je [Hannad As Sari] je rekel, povedal nam je [Abu Mu'awiyah] - in to je lafadz Hannad - od [Al A'masyja] od [Al Minhala] od [Zadzana] od [Al Bara bin Aziba] je rekel: »Skupaj z Poslancem, mir z njim in blagoslovom z njim, smo šli pogledat truplo ansarskega moškega in prispeli na pokopališče. Ko je bila luknja narejena, se je Poslanec, mir z njim in blagoslov z njim, usedel, nato pa smo se usedli poleg njega. Bili smo tiho, kot da bi bile nad našimi glavami ptice. Takrat je držal palico, zapičeno v zemljo, nato je dvignil glavo in rekel: 'Prosite Allaha za zaščito pred mukami v grobu.' Ta stavek je izrekel dvakrat ali trikrat. To je dodatek k Jarirjevemu hadisu. Nadaljeval je: »Resnično bo truplo lahko slišalo ropotanje svojih sandalov, ko bodo hodili domov; namreč, ko so ga vprašali: 'O ti, kdo je tvoj Rabb? Kakšna je tvoja vera? In kdo je tvoj prerok?' - omenja Hannad; Rekel je: - 'Nato sta k njemu prišla dva angela in ga posadila. Angel je vprašal: 'Kdo je tvoj Rabb?' Odgovoril je: 'Moj Rabb je Allah.' Angel je ponovno vprašal: 'Kaj je tvoja vera?' Odgovoril je: 'Moja vera je islam.' Angel je ponovno vprašal: 'Kdo je ta mož, ki je bil poslan k tebi?' Odgovoril je: 'On je Allahov Poslanec, sallallaahu 'alejhi ve sellem.' Angel je ponovno vprašal: 'Kaj veš?' Odgovoril je: 'Bral sem Allahovo knjigo, verjamem vanjo in jo potrjujem.'« V hadisu Jarir je dodano: »Torej, to je pomen Allahove besede: '-Allah potrjuje -vero- tistih, ki verujejo -' do konca verza. -Vprašanje Ibrahim: 27- nato sta se pripovedovalca strinjala glede lafadza: »Rekel je: 'Tedaj se je zaslišal glas z neba, ki je klical: 'Resnica je, kar je rekel Moj služabnik: razgrni mu odejo v nebesih, odpri mu vrata nebes in mu daj nebeška oblačila.' Nadaljeval je: 'Nato mu je bil prinesen vonj nebes, nato pa se je njegov grob razširil, kolikor je oko seglo.' Nadaljeval je: 'Če je umrli nevernik, se bo njegova duša vrnila v njegovo telo.' Takrat sta prišla dva angela in ga posadila. Angela sta ga vprašala: 'Kdo je tvoj Rabb?' Odgovoril je: 'Ha, ha, ha. Ne vem.' Angel je vprašal: 'Katera je tvoja vera?' Odgovoril je: 'Ha, ha.'« 'Ne vem.' Angel je ponovno vprašal: 'Kdo je ta mož, ki je bil poslan k tebi?' Odgovoril je: 'Ha, ha. Ne vem.' Zatem se je z neba zaslišal glas: 'Lagal je. Dajte mu preprogo iz pekla, daj mu oblačila iz pekla in mu odprite vrata pekla.' Nadaljeval je: 'Nato ga je zajela vročina in vonj po peklu. Nato se je grob zožil, dokler se kosti niso stisnile skupaj.' V hadisu Jarir je dodano: 'Rekel je: 'Nato so ga vklenili, oslepili in nemega. In dobili so mu železno palico, ki bi se, če bi jo udarili ob goro, zagotovo spremenila v prah.' Nadaljeval je: 'Nevernika so nato s palico pretepli, dokler zvoka niso slišala vsa bitja; od vzhodnega do zahodnega konca - razen džinov in ljudi - dokler se niso spremenili v prah.' Nadaljeval je zgodbo: 'Po tem se je njegova duša vrnila.' Povedal nam je [Hannad bin As Sari], povedal nam je [Abdullah bin Numair], povedal nam je [Al A'masy], povedal nam je [Al Minhal] od [Abu Umarja Zadzana], je rekel; Slišal sem [Al Bara] od preroka, sallallaahu 'alejhi ve sellem, je rekel nato je omenil hadis.'