Jika para pengiringnya telah meninggalkan-nya, maka akan datang satu malaikat yang sangat keras lalu bertanya kepadanya

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَهَذَا لَفْظُ هَنَّادٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ الْمِنْهَالِ عَنْ زَاذَانَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَنَازَةِ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَانْتَهَيْنَا إِلَى الْقَبْرِ وَلَمَّا يُلْحَدْ فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَلَسْنَا حَوْلَهُ كَأَنَّمَا عَلَى رُءُوسِنَا الطَّيْرُ وَفِي يَدِهِ عُودٌ يَنْكُتُ بِهِ فِي الْأَرْضِ فَرَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ اسْتَعِيذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا زَادَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ هَاهُنَا وَقَالَ وَإِنَّهُ لَيَسْمَعُ خَفْقَ نِعَالِهِمْ إِذَا وَلَّوْا مُدْبِرِينَ حِينَ يُقَالُ لَهُ يَا هَذَا مَنْ رَبُّكَ وَمَا دِينُكَ وَمَنْ نَبِيُّكَ قَالَ هَنَّادٌ قَالَ وَيَأْتِيهِ مَلَكَانِ فَيُجْلِسَانِهِ فَيَقُولَانِ لَهُ مَنْ رَبُّكَ فَيَقُولُ رَبِّيَ اللَّهُ فَيَقُولَانِ لَهُ مَا دِينُكَ فَيَقُولُ دِينِيَ الْإِسْلَامُ فَيَقُولَانِ لَهُ مَا هَذَا الرَّجُلُ الَّذِي بُعِثَ فِيكُمْ قَالَ فَيَقُولُ هُوَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولَانِ وَمَا يُدْرِيكَ فَيَقُولُ قَرَأْتُ كِتَابَ اللَّهِ فَآمَنْتُ بِهِ وَصَدَّقْتُ زَادَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ فَذَلِكَ قَوْلُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ{ يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا }الْآيَةُ ثُمَّ اتَّفَقَا قَالَ فَيُنَادِي مُنَادٍ مِنْ السَّمَاءِ أَنْ قَدْ صَدَقَ عَبْدِي فَأَفْرِشُوهُ مِنْ الْجَنَّةِ وَافْتَحُوا لَهُ بَابًا إِلَى الْجَنَّةِ وَأَلْبِسُوهُ مِنْ الْجَنَّةِ قَالَ فَيَأْتِيهِ مِنْ رَوْحِهَا وَطِيبِهَا قَالَ وَيُفْتَحُ لَهُ فِيهَا مَدَّ بَصَرِهِ قَالَ وَإِنَّ الْكَافِرَ فَذَكَرَ مَوْتَهُ قَالَ وَتُعَادُ رُوحُهُ فِي جَسَدِهِ وَيَأْتِيهِ مَلَكَانِ فَيُجْلِسَانِهِ فَيَقُولَانِ لَهُ مَنْ رَبُّكَ فَيَقُولُ هَاهْ هَاهْ هَاهْ لَا أَدْرِي فَيَقُولَانِ لَهُ مَا دِينُكَ فَيَقُولُ هَاهْ هَاهْ لَا أَدْرِي فَيَقُولَانِ مَا هَذَا الرَّجُلُ الَّذِي بُعِثَ فِيكُمْ فَيَقُولُ هَاهْ هَاهْ لَا أَدْرِي فَيُنَادِي مُنَادٍ مِنْ السَّمَاءِ أَنْ كَذَبَ فَأَفْرِشُوهُ مِنْ النَّارِ وَأَلْبِسُوهُ مِنْ النَّارِ وَافْتَحُوا لَهُ بَابًا إِلَى النَّارِ قَالَ فَيَأْتِيهِ مِنْ حَرِّهَا وَسَمُومِهَا قَالَ وَيُضَيَّقُ عَلَيْهِ قَبْرُهُ حَتَّى تَخْتَلِفَ فِيهِ أَضْلَاعُهُ زَادَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ قَالَ ثُمَّ يُقَيَّضُ لَهُ أَعْمَى أَبْكَمُ مَعَهُ مِرْزَبَّةٌ مِنْ حَدِيدٍ لَوْ ضُرِبَ بِهَا جَبَلٌ لَصَارَ تُرَابًا قَالَ فَيَضْرِبُهُ بِهَا ضَرْبَةً يَسْمَعُهَا مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ إِلَّا الثَّقَلَيْنِ فَيَصِيرُ تُرَابًا قَالَ ثُمَّ تُعَادُ فِيهِ الرُّوحُحَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنَا الْمِنْهَالُ عَنْ أَبِي عُمَرَ زَاذَانَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ

Ti tene na e [Othman bin Abu Syaibah] so, ti tene na e [Jarir]. -na yâ ti mbeni molongo nde a sara tënë ni- A tene na e [Hannad Tongana ti so Sari] atene, a tene na e [Abu Mu’awiyah] - na so ayeke lafadz Hannad- so alondo na [Al A’masy] so alondo na [Al Minhal] so alondo na [Zadzan] so alondo na [Al Bara bin Azib] lo tene: ‘E legeoko na Rasulullahallah ti e yeke lani na . koli, a si na cimetière ni. Na peko ti so a leke dû ni awe, Rasulullah aduti, na pekoni a duti na tere ti lo. E duti kpô, mo bâ mo tene ambeni ndeke ayeke na li ti e. Na ngoi ni so lo gbu mbeni keke so a kanga ni na sese, na pekoni lo yô li ti lo na nduzu na lo tene: ‘Hunda na Allah ti bata mo na gbe ti pasi ti dû ti kuâ’. Lo tene tënë so fani use wala ota. So ayeke mbeni ye so a zia na yâ ti hadith ti Jarir. Lo kiri lo tene: ‘Biani, kuâ ni ayeke mä ande toto ti gere ti ala na ngoi so ala yeke tambela ti kiri na yanga-da; so ti tene, tongana a hunda lo, a tene: ‘O mo, zo wa la ayeke Rabb ti mo? Lege ti vorongo ti mo ayeke so wa? Na zo wa la ayeke Prophète ti mo? ’ -Hannad asara tënë ni; Lo tene: - ‘Na pekoni, a-ange use aga na lo, ala duti na lo. Ange ni ahunda lo, atene: ‘Zo wa la ayeke Rabb ti mo?’ Lo kiri tënë, lo tene: ‘Rabb ti mbi ayeke Allah’. Ange ni akiri ahunda lo, lo tene: ‘Lege ti vorongo ti mo ayeke so wa?’. lo kiri tënë, lo tene: ‘Lege ti vorongo ti mbi ayeke Islam’. Ange ni akiri ahunda ndo, atene: ‘Koli so a tokua lo na mo so ayeke zo wa? ’ lo kiri tënë, lo tene: ‘Lo yeke Watokua ti Nzapa’. ange ni akiri ahunda lo, atene: ‘Mo hinga nyen?’ Lo kiri tënë, lo tene: ‘Mbi diko mbeti ti Allah, mbi mä na bê na ni na mbi fa so tënë ni ayeke tâ tënë’. Na ya ti hadith ti Jarir a kiri a tene, ‘So nda ti tene ti Allah ayeke so: ‘-Allah a kpengba -mabe- ti azo so amä na bê...-’ juska na nda ti versê ni. -Hundango tënë. Ibrahim: 27- na pekoni azo use so afa tene ni a yeda na ndo ti lafadz ni, ‘Lo tene: ‘Na pekoni, mbeni go alondo na yayu a iri, ‘A yeke tâ tene so wakua ti Mbi atene, mo zi mbeni tapis na lo na yayu, mo zi na lo ayanga ti yayu na mo mu na lo bongo ti yayu’. lo kiri lo tene: ‘Na pekoni, a ga na fion ti yayu na lo, na pekoni a kono yâ ti dû ti kuâ ti lo juska lê alingbi ti bâ ni’. Lo kiri lo tene: ‘Tongana zo so akui ayeke zo so amä na bê pëpe, âme ti lo ayeke kiri na yâ ti tere ti lo. Na ngoi ni so, a-ange use aga aduti na lo. A-ange use so ahunda lo, atene: ‘Zo wa la ayeke Rabb ti mo?’ lo kiri tënë, lo tene: ‘Hah, hah, hah. Mbi hinga pepe'. Ange ni ahunda lo, lo tene: ‘Lege ti vorongo ti mo ayeke so wa?’. lo kiri tënë, lo tene: ‘Hah, hah. Mbi hinga pepe'. Ange ni akiri ahunda ndo, atene: ‘Koli so a tokua lo na mo so ayeke zo wa? ’ lo kiri tënë, lo tene: ‘Hah, hah. Mbi hinga pepe'. Na pekoni, mbeni go alondo na yayu atene: ‘Lo tene mvene. Mû na lo mbeni tapis so alondo na enfer, mû na lo bongo so alondo na enfer, na zi ayanga ti enfer na lo’. Lo kiri lo tene: ‘Na pekoni, wâ nga na fion ti enfer aga na ndo ti lo. Na pekoni, a sara si dû ti kuâ ni aga kete juska abio ni aga nduru na mba.’ Na yâ ti hadith ti Jarir, a kiri a tene: ‘Lo tene: ‘Na pekoni, a kanga lo na kamba, lo ga waziba nga lo yeke tene yanga pëpe. Na a mû na lo mbeni keke ti wen, tongana a pika ni na ndo ti mbeni hoto a yeke ga biani pupu-sese.’ Lo kiri lo tene: ‘Na pekoni, a pika zo so ayeke infidèle ni na keke ni juska acréature kue alingbi ti mä go ni; ti londo na mbage ti est ti si na mbage ti ouest - gi a-jinn na azo - juska ala ga pupu-sese’. Lo kiri lo tene: ‘Na pekoni, âme ti lo akiri’. Ti tene na e [Hannad bin As Sari] atene, ti tene na [Abdullah bin Numair] ti tene, ti tene na [Al A’masy] ti tene, ti tene ti [Al Minhal] ti [Abu Omar Zadzan] ti tene; Mo mä [Al Bara] na yanga ti Prophète so, lo tene.... na pekoni lo sara tënë ti hadith ni.’