Berdoa kepada Allah sehingga Allah tersenyum, jika Allah tersenyum maka Allah telah mengijinkannya untuk masuk ke dalam syurga

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ النَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ نَرَى رَبَّنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ تُضَارُّونَ فِي الشَّمْسِ لَيْسَ دُونَهَا سَحَابٌ قَالُوا لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ هَلْ تُضَارُّونَ فِي الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ لَيْسَ دُونَهُ سَحَابٌ فَقَالُوا لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِنَّكُمْ تَرَوْنَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَذَلِكَ يَجْمَعُ اللَّهُ النَّاسَ فَيَقُولُ مَنْ كَانَ يَعْبُدُ شَيْئًا فَيَتْبَعُهُ فَيَتْبَعُ مَنْ كَانَ يَعْبُدُ الْقَمَرَ الْقَمَرَ وَمَنْ كَانَ يَعْبُدُ الشَّمْسَ الشَّمْسَ وَيَتْبَعُ مَنْ كَانَ يَعْبُدُ الطَّوَاغِيتَ الطَّوَاغِيتَ وَتَبْقَى هَذِهِ الْأُمَّةُ فِيهَا مُنَافِقُوهَا فَيَأْتِيهِمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي غَيْرِ الصُّورَةِ الَّتِي تَعْرِفُونَ فَيَقُولُ أَنَا رَبُّكُمْ فَيَقُولُونَ نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ هَذَا مَكَانُنَا حَتَّى يَأْتِيَنَا رَبُّنَا فَإِذَا جَاءَ رَبُّنَا عَرَفْنَاهُ قَالَ فَيَأْتِيهِمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي الصُّورَةِ الَّتِي يَعْرِفُونَ فَيَقُولُ أَنَا رَبُّكُمْ فَيَقُولُونَ أَنْتَ رَبُّنَا فَيَتْبَعُونَهُ قَالَ وَيُضْرَبُ جِسْرٌ عَلَى جَهَنَّمَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَكُونُ أَوَّلَ مَنْ يُجِيزُ وَدَعْوَى الرُّسُلِ يَوْمَئِذٍ اللَّهُمَّ سَلِّمْ سَلِّمْ وَبِهَا كَلَالِيبُ مِثْلُ شَوْكِ السَّعْدَانِ هَلْ رَأَيْتُمْ شَوْكَ السَّعْدَانِ قَالُوا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِنَّهَا مِثْلُ شَوْكِ السَّعْدَانِ غَيْرَ أَنَّهُ لَا يَعْلَمُ قَدْرَ عِظَمِهَا إِلَّا اللَّهُ تَعَالَى فَتَخْطَفُ النَّاسَ بِأَعْمَالِهِمْ فَمِنْهُمْ الْمُوبَقُ بِعَمَلِهِ وَمِنْهُمْ الْمُخَرْدَلُ ثُمَّ يَنْجُو حَتَّى إِذَا فَرَغَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ الْقَضَاءِ بَيْنَ الْعِبَادِ وَأَرَادَ أَنْ يُخْرِجَ مِنْ النَّارِ مَنْ أَرَادَ أَنْ يَرْحَمَ مِمَّنْ كَانَ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَمَرَ الْمَلَائِكَةَ أَنْ يُخْرِجُوهُمْ فَيَعْرِفُونَهُمْ بِعَلَامَةِ آثَارِ السُّجُودِ وَحَرَّمَ اللَّهُ عَلَى النَّارِ أَنْ تَأْكُلَ مِنْ ابْنِ آدَمَ أَثَرَ السُّجُودِ فَيُخْرِجُونَهُمْ قَدْ امْتُحِشُوا فَيُصَبُّ عَلَيْهِمْ مِنْ مَاءٍ يُقَالُ لَهُ مَاءُ الْحَيَاةِ فَيَنْبُتُونَ نَبَاتَ الْحِبَّةِ فِي حَمِيلِ السَّيْلِ وَيَبْقَى رَجُلٌ يُقْبِلُ بِوَجْهِهِ إِلَى النَّارِ فَيَقُولُ أَيْ رَبِّ قَدْ قَشَبَنِي رِيحُهَا وَأَحْرَقَنِي ذَكَاؤُهَا فَاصْرِفْ وَجْهِي عَنْ النَّارِ فَلَا يَزَالُ يَدْعُو اللَّهَ حَتَّى يَقُولَ فَلَعَلِّي إِنْ أَعْطَيْتُكَ ذَلِكَ أَنْ تَسْأَلَنِي غَيْرَهُ فَيَقُولُ لَا وَعِزَّتِكَ لَا أَسْأَلُكَ غَيْرَهُ فَيَصْرِفُ وَجْهَهُ عَنْ النَّارِ فَيَقُولُ بَعْدَ ذَلِكَ يَا رَبِّ قَرِّبْنِي إِلَى بَابِ الْجَنَّةِ فَيَقُولُ أَوَلَيْسَ قَدْ زَعَمْتَ أَنْ لَا تَسْأَلَنِي غَيْرَهُ وَيْلَكَ يَا ابْنَ آدَمَ مَا أَغْدَرَكَ فَلَا يَزَالُ يَدْعُو حَتَّى يَقُولَ فَلَعَلِّي إِنْ أَعْطَيْتُكَ أَنْ تَسْأَلَنِي غَيْرَهُ فَيَقُولُ لَا وَعِزَّتِكَ لَا أَسْأَلُكَ غَيْرَهُ وَيُعْطِي مِنْ عُهُودِهِ وَمَوَاثِيقِهِ أَنْ لَا يَسْأَلَ غَيْرَهُ فَيُقَرِّبُهُ إِلَى بَابِ الْجَنَّةِ فَإِذَا دَنَا مِنْهَا انْفَهَقَتْ لَهُ الْجَنَّةُ فَإِذَا رَأَى مَا فِيهَا مِنْ الْحِبَرَةِ وَالسُّرُورِ سَكَتَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَسْكُتَ ثُمَّ يَقُولُ يَا رَبِّ أَدْخِلْنِي الْجَنَّةَ فَيَقُولُ أَوَلَيْسَ قَدْ زَعَمْتَ أَنْ لَا تَسْأَلَ غَيْرَهُ وَقَدْ أَعْطَيْتَ عُهُودَكَ وَمَوَاثِيقَكَ أَنْ لَا تَسْأَلَنِي غَيْرَهُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ لَا تَجْعَلْنِي أَشْقَى خَلْقِكَ فَلَا يَزَالُ يَدْعُو اللَّهَ حَتَّى يَضْحَكَ اللَّهُ فَإِذَا ضَحِكَ مِنْهُ أَذِنَ لَهُ بِالدُّخُولِ فِيهَا فَإِذَا أُدْخِلَ قِيلَ لَهُ تَمَنَّ مِنْ كَذَا فَيَتَمَنَّى ثُمَّ يُقَالُ تَمَنَّ مِنْ كَذَا فَيَتَمَنَّى حَتَّى تَنْقَطِعَ بِهِ الْأَمَانِيُّ فَيُقَالُ لَهُ هَذَا لَكَ وَمِثْلُهُ مَعَهُ قَالَ وَأَبُو سَعِيدٍ جَالِسٌ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ وَلَا يُغَيِّرُ عَلَيْهِ شَيْئًا مِنْ قَوْلِهِ حَتَّى إِذَا انْتَهَى إِلَى قَوْلِهِ هَذَا لَكَ وَمِثْلُهُ مَعَهُ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ هَذَا لَكَ وَعَشَرَةُ أَمْثَالِهِ مَعَهُ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ حَفِظْتُ مِثْلُهُ مَعَهُ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَذَلِكَ الرَّجُلُ آخِرُ أَهْلِ الْجَنَّةِ دُخُولًا الْجَنَّةَ

O re boleletse [Abdurrazzaq] o re boleletse [Ma’mar] go tswa go [Az Zuhri] go tswa go [‘Atho` bin Yazid Al Laits] go tswa go [Abu Hurairah] o ne a re; batho ba ne ba re: 'O Morongwa wa ga Allah a re tla bona Morena wa rona ka Letsatsi la Tsogo?' Ka jalo Moporofeti sallallaahu 'alaihi wa Salam o ne a re: 'A o ikutlwa o le kotsi fa o bona letsatsi le sena maru ape ka fa tlase ga lone?' Ba re: 'Nnyaa, O Morongwa wa ga Allah!' mme Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa Salam o ne a re: ‘A o ikutlwa o le kotsi fa o bona ngwedi mo bosigong jwa ngwedi o o tletseng jo bo senang maru ka fa tlase ga jone?’, ba ne ba rialo; 'Nnyaa, O Morongwa wa ga Allah!' Rasulullah Sallallahu 'alaihi wa Salam o rile: 'Eleruri, o tla Mmona ka Letsatsi la Tsogo, ka jalo Allah o tla phutha batho mme a re: 'Le fa e le mang yo o obametseng sengwe morago ga moo a mo latele,' morago ga moo ba ba obamelang ngwedi ba latela ngwedi mme ba ba obamelang letsatsi ba latela letsatsi mme ba ba obamelang taghut eno le Ummahtins ba latela the Allah Azza Wa Jalla o tla kwa go bone ka sebopego se sele kwa ntle ga se o se itseng, Allah a re: ‘Ke nna Morena wa lona,’ ka jalo ba re; 'Ke batla botshabelo mo go Allah mo go wena, leno ke lefelo la rona go fitlha Morena wa rona a tla kwa go rona mme fa Morena wa rona a tlile kwa go rona, gona re a mo itse,' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam o ne a re: gona Allah Azza Wa Jalla o ne a tla kwa go bone ka sebopego se ba neng ba se itse mme a re: 'Ke nna Morena wa lona,' ba ne ba rialo; 'O Morena wa rona,' ka jalo ba ne ba Mo sala morago,' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam o ne a re: 'mme borogo bo ne jwa bewa mo godimo ga Jahannam,' Moporofeti sallallaahu 'alaihi wa Salam o ne a re: 'Ka jalo ke ne ke le wa ntlha go e kgabaganya, mme thapelo ya Baaposetoloi ka letsatsi leo e ne e le: 'O Allah, di-hook le di-hooks di ne di le mo --Jahan thorns'. mitlwa e e bogale thata -, A o itse gore mitlwa ya Sa'dan ke eng?' ba re: 'Ee, O Morongwa wa ga Allah!' Rasulullah Sallallahu 'alaihi wa Salam o rile: 'Eleruri, dihuku tseno di tshwana le mitlwa ya Sa'and fela ga go itsiwe gore di dikgolo go le kana kang fa e se Allah Ta'ala, ka jalo dihuku tseno di tshwara batho go ya ka ditiro tsa bone, mo gare ga bone go na le ba ba senngwang jalo ka ntlha ya ditiro tsa bone mme mo gare ga bone go na le gape dihuku tse ke di survevi tsa bone, gore fa Allah Azza Wa Jalla a fetsa teko ya batlhanka ba Gagwe, mme a tla ntsha mo diheleng bao Ke thato ya Gagwe go bona kutlwelobotlhoko ya Gagwe mo setlhopheng sa batho ba ba supang gore ga go na modimo ope fa e se Allah, foo Allah Azza Wa Jalla o ne a laela Baengele go ba ntsha mo diheleng, Baengele ba ne ba ba lemoga ka letshwao la Wazzast for Allah dihele go ja go tswa mo matshwaong a go khubama ga bana le ditlogolwana tsa ga Adame, morago ga moo Baengele ba ba ntsha ba le mo seemong sa charred mme morago ga moo ba ba gasa ka metsi a a bidiwang metsi a botshelo gore ba gole jaaka dipeo tse di golang. mo letangwaneng la metsi, mme go ne go nna monna mongwe yo sefatlhego sa gagwe se neng se lebile dihele mme a re; ‘O Morena wa me, dihele di nkutlwisitse botlhoko tota mme dikgabo tsa tsone di nfisitse, ka jalo faposa sefatlhego sa me mo diheleng,’ mme o ne a sa ntse a tswelela go rapela Allah go fitlhela Allah a re: gongwe fa nka go naya seo foo o tla Nkopa sengwe se sele,’ morago ga moo a re; ‘Nnyaa, ka thato ya Gago ga nkitla ke Go kopa sepe se sele,’ morago ga moo Allah o ne a faposa sefatlhego sa gagwe mo diheleng mme morago ga moo a re; ‘O Morena wa me, ntametsa gaufi le kgoro ya legodimo,’ Allah o ne a re: ‘A ga o a solofetsa gore ga o kitla o Npotsa sepe se sele, a bo go latlhega wena, wena morwa Adame, ka fa o leng boferefere ka teng,’ morago ga moo a tswelela go rapela go fitlha Allah a re . mo go ene: ‘go ka direga gore fa ke go naya o tla kopa yo mongwe,’ o ne a rialo; 'Ka Izzah wa Gago ga nkitla ke go kopa sepe se sele,' mme a solofetsa le go ikana gore ga a kitla a kopa sepe se sele, morago ga moo Allah o ne a mo atametsa gaufi le kgoro ya legodimo gore fa a le gaufi le lone, Legodimo le mo bonale mme fa a bona se se neng se le mo go lone ka sebopego sa go itumelela botshelo jo boleele jaaka Allah o ne a rata fela . didimala, a bo a re; ‘O Morena wa me, tsena mo legodimong,’ morago ga moo Allah o ne a re: ‘A ga o a solofetsa gore ga o kitla o kopa sepe se sele? tota o file tsholofetso ya gago le maikano a gore ga o kitla o Npotsa sepe se sele’ ke fa a rialo; ‘O Morena wa me, o se ka wa ntira yo o tlhomolang pelo go gaisa dibopiwa tsa Gago’ mme o sa ntse a tswelela go rapela Allah gore Allah a nyenye, mme fa Allah a mo nyenya go raya gore Allah o mo letlile go tsena mo legodimong, mme fa a sena go tsenngwa mo go lone go raya gore go bolelwa mo go ene; ‘Lora go bona se,’ ka jalo a lora, a bo a re -mo go ene gape-; ‘Lora go e bona’ jalo a lora mo e leng gore keletso ya gagwe e ne ya kgaogana mme morago ga twe e mo raya; 'Se ke sa gago le tse di tshwanang le ene'.' 'Atho` o ne a re: mme ka nako eo Abu Sa'id o ne a nna le Abu Hurairah, mme ga a ka a fetola gotlhelele se Abu Hurairah a neng a se bua gore fa Abu Hurairah a tla mo mafokong a Moporofeti: 'Seno ke sa gago le tse di tshwanang le ene' [Abu Sa'id] o ne a re: 'Ke utlwile go tswa mo go Moporofeti: 'Se ke sa gago le go menagane ga lesome sekai le ene', Abu Hurairah o ne a rialo; Ke -tshwaretse ka tlhogo fela- mme ka sekai le ene. Abu Huraira o ne a re; 'mme yoo ke wa bofelo wa banni ba legodimo go tsena kwa legodimong'.