Berdoa kepada Allah sehingga Allah tersenyum, jika Allah tersenyum maka Allah telah mengijinkannya untuk masuk ke dalam syurga

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ النَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ نَرَى رَبَّنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ تُضَارُّونَ فِي الشَّمْسِ لَيْسَ دُونَهَا سَحَابٌ قَالُوا لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ هَلْ تُضَارُّونَ فِي الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ لَيْسَ دُونَهُ سَحَابٌ فَقَالُوا لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِنَّكُمْ تَرَوْنَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَذَلِكَ يَجْمَعُ اللَّهُ النَّاسَ فَيَقُولُ مَنْ كَانَ يَعْبُدُ شَيْئًا فَيَتْبَعُهُ فَيَتْبَعُ مَنْ كَانَ يَعْبُدُ الْقَمَرَ الْقَمَرَ وَمَنْ كَانَ يَعْبُدُ الشَّمْسَ الشَّمْسَ وَيَتْبَعُ مَنْ كَانَ يَعْبُدُ الطَّوَاغِيتَ الطَّوَاغِيتَ وَتَبْقَى هَذِهِ الْأُمَّةُ فِيهَا مُنَافِقُوهَا فَيَأْتِيهِمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي غَيْرِ الصُّورَةِ الَّتِي تَعْرِفُونَ فَيَقُولُ أَنَا رَبُّكُمْ فَيَقُولُونَ نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ هَذَا مَكَانُنَا حَتَّى يَأْتِيَنَا رَبُّنَا فَإِذَا جَاءَ رَبُّنَا عَرَفْنَاهُ قَالَ فَيَأْتِيهِمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي الصُّورَةِ الَّتِي يَعْرِفُونَ فَيَقُولُ أَنَا رَبُّكُمْ فَيَقُولُونَ أَنْتَ رَبُّنَا فَيَتْبَعُونَهُ قَالَ وَيُضْرَبُ جِسْرٌ عَلَى جَهَنَّمَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَكُونُ أَوَّلَ مَنْ يُجِيزُ وَدَعْوَى الرُّسُلِ يَوْمَئِذٍ اللَّهُمَّ سَلِّمْ سَلِّمْ وَبِهَا كَلَالِيبُ مِثْلُ شَوْكِ السَّعْدَانِ هَلْ رَأَيْتُمْ شَوْكَ السَّعْدَانِ قَالُوا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِنَّهَا مِثْلُ شَوْكِ السَّعْدَانِ غَيْرَ أَنَّهُ لَا يَعْلَمُ قَدْرَ عِظَمِهَا إِلَّا اللَّهُ تَعَالَى فَتَخْطَفُ النَّاسَ بِأَعْمَالِهِمْ فَمِنْهُمْ الْمُوبَقُ بِعَمَلِهِ وَمِنْهُمْ الْمُخَرْدَلُ ثُمَّ يَنْجُو حَتَّى إِذَا فَرَغَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ الْقَضَاءِ بَيْنَ الْعِبَادِ وَأَرَادَ أَنْ يُخْرِجَ مِنْ النَّارِ مَنْ أَرَادَ أَنْ يَرْحَمَ مِمَّنْ كَانَ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَمَرَ الْمَلَائِكَةَ أَنْ يُخْرِجُوهُمْ فَيَعْرِفُونَهُمْ بِعَلَامَةِ آثَارِ السُّجُودِ وَحَرَّمَ اللَّهُ عَلَى النَّارِ أَنْ تَأْكُلَ مِنْ ابْنِ آدَمَ أَثَرَ السُّجُودِ فَيُخْرِجُونَهُمْ قَدْ امْتُحِشُوا فَيُصَبُّ عَلَيْهِمْ مِنْ مَاءٍ يُقَالُ لَهُ مَاءُ الْحَيَاةِ فَيَنْبُتُونَ نَبَاتَ الْحِبَّةِ فِي حَمِيلِ السَّيْلِ وَيَبْقَى رَجُلٌ يُقْبِلُ بِوَجْهِهِ إِلَى النَّارِ فَيَقُولُ أَيْ رَبِّ قَدْ قَشَبَنِي رِيحُهَا وَأَحْرَقَنِي ذَكَاؤُهَا فَاصْرِفْ وَجْهِي عَنْ النَّارِ فَلَا يَزَالُ يَدْعُو اللَّهَ حَتَّى يَقُولَ فَلَعَلِّي إِنْ أَعْطَيْتُكَ ذَلِكَ أَنْ تَسْأَلَنِي غَيْرَهُ فَيَقُولُ لَا وَعِزَّتِكَ لَا أَسْأَلُكَ غَيْرَهُ فَيَصْرِفُ وَجْهَهُ عَنْ النَّارِ فَيَقُولُ بَعْدَ ذَلِكَ يَا رَبِّ قَرِّبْنِي إِلَى بَابِ الْجَنَّةِ فَيَقُولُ أَوَلَيْسَ قَدْ زَعَمْتَ أَنْ لَا تَسْأَلَنِي غَيْرَهُ وَيْلَكَ يَا ابْنَ آدَمَ مَا أَغْدَرَكَ فَلَا يَزَالُ يَدْعُو حَتَّى يَقُولَ فَلَعَلِّي إِنْ أَعْطَيْتُكَ أَنْ تَسْأَلَنِي غَيْرَهُ فَيَقُولُ لَا وَعِزَّتِكَ لَا أَسْأَلُكَ غَيْرَهُ وَيُعْطِي مِنْ عُهُودِهِ وَمَوَاثِيقِهِ أَنْ لَا يَسْأَلَ غَيْرَهُ فَيُقَرِّبُهُ إِلَى بَابِ الْجَنَّةِ فَإِذَا دَنَا مِنْهَا انْفَهَقَتْ لَهُ الْجَنَّةُ فَإِذَا رَأَى مَا فِيهَا مِنْ الْحِبَرَةِ وَالسُّرُورِ سَكَتَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَسْكُتَ ثُمَّ يَقُولُ يَا رَبِّ أَدْخِلْنِي الْجَنَّةَ فَيَقُولُ أَوَلَيْسَ قَدْ زَعَمْتَ أَنْ لَا تَسْأَلَ غَيْرَهُ وَقَدْ أَعْطَيْتَ عُهُودَكَ وَمَوَاثِيقَكَ أَنْ لَا تَسْأَلَنِي غَيْرَهُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ لَا تَجْعَلْنِي أَشْقَى خَلْقِكَ فَلَا يَزَالُ يَدْعُو اللَّهَ حَتَّى يَضْحَكَ اللَّهُ فَإِذَا ضَحِكَ مِنْهُ أَذِنَ لَهُ بِالدُّخُولِ فِيهَا فَإِذَا أُدْخِلَ قِيلَ لَهُ تَمَنَّ مِنْ كَذَا فَيَتَمَنَّى ثُمَّ يُقَالُ تَمَنَّ مِنْ كَذَا فَيَتَمَنَّى حَتَّى تَنْقَطِعَ بِهِ الْأَمَانِيُّ فَيُقَالُ لَهُ هَذَا لَكَ وَمِثْلُهُ مَعَهُ قَالَ وَأَبُو سَعِيدٍ جَالِسٌ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ وَلَا يُغَيِّرُ عَلَيْهِ شَيْئًا مِنْ قَوْلِهِ حَتَّى إِذَا انْتَهَى إِلَى قَوْلِهِ هَذَا لَكَ وَمِثْلُهُ مَعَهُ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ هَذَا لَكَ وَعَشَرَةُ أَمْثَالِهِ مَعَهُ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ حَفِظْتُ مِثْلُهُ مَعَهُ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَذَلِكَ الرَّجُلُ آخِرُ أَهْلِ الْجَنَّةِ دُخُولًا الْجَنَّةَ

Li te di nou [Abdurrazzaq] te di nou [Ma'mar] ki soti nan [Az Zuhri] ki soti nan ['Atho` bin Yazid Al Laits] ki soti nan [Abu Hurairah] te di; moun yo te di: "O Mesaje Allah la, èske n ap wè Senyè nou an nan Jou Rezirèksyon an?" Lè sa a, pwofèt sallallaahu 'alaihi wa Salam te di: "Èske nou santi nou danjere lè nou wè solèy la san okenn nyaj anba li?" Yo te di: "Non, O Mesaje Allah la!" Lè sa a, Mesaje Allah la sallallaahu 'alaihi wa Salam te di: "Èske nou santi nou danjere si nou wè lalin nan yon nuit plen lalin san okenn nyaj anba li?", yo te di; "Non, O Mesaje Allah la!" Pwofesè Sallallahu 'alaihi wa Salam te di: "Vrèmanvre, n ap wè Li nan Jou Rezirèksyon an, konsa Allah pral rasanble moun yo epi di: 'Nenpòt moun ki adore yon bagay, swiv li,' Lè sa a, moun ki adore lalin nan swiv lalin nan epi moun ki adore solèy la swiv solèy la epi moun ki adore taghout la swiv taghout la epi rete Oummah sa a ki gen ipokrit ladan l, Lè sa a, Allah Azza Wa Jalla vini jwenn yo nan yon fòm diferan de sa ou konnen an, Allah te di: 'Mwen se Senyè nou,' kidonk yo te di; 'Mwen chèche refij nan Allah kont ou, sa a se plas nou jiskaske Senyè nou an vin jwenn nou epi si Senyè nou an vin jwenn nou, Lè sa a, nou konnen Li,' Pwofesè Sallallahu 'alaihi wa Salam te di: Lè sa a, Allah Azza Wa Jalla te vini jwenn yo nan yon fòm yo te konnen epi li te di: 'Mwen se Senyè nou,' yo te di; 'Ou se Senyè nou,' kidonk yo te swiv Li," Pwofesè Sallallahu 'alaihi wa Salam te di: "epi yo te mete yon pon sou Jahannam," la Pwofèt sallallaahu 'alaihi wa Salam te di: "Se konsa, mwen te premye moun ki te travèse l, epi priyè Apot yo nan jou sa a te: 'O Allah sove, sove,' epi nan Jahannam te gen plizyè zen tankou pikan Sa'dan (pikan byen file), èske ou konnen ki sa pikan Sa'dan ye?" yo te di: "Wi, O Mesaje Allah!" Mesaje Allah la (lapè ak benediksyon Allah sou li) te di: "Vreman vre, zen sa yo tankou pikan Sa'dan, sèlman pèsonn pa konnen ki gwosè yo eksepte Allah Ta'ala, kidonk zen sa yo frape moun selon aksyon yo, gen ladan yo ki detwi poutèt aksyon yo e gen ladan yo ki frape pa pati nan kò yo epi apre sa sove, konsa lè Allah Azza Wa Jalla fin pase jijman sèvitè li yo, epi li vle fè yo soti nan Lanfè moun Li vle pou yo resevwa mizèrikòd Li nan gwoup moun ki temwaye ke pa gen lòt bondye apa Allah, lè sa a Allah Azza Wa Jalla bay lòd pou Zanj yo fè yo soti nan Lanfè, Zanj yo rekonèt yo pa siy prosternasyon yo epi Allah Azza Wa Jalla entèdi Lanfè pou l konsome tras prosternasyon pitit Adan yo, lè sa a Zanj yo fè yo soti nan yon eta boule epi yo wouze yo ak dlo yo rele dlo lavi a pou yo grandi tankou grenn ki grandi nan yon pisin dlo, epi se sèlman yon moun ki rete ki gen figi l vire nan direksyon solèy la. Li ale nan lanfè epi li di; 'O Senyè mwen, lanfè fè m mal anpil e flanm li yo boule m, kidonk vire figi m lwen lanfè,' epi li te kontinye priye Allah jiskaske Allah te di: petèt si m ba ou sa a, ou pral mande m yon lòt bagay,' Lè sa a, li te di; 'Non, avèk volonte ou mwen p ap mande w anyen lòt,' Lè sa a, Allah te vire figi l lwen lanfè epi apre sa li te di; 'O Senyè mwen, mennen m pi pre pòt syèl la,' Allah te di: 'Èske ou pa t pwomèt ke ou p ap mande m anyen lòt, malè pou ou, O pitit gason Adan, ala trèt ou ye,' Lè sa a, li te kontinye priye jiskaske Allah te di l: 'Li posib ke si m ba ou yon lòt bagay, ou pral mande l,' li te di; 'Pa Izzah ou a mwen p ap mande w anyen lòt,' epi li te pwomèt epi li te sèmante pou l pa mande anyen lòt, Lè sa a, Allah te mennen l pi pre pòt syèl la pou lè li te toupre l Lè sa a, syèl la te parèt devan li epi lè li te wè sa ki te ladan l nan fòm jwisans lavi ak plezi Lè sa a, li te rete an silans toutotan Allah te vle. Li te di l pou l fè silans, apre sa li te di; 'O Senyè mwen, fè m antre nan syèl la,' lè sa a Allah te di: 'Èske ou pa t pwomèt pou w pa mande anyen ankò? Anfèt, ou te fè pwomès ak sèman ou pou w pa mande m anyen ankò' lè sa a li te di; 'O Senyè mwen, pa fè m tounen moun ki pi malere nan kreyati ou yo' epi li toujou kontinye priye Allah pou Allah souri, epi si Allah te souri ba li, Lè sa a Allah te pèmèt li antre nan syèl la, epi lè yo mete l ladan l, yo di l: 'Reve pou w jwenn sa a,' se konsa li te reve, epi li te di (ba li ankò); 'Reve pou w jwenn li' se konsa li te reve yon fason ke volonte l te koupe epi apre sa yo te di l: 'Sa a se pou ou ak tout bagay menm jan avè l.'" 'Atho` te di: epi nan moman sa a Abu Sa'id te chita ak Abu Hurairah, epi li pa t chanje ditou sa Abu Hurairah te di jiskaske Abu Hurairah te rive nan pawòl pwofèt sallallaahu 'alaihi wa Salam nan: "Sa a se pou ou ak tout bagay menm jan avè l" [Abu Sa'id] te di: "Mwen te tande pwofèt sallallaahu 'alaihi wa Salam nan di yon bagay konsa: "Sa a se pou ou epi dis fwa plis pa egzanp avè l", Abu Hurairah te di; Mwen (sèlman memorize) ak menm jan an avè l. Abu Hurairah te di; "epi sa a soti nan dènye abitan syèl la ki pral antre nan syèl la."