Hadith Representative
Berdoa kepada Allah sehingga Allah tersenyum, jika Allah tersenyum maka Allah telah mengijinkannya untuk masuk ke dalam syurga
Imam Ahmad : 7392حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ النَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ نَرَى رَبَّنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ تُضَارُّونَ فِي الشَّمْسِ لَيْسَ دُونَهَا سَحَابٌ قَالُوا لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ هَلْ تُضَارُّونَ فِي الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ لَيْسَ دُونَهُ سَحَابٌ فَقَالُوا لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِنَّكُمْ تَرَوْنَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَذَلِكَ يَجْمَعُ اللَّهُ النَّاسَ فَيَقُولُ مَنْ كَانَ يَعْبُدُ شَيْئًا فَيَتْبَعُهُ فَيَتْبَعُ مَنْ كَانَ يَعْبُدُ الْقَمَرَ الْقَمَرَ وَمَنْ كَانَ يَعْبُدُ الشَّمْسَ الشَّمْسَ وَيَتْبَعُ مَنْ كَانَ يَعْبُدُ الطَّوَاغِيتَ الطَّوَاغِيتَ وَتَبْقَى هَذِهِ الْأُمَّةُ فِيهَا مُنَافِقُوهَا فَيَأْتِيهِمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي غَيْرِ الصُّورَةِ الَّتِي تَعْرِفُونَ فَيَقُولُ أَنَا رَبُّكُمْ فَيَقُولُونَ نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ هَذَا مَكَانُنَا حَتَّى يَأْتِيَنَا رَبُّنَا فَإِذَا جَاءَ رَبُّنَا عَرَفْنَاهُ قَالَ فَيَأْتِيهِمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي الصُّورَةِ الَّتِي يَعْرِفُونَ فَيَقُولُ أَنَا رَبُّكُمْ فَيَقُولُونَ أَنْتَ رَبُّنَا فَيَتْبَعُونَهُ قَالَ وَيُضْرَبُ جِسْرٌ عَلَى جَهَنَّمَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَكُونُ أَوَّلَ مَنْ يُجِيزُ وَدَعْوَى الرُّسُلِ يَوْمَئِذٍ اللَّهُمَّ سَلِّمْ سَلِّمْ وَبِهَا كَلَالِيبُ مِثْلُ شَوْكِ السَّعْدَانِ هَلْ رَأَيْتُمْ شَوْكَ السَّعْدَانِ قَالُوا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِنَّهَا مِثْلُ شَوْكِ السَّعْدَانِ غَيْرَ أَنَّهُ لَا يَعْلَمُ قَدْرَ عِظَمِهَا إِلَّا اللَّهُ تَعَالَى فَتَخْطَفُ النَّاسَ بِأَعْمَالِهِمْ فَمِنْهُمْ الْمُوبَقُ بِعَمَلِهِ وَمِنْهُمْ الْمُخَرْدَلُ ثُمَّ يَنْجُو حَتَّى إِذَا فَرَغَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ الْقَضَاءِ بَيْنَ الْعِبَادِ وَأَرَادَ أَنْ يُخْرِجَ مِنْ النَّارِ مَنْ أَرَادَ أَنْ يَرْحَمَ مِمَّنْ كَانَ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَمَرَ الْمَلَائِكَةَ أَنْ يُخْرِجُوهُمْ فَيَعْرِفُونَهُمْ بِعَلَامَةِ آثَارِ السُّجُودِ وَحَرَّمَ اللَّهُ عَلَى النَّارِ أَنْ تَأْكُلَ مِنْ ابْنِ آدَمَ أَثَرَ السُّجُودِ فَيُخْرِجُونَهُمْ قَدْ امْتُحِشُوا فَيُصَبُّ عَلَيْهِمْ مِنْ مَاءٍ يُقَالُ لَهُ مَاءُ الْحَيَاةِ فَيَنْبُتُونَ نَبَاتَ الْحِبَّةِ فِي حَمِيلِ السَّيْلِ وَيَبْقَى رَجُلٌ يُقْبِلُ بِوَجْهِهِ إِلَى النَّارِ فَيَقُولُ أَيْ رَبِّ قَدْ قَشَبَنِي رِيحُهَا وَأَحْرَقَنِي ذَكَاؤُهَا فَاصْرِفْ وَجْهِي عَنْ النَّارِ فَلَا يَزَالُ يَدْعُو اللَّهَ حَتَّى يَقُولَ فَلَعَلِّي إِنْ أَعْطَيْتُكَ ذَلِكَ أَنْ تَسْأَلَنِي غَيْرَهُ فَيَقُولُ لَا وَعِزَّتِكَ لَا أَسْأَلُكَ غَيْرَهُ فَيَصْرِفُ وَجْهَهُ عَنْ النَّارِ فَيَقُولُ بَعْدَ ذَلِكَ يَا رَبِّ قَرِّبْنِي إِلَى بَابِ الْجَنَّةِ فَيَقُولُ أَوَلَيْسَ قَدْ زَعَمْتَ أَنْ لَا تَسْأَلَنِي غَيْرَهُ وَيْلَكَ يَا ابْنَ آدَمَ مَا أَغْدَرَكَ فَلَا يَزَالُ يَدْعُو حَتَّى يَقُولَ فَلَعَلِّي إِنْ أَعْطَيْتُكَ أَنْ تَسْأَلَنِي غَيْرَهُ فَيَقُولُ لَا وَعِزَّتِكَ لَا أَسْأَلُكَ غَيْرَهُ وَيُعْطِي مِنْ عُهُودِهِ وَمَوَاثِيقِهِ أَنْ لَا يَسْأَلَ غَيْرَهُ فَيُقَرِّبُهُ إِلَى بَابِ الْجَنَّةِ فَإِذَا دَنَا مِنْهَا انْفَهَقَتْ لَهُ الْجَنَّةُ فَإِذَا رَأَى مَا فِيهَا مِنْ الْحِبَرَةِ وَالسُّرُورِ سَكَتَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَسْكُتَ ثُمَّ يَقُولُ يَا رَبِّ أَدْخِلْنِي الْجَنَّةَ فَيَقُولُ أَوَلَيْسَ قَدْ زَعَمْتَ أَنْ لَا تَسْأَلَ غَيْرَهُ وَقَدْ أَعْطَيْتَ عُهُودَكَ وَمَوَاثِيقَكَ أَنْ لَا تَسْأَلَنِي غَيْرَهُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ لَا تَجْعَلْنِي أَشْقَى خَلْقِكَ فَلَا يَزَالُ يَدْعُو اللَّهَ حَتَّى يَضْحَكَ اللَّهُ فَإِذَا ضَحِكَ مِنْهُ أَذِنَ لَهُ بِالدُّخُولِ فِيهَا فَإِذَا أُدْخِلَ قِيلَ لَهُ تَمَنَّ مِنْ كَذَا فَيَتَمَنَّى ثُمَّ يُقَالُ تَمَنَّ مِنْ كَذَا فَيَتَمَنَّى حَتَّى تَنْقَطِعَ بِهِ الْأَمَانِيُّ فَيُقَالُ لَهُ هَذَا لَكَ وَمِثْلُهُ مَعَهُ قَالَ وَأَبُو سَعِيدٍ جَالِسٌ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ وَلَا يُغَيِّرُ عَلَيْهِ شَيْئًا مِنْ قَوْلِهِ حَتَّى إِذَا انْتَهَى إِلَى قَوْلِهِ هَذَا لَكَ وَمِثْلُهُ مَعَهُ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ هَذَا لَكَ وَعَشَرَةُ أَمْثَالِهِ مَعَهُ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ حَفِظْتُ مِثْلُهُ مَعَهُ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَذَلِكَ الرَّجُلُ آخِرُ أَهْلِ الْجَنَّةِ دُخُولًا الْجَنَّةَ
Atiudza [Abdurrazzaq] akatiudza [Ma'mar] kubva kuna [Az Zuhri] kubva kuna ['Atho` bin Yazid Al Laits] kubva kuna [Abu Hurairah] akati; vanhu vakati: “Iwe Mutumwa waAllah tichaona Tenzi vedu pazuva rekumutswa here? Saka Muporofita swallallaahu 'alayhi wa Salam akati: 'Unonzwa ngozi here paunoona zuva pasina makore pasi paro?' Vakati: “Kwete, iwe Mutumwa waAllah! ipapo Rasulullah (Swalla Allaahu ´alayhi wa sallam) vakati: “Munonzwa muine ngozi here kana mukaona mwedzi mumwedzi wakazara usiku usina makore pasi pawo?”, vakati; 'Kwete, iwe Mutumwa waAllah!' Rasulullah (Swalla Allaahu alayhi wa sallam) vakati: “Zvirokwazvo muchamuona pazuva rekumutswa, saka Allah vachaunganidza vanhu vachiti: “Ani nani anonamata chimwe chinhu chimuteverei,” zvino avo vanonamata mwedzi vanotevera mwedzi uye vanonamata zuva vanotevera zuva uye avo vanonamata taghut vanotevera taghut uye kunosara kune imwe Ummazza Allah, iyo inoramba iri muUmmaa Allah. unoziva, Allah vanoti: “Ndini Tenzi vako,” saka ivo vanoti; ‘Ndinotsvaka utiziro muna Allah kubva kwamuri, iyi ndiyo nzvimbo yedu kusvikira Tenzi vedu vauya kwatiri uye kana Tenzi vedu vauya kwatiri, saka tinovaziva,’ Rasulullah swallallahu alayhi wa sallam vakati: Allah Azza Wa Jalla akauya kwavari nechimiro chavaiziva ndokuti: ‘Ndini Tenzi venyu,’ vakati; “Ndimi Tenzi vedu,” saka vakamutevera,” Rasulullah (Swalla Llahu alayhi wa sallam) akati: “uye zambuko rakaiswa pamusoro peJahannam,” Muporofita Swallallaahu ‘alayhi wasallam akati: “Saka ndini ndakatanga kuriyambuka, uye munamato wevaApostora pazuva iroro waiti: “O Allah, ponesai, ponesai,” uye muJahannam maiva neminzwa yakawanda kwazvo. -, Unoziva here kuti minzwa yeSadhani chii?' vakati: Hongu, iwe Mutumwa waAllah! Rasulullah Swallallahu alayhi wasallam vakati: “Zvirokwazvo, zvikorekedzo izvi zvakaita seminzwa yeSa’a uye chete hazvizivikanwi kuti yakakura sei kunze kwaAllah Ta’ala, saka zvikorekedzo izvi zvinobata vanhu maererano nemabasa avo, pakati pavo pane vanoparadzwa nekuda kwemabasa avo uye pakati pavo panewo nhengo dzemiviri yavo dzinorohwa nezvikokovonho izvi, uye kana Allah vapedza muedzo, vanobuda mumuedzo, uye Azzah vachabuda mumuedzo. kugehena avo Kuda Kwake kuwana tsitsi dzake kubva kuboka revanhu vanopupura kuti hakuna mumwe mwari kunze kwaAllah, Allah Azza Wa Jalla akaraira Ngirozi kuti dzivabudise mugehena, Ngirozi dzakavaziva nematauriro - zviratidzo - zviratidzo zvekupfugama uye Allah Azza Wa Jalla akarambidza gehena kudya kubva muzviratidzo zvekupfugama uye vazukuru vaAdam. vakamwaya mvura inonzi mvura youpenyu kuti vakure semhodzi inokura. mudziva remvura, maigara mumwe murume akanga akatarira kugehena ndokuti; ‘Oh Tenzi wangu, gehena randikuvadza uye marimi aro andipisa, saka chibvisai chiso changu kubva kugehena,’ uye akaramba achinamata kuna Allah kusvikira Allah vati: zvichida kana ndikakupai izvozvo mozondikumbira chimwe chinhu kwandiri,” akabva ati; “Kwete, nokuda kwenyu handingakubvunzei chimwe chinhu.” Allah vakabva vabvisa chiso chavo kubva kugehena, uye shure kwaizvozvo vakati; “O Ishe wangu, ndiswededzei pedyo nemusuwo wedenga,” Allah vakati: “Hamuna here kuvimbisa kuti hamuchazondibvunza chimwe chinhu, nhamo kwamuri, iwe mwanakomana waAdhamu, kunyengera kwaunoita,” akabva aenderera mberi achinamata kusvikira Allah vati. akati kwaari: zvimwe kana ndikakupa, uchakumbira umwe; “NaIzzah Wako handingakukumbiri chimwe chinhu,” uye akavimbisa uye akapika kuti haasi kuzokumbira chimwe chinhu, ipapo Allah vakamuswededza pedyo nemusuwo wedenga zvekuti paakange ave pedyo nawo, Denga rakaonekwa kwaari uye paakaona zvaive mariri mukunakidzwa nehupenyu uye mafaro akabva angonyarara apo Allah pavakada kuti anyarare, akabva ati; “O Ishe wangu, ndipinzei kudenga,” Allah ndokuti: “Hamuna kuvimbisa here kuti hamuzokumbire chimwe chinhu? zvirokwazvo wakapikira nemhiko kuti hauchazondibvunzi chimwe chinhu; ‘Oh Tenzi vangu, musandiita murombo zvikuru pazvisikwa zvenyu’ uye anongoramba achinamata kuna Allah zvekuti Allah vanyemwerere, uye kana Allah vakamunyemwerera Allah vakamutendera kuti apinde denga, uye kana apinzwa mariri zvobva zvanzi kwaari; Akarota, akati kwaarizve; 'Kurota kuti ndikuwane' saka akarota zvekuti shuviro yake yakakanganiswa ndokubva yanzi kwaari; 'Izvi ndezvenyu uye zvakafanana naye'. 'Atho` akati: uye panguva iyoyo Abu Said akagara naAbu Hurairah, uye haana kuchinja zvachose zvakataurwa naAbu Hurairah zvekuti apo Abu Hurairah paakauya kumashoko eMuporofita swallallaahu 'alaihi wa Salam: 'Izvi ndezvenyu uye zvakafanana naye' [Abu Sa'id] akati: 'Ndakanzwa kubva kuMuporofita sallallaahu kuti 'Alaihi waSalaihi nguva zhinji achiti: iye', Abu Hurairah akati; Ini-ndangoziva nemusoro- uye semuenzaniso naye. Abu Hurairah vakati; 'uye ndiye wekupedzisira wevagari vekudenga kupinda kudenga'.