Hadith Representative
Berdoa kepada Allah sehingga Allah tersenyum, jika Allah tersenyum maka Allah telah mengijinkannya untuk masuk ke dalam syurga
Imam Ahmad : 7392حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ النَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ نَرَى رَبَّنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ تُضَارُّونَ فِي الشَّمْسِ لَيْسَ دُونَهَا سَحَابٌ قَالُوا لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ هَلْ تُضَارُّونَ فِي الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ لَيْسَ دُونَهُ سَحَابٌ فَقَالُوا لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِنَّكُمْ تَرَوْنَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَذَلِكَ يَجْمَعُ اللَّهُ النَّاسَ فَيَقُولُ مَنْ كَانَ يَعْبُدُ شَيْئًا فَيَتْبَعُهُ فَيَتْبَعُ مَنْ كَانَ يَعْبُدُ الْقَمَرَ الْقَمَرَ وَمَنْ كَانَ يَعْبُدُ الشَّمْسَ الشَّمْسَ وَيَتْبَعُ مَنْ كَانَ يَعْبُدُ الطَّوَاغِيتَ الطَّوَاغِيتَ وَتَبْقَى هَذِهِ الْأُمَّةُ فِيهَا مُنَافِقُوهَا فَيَأْتِيهِمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي غَيْرِ الصُّورَةِ الَّتِي تَعْرِفُونَ فَيَقُولُ أَنَا رَبُّكُمْ فَيَقُولُونَ نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ هَذَا مَكَانُنَا حَتَّى يَأْتِيَنَا رَبُّنَا فَإِذَا جَاءَ رَبُّنَا عَرَفْنَاهُ قَالَ فَيَأْتِيهِمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي الصُّورَةِ الَّتِي يَعْرِفُونَ فَيَقُولُ أَنَا رَبُّكُمْ فَيَقُولُونَ أَنْتَ رَبُّنَا فَيَتْبَعُونَهُ قَالَ وَيُضْرَبُ جِسْرٌ عَلَى جَهَنَّمَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَكُونُ أَوَّلَ مَنْ يُجِيزُ وَدَعْوَى الرُّسُلِ يَوْمَئِذٍ اللَّهُمَّ سَلِّمْ سَلِّمْ وَبِهَا كَلَالِيبُ مِثْلُ شَوْكِ السَّعْدَانِ هَلْ رَأَيْتُمْ شَوْكَ السَّعْدَانِ قَالُوا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِنَّهَا مِثْلُ شَوْكِ السَّعْدَانِ غَيْرَ أَنَّهُ لَا يَعْلَمُ قَدْرَ عِظَمِهَا إِلَّا اللَّهُ تَعَالَى فَتَخْطَفُ النَّاسَ بِأَعْمَالِهِمْ فَمِنْهُمْ الْمُوبَقُ بِعَمَلِهِ وَمِنْهُمْ الْمُخَرْدَلُ ثُمَّ يَنْجُو حَتَّى إِذَا فَرَغَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ الْقَضَاءِ بَيْنَ الْعِبَادِ وَأَرَادَ أَنْ يُخْرِجَ مِنْ النَّارِ مَنْ أَرَادَ أَنْ يَرْحَمَ مِمَّنْ كَانَ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَمَرَ الْمَلَائِكَةَ أَنْ يُخْرِجُوهُمْ فَيَعْرِفُونَهُمْ بِعَلَامَةِ آثَارِ السُّجُودِ وَحَرَّمَ اللَّهُ عَلَى النَّارِ أَنْ تَأْكُلَ مِنْ ابْنِ آدَمَ أَثَرَ السُّجُودِ فَيُخْرِجُونَهُمْ قَدْ امْتُحِشُوا فَيُصَبُّ عَلَيْهِمْ مِنْ مَاءٍ يُقَالُ لَهُ مَاءُ الْحَيَاةِ فَيَنْبُتُونَ نَبَاتَ الْحِبَّةِ فِي حَمِيلِ السَّيْلِ وَيَبْقَى رَجُلٌ يُقْبِلُ بِوَجْهِهِ إِلَى النَّارِ فَيَقُولُ أَيْ رَبِّ قَدْ قَشَبَنِي رِيحُهَا وَأَحْرَقَنِي ذَكَاؤُهَا فَاصْرِفْ وَجْهِي عَنْ النَّارِ فَلَا يَزَالُ يَدْعُو اللَّهَ حَتَّى يَقُولَ فَلَعَلِّي إِنْ أَعْطَيْتُكَ ذَلِكَ أَنْ تَسْأَلَنِي غَيْرَهُ فَيَقُولُ لَا وَعِزَّتِكَ لَا أَسْأَلُكَ غَيْرَهُ فَيَصْرِفُ وَجْهَهُ عَنْ النَّارِ فَيَقُولُ بَعْدَ ذَلِكَ يَا رَبِّ قَرِّبْنِي إِلَى بَابِ الْجَنَّةِ فَيَقُولُ أَوَلَيْسَ قَدْ زَعَمْتَ أَنْ لَا تَسْأَلَنِي غَيْرَهُ وَيْلَكَ يَا ابْنَ آدَمَ مَا أَغْدَرَكَ فَلَا يَزَالُ يَدْعُو حَتَّى يَقُولَ فَلَعَلِّي إِنْ أَعْطَيْتُكَ أَنْ تَسْأَلَنِي غَيْرَهُ فَيَقُولُ لَا وَعِزَّتِكَ لَا أَسْأَلُكَ غَيْرَهُ وَيُعْطِي مِنْ عُهُودِهِ وَمَوَاثِيقِهِ أَنْ لَا يَسْأَلَ غَيْرَهُ فَيُقَرِّبُهُ إِلَى بَابِ الْجَنَّةِ فَإِذَا دَنَا مِنْهَا انْفَهَقَتْ لَهُ الْجَنَّةُ فَإِذَا رَأَى مَا فِيهَا مِنْ الْحِبَرَةِ وَالسُّرُورِ سَكَتَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَسْكُتَ ثُمَّ يَقُولُ يَا رَبِّ أَدْخِلْنِي الْجَنَّةَ فَيَقُولُ أَوَلَيْسَ قَدْ زَعَمْتَ أَنْ لَا تَسْأَلَ غَيْرَهُ وَقَدْ أَعْطَيْتَ عُهُودَكَ وَمَوَاثِيقَكَ أَنْ لَا تَسْأَلَنِي غَيْرَهُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ لَا تَجْعَلْنِي أَشْقَى خَلْقِكَ فَلَا يَزَالُ يَدْعُو اللَّهَ حَتَّى يَضْحَكَ اللَّهُ فَإِذَا ضَحِكَ مِنْهُ أَذِنَ لَهُ بِالدُّخُولِ فِيهَا فَإِذَا أُدْخِلَ قِيلَ لَهُ تَمَنَّ مِنْ كَذَا فَيَتَمَنَّى ثُمَّ يُقَالُ تَمَنَّ مِنْ كَذَا فَيَتَمَنَّى حَتَّى تَنْقَطِعَ بِهِ الْأَمَانِيُّ فَيُقَالُ لَهُ هَذَا لَكَ وَمِثْلُهُ مَعَهُ قَالَ وَأَبُو سَعِيدٍ جَالِسٌ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ وَلَا يُغَيِّرُ عَلَيْهِ شَيْئًا مِنْ قَوْلِهِ حَتَّى إِذَا انْتَهَى إِلَى قَوْلِهِ هَذَا لَكَ وَمِثْلُهُ مَعَهُ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ هَذَا لَكَ وَعَشَرَةُ أَمْثَالِهِ مَعَهُ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ حَفِظْتُ مِثْلُهُ مَعَهُ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَذَلِكَ الرَّجُلُ آخِرُ أَهْلِ الْجَنَّةِ دُخُولًا الْجَنَّةَ
A bara a fala moxo bE [Abdurrazzaq] bara a fala moxo bE [Ma'mar] kelife [Az Zuhri] kelife ['Atho` bin Yazid Al Laits] kelife [Abu Hurairah] a fala nE; mixee naxa a fala: 'I tan Ala xa Mixi Sugandixi, won fama won Marigi tode faxE lOxE?' Na kui, Annabi sallallahu alaihi wasallam naxa a fala: 'I na gaxui to soge to nuxui mu na a bun ma?' E naxa a fala: 'Ade, Ala xa Mixi Sugandixi!' na xanbi Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam naxa a fala: 'I xaxili tOrO ma nE xa i kike to kike rafexi kOE ra nuxui mu na a bun ma?', e naxa a fala; 'Ade, Ala xa Mixi Sugandixi!' Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam naxa a fala: 'Wo fama a tode faxE lOxE, na nan a ra Ala mixie malan ma nE a fa a fala: 'Naxan na se nde batu a bira a fOxOra,' na xanbi mixi naxee kike batuma e birama kike fOxOra, mixi naxee soge batuma e birama soge fOxOra, mixi naxee taghut batuma e birama na fOxOra naxan na Ummah kui. munafanyie, na xanbi Ala Azza Wa Jalla fama e yire a maniyE gbEtE ra wo naxan kolon, Ala a falama: 'N tan nan na wo Marigi ra,' na nan a ra e a falama; 'N bara n yEtE ratanga Ala ma wo yi ra, yi nan na won ma yire ra han won Marigi xa fa won yire, xa won Marigi fa won yire, won a kolonma nE,' Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam naxa a fala: na xanbi Ala Azza Wa Jalla naxa fa e yire e naxan kolon, a naxa a fala: 'N tan nan na wo Marigi ra,' e naxa a fala; 'I tan nan na moxo Marigi ra,' na nan a ra e bira a fOxOra,' Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam naxa a fala: 'a nun ponti naxa dOxO Jahannam fari,' Annabi Shallalahu Alaihi Wasallam naxa a fala: 'N tan nan nu na a singe ra naxan nu na a igirife, a nun x sae xa sali na lOxE: 'O Ala, kisi Jahannam, a nun hooki wuyaxi nu na Jahannam kui'. xOri - xOri xOrOxOE -, i a kolon Sa'dan xOri naxan na?' e naxa a fala: 'Iyo, Ala xa Mixi Sugandixi!' Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam naxa a fala: 'Nɔndi ra, yi sExEe maniyaxi Sa'a xa sExEe nan na, a mu kolon xi e xa gboe ra fo Ala Ta'ala, na nan a ra yi sExEe mixie suxuma e xa walie nan ma, e ya ma mixi ndee na e fate ma naxee kanaxi e xa walie nan ma, e ya ma mixi ndee na e fate ma naxan sOnOma na sExEe ra wo xa kisi, ala ko Ala Azza Wa Jalla na a xa walikEe xa kiiti sa ɲɔn, a man fama mixie raminide yahannama, naxee wama a xa hinnɛ sɔtɔ mixie ya ma naxee seedeɲɔxɔya bama a ala yo mu na fo Ala, na tɛmui Ala Azza Wa Jalla naxa yaamari fi malekɛe ma e xa e ramini yahannama, malekɛe naxa e kolon e xa adressee ra - tɔnxumae ra - Ala Azza Azzabi xa tɔnxumae nun e xa tɔnxumae ra Yahannama donse donfe ra adama xa die nun a xa mamadie xa sunbuxie ma, na xanbi malekEe naxa e ramini e nu bara ganxi e naxa ye rafe e ma naxan xili balo ye ala ko e xa mO alo sansi naxan mOma. ye xure kui, xamE nde nu sabatixi na xan yatagi nu na yahannama ma a nu a falama; 'O n ma Marigi, yahannama bara n tOrO yati a nun a xa tE bara n gan, na nan a ra n yatagi ra gbilen yahannama ma,' a man naxa Ala maxandi han Ala naxa a fala a bE: xa n na fi i ma i fama nE fe gbEtE maxOrin de n bE,' a naxa a fala; 'Ade, i waxOn gni ma n mu sese maxOrin ma i bE,' na xanbi Ala naxa a yatagi ra gbilen yahannama ma a fa a fala; 'N Marigi, n maso koore naadE ra,' Ala naxa a fala: 'I mu laayidi tongoxi i mu sese maxOrin n bE, gbaloe i bE, Adama xa di, i yanfanteya nan a ra,' na nan a ra a naxa sali raba han Ala naxa a fala a bE Iyo: 'a lan ma n xa i so i fama nE bore maxOrin de,' a naxElE; 'I xa Izzah saabui ra n mu sese maxOrin ma i bE,' a naxa laayidi tongo a man naxa kali a mu sese gbEtE maxOrin ma, na xanbi Ala naxa a maso koore naadE ra ala ko a to a maso a ra, koore naxa mini a bE a to a to naxan nu na a kui a findixi duniE sEwa nun sEwa nan na a naxa a dOxO han a naxa a dOxO, na xanbi a naxa a dOxO a fala; 'N Marigi, n so koore ma,' na xanbi Ala naxa a fala: 'I mu laayidi tongoxi i mu sese maxOrin ma? wo bara wo xa laayidi tongo a nun wo bara kali wo naxa n maxOrin fe gbEtE ra' na xanbi a naxa a fala; 'N Marigi, i naxa n findi i xa daalisee ya ma mixi xOrOxOE ra' a man na Ala maxandife ala ko Ala xa yele, xa Ala bara yele a bE ala bara tin a xa so koore ma, a to so koore ma a na fala a bE; 'I xa xiye sOtO i xa yi sOtO,' a naxa xiye to, a fa a fala -a bE man-; 'Xiye to a sOtO' na nan a ra a naxa xiye to a waxOn gni naxa kana a fa a fala a bE; 'Yi nan wo bE a nun a tan nan bE'. 'Atho` naxa a fala: na waxati ma Abu Said naxa dOxO Abu Hurairah sEti, a mu Abu Hurairah xa masen gni masarama han Abu Hurairah to fa Annabi sallalaahu alaihi Wasallam xa masen gni ma: 'Yi nan wo bE a nun a bore bE' [Abu Said] naxa a fala: 'N bara Annabi sallalaawalahi Wasallam xa masenyi mE: 'Yi nan wo bE a nun a wuyaxi misali ra a tan bE', Abu Hurairah naxa a fala; N -naxan n xaxili ma- a nun misali ra a nun a ra. Abu Xuraira naxa a fala; 'a nun na nan findixi koore mixi dOnxE ra naxan fama sode koore ma'.