Hadith Representative
Berdoa kepada Allah sehingga Allah tersenyum, jika Allah tersenyum maka Allah telah mengijinkannya untuk masuk ke dalam syurga
Imam Ahmad : 7392حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ النَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ نَرَى رَبَّنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ تُضَارُّونَ فِي الشَّمْسِ لَيْسَ دُونَهَا سَحَابٌ قَالُوا لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ هَلْ تُضَارُّونَ فِي الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ لَيْسَ دُونَهُ سَحَابٌ فَقَالُوا لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِنَّكُمْ تَرَوْنَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَذَلِكَ يَجْمَعُ اللَّهُ النَّاسَ فَيَقُولُ مَنْ كَانَ يَعْبُدُ شَيْئًا فَيَتْبَعُهُ فَيَتْبَعُ مَنْ كَانَ يَعْبُدُ الْقَمَرَ الْقَمَرَ وَمَنْ كَانَ يَعْبُدُ الشَّمْسَ الشَّمْسَ وَيَتْبَعُ مَنْ كَانَ يَعْبُدُ الطَّوَاغِيتَ الطَّوَاغِيتَ وَتَبْقَى هَذِهِ الْأُمَّةُ فِيهَا مُنَافِقُوهَا فَيَأْتِيهِمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي غَيْرِ الصُّورَةِ الَّتِي تَعْرِفُونَ فَيَقُولُ أَنَا رَبُّكُمْ فَيَقُولُونَ نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ هَذَا مَكَانُنَا حَتَّى يَأْتِيَنَا رَبُّنَا فَإِذَا جَاءَ رَبُّنَا عَرَفْنَاهُ قَالَ فَيَأْتِيهِمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي الصُّورَةِ الَّتِي يَعْرِفُونَ فَيَقُولُ أَنَا رَبُّكُمْ فَيَقُولُونَ أَنْتَ رَبُّنَا فَيَتْبَعُونَهُ قَالَ وَيُضْرَبُ جِسْرٌ عَلَى جَهَنَّمَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَكُونُ أَوَّلَ مَنْ يُجِيزُ وَدَعْوَى الرُّسُلِ يَوْمَئِذٍ اللَّهُمَّ سَلِّمْ سَلِّمْ وَبِهَا كَلَالِيبُ مِثْلُ شَوْكِ السَّعْدَانِ هَلْ رَأَيْتُمْ شَوْكَ السَّعْدَانِ قَالُوا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِنَّهَا مِثْلُ شَوْكِ السَّعْدَانِ غَيْرَ أَنَّهُ لَا يَعْلَمُ قَدْرَ عِظَمِهَا إِلَّا اللَّهُ تَعَالَى فَتَخْطَفُ النَّاسَ بِأَعْمَالِهِمْ فَمِنْهُمْ الْمُوبَقُ بِعَمَلِهِ وَمِنْهُمْ الْمُخَرْدَلُ ثُمَّ يَنْجُو حَتَّى إِذَا فَرَغَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ الْقَضَاءِ بَيْنَ الْعِبَادِ وَأَرَادَ أَنْ يُخْرِجَ مِنْ النَّارِ مَنْ أَرَادَ أَنْ يَرْحَمَ مِمَّنْ كَانَ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَمَرَ الْمَلَائِكَةَ أَنْ يُخْرِجُوهُمْ فَيَعْرِفُونَهُمْ بِعَلَامَةِ آثَارِ السُّجُودِ وَحَرَّمَ اللَّهُ عَلَى النَّارِ أَنْ تَأْكُلَ مِنْ ابْنِ آدَمَ أَثَرَ السُّجُودِ فَيُخْرِجُونَهُمْ قَدْ امْتُحِشُوا فَيُصَبُّ عَلَيْهِمْ مِنْ مَاءٍ يُقَالُ لَهُ مَاءُ الْحَيَاةِ فَيَنْبُتُونَ نَبَاتَ الْحِبَّةِ فِي حَمِيلِ السَّيْلِ وَيَبْقَى رَجُلٌ يُقْبِلُ بِوَجْهِهِ إِلَى النَّارِ فَيَقُولُ أَيْ رَبِّ قَدْ قَشَبَنِي رِيحُهَا وَأَحْرَقَنِي ذَكَاؤُهَا فَاصْرِفْ وَجْهِي عَنْ النَّارِ فَلَا يَزَالُ يَدْعُو اللَّهَ حَتَّى يَقُولَ فَلَعَلِّي إِنْ أَعْطَيْتُكَ ذَلِكَ أَنْ تَسْأَلَنِي غَيْرَهُ فَيَقُولُ لَا وَعِزَّتِكَ لَا أَسْأَلُكَ غَيْرَهُ فَيَصْرِفُ وَجْهَهُ عَنْ النَّارِ فَيَقُولُ بَعْدَ ذَلِكَ يَا رَبِّ قَرِّبْنِي إِلَى بَابِ الْجَنَّةِ فَيَقُولُ أَوَلَيْسَ قَدْ زَعَمْتَ أَنْ لَا تَسْأَلَنِي غَيْرَهُ وَيْلَكَ يَا ابْنَ آدَمَ مَا أَغْدَرَكَ فَلَا يَزَالُ يَدْعُو حَتَّى يَقُولَ فَلَعَلِّي إِنْ أَعْطَيْتُكَ أَنْ تَسْأَلَنِي غَيْرَهُ فَيَقُولُ لَا وَعِزَّتِكَ لَا أَسْأَلُكَ غَيْرَهُ وَيُعْطِي مِنْ عُهُودِهِ وَمَوَاثِيقِهِ أَنْ لَا يَسْأَلَ غَيْرَهُ فَيُقَرِّبُهُ إِلَى بَابِ الْجَنَّةِ فَإِذَا دَنَا مِنْهَا انْفَهَقَتْ لَهُ الْجَنَّةُ فَإِذَا رَأَى مَا فِيهَا مِنْ الْحِبَرَةِ وَالسُّرُورِ سَكَتَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَسْكُتَ ثُمَّ يَقُولُ يَا رَبِّ أَدْخِلْنِي الْجَنَّةَ فَيَقُولُ أَوَلَيْسَ قَدْ زَعَمْتَ أَنْ لَا تَسْأَلَ غَيْرَهُ وَقَدْ أَعْطَيْتَ عُهُودَكَ وَمَوَاثِيقَكَ أَنْ لَا تَسْأَلَنِي غَيْرَهُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ لَا تَجْعَلْنِي أَشْقَى خَلْقِكَ فَلَا يَزَالُ يَدْعُو اللَّهَ حَتَّى يَضْحَكَ اللَّهُ فَإِذَا ضَحِكَ مِنْهُ أَذِنَ لَهُ بِالدُّخُولِ فِيهَا فَإِذَا أُدْخِلَ قِيلَ لَهُ تَمَنَّ مِنْ كَذَا فَيَتَمَنَّى ثُمَّ يُقَالُ تَمَنَّ مِنْ كَذَا فَيَتَمَنَّى حَتَّى تَنْقَطِعَ بِهِ الْأَمَانِيُّ فَيُقَالُ لَهُ هَذَا لَكَ وَمِثْلُهُ مَعَهُ قَالَ وَأَبُو سَعِيدٍ جَالِسٌ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ وَلَا يُغَيِّرُ عَلَيْهِ شَيْئًا مِنْ قَوْلِهِ حَتَّى إِذَا انْتَهَى إِلَى قَوْلِهِ هَذَا لَكَ وَمِثْلُهُ مَعَهُ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ هَذَا لَكَ وَعَشَرَةُ أَمْثَالِهِ مَعَهُ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ حَفِظْتُ مِثْلُهُ مَعَهُ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَذَلِكَ الرَّجُلُ آخِرُ أَهْلِ الْجَنَّةِ دُخُولًا الْجَنَّةَ
Oqaluttuuppaatigut [Abdurrazzaq] oqaluttuarpoq [Ma’mar] [Az Zuhrimit] [’Atho` bin Yazid Al Laitsimit] [Abu Hurairah]-mit oqartoq; inuit oqarsimapput: ’O Allahip aallartitaa Naalagaaffipput ulloq makitsiffiusoq takussavarput?’. Taamaattumik pruffiiti sallallaahu 'alaihi wa Salam oqarpoq: 'Ulloq ataani qimmit qimuttut takugaanni ulorianartorsiortutut misigisarpit?' Taakku oqarput: ’Ajunngilaq, o Allahip aallartitaa!’. taamani Rasulullah sallallaahu ’alaihi wa Salam oqarpoq: ’Unnuaq qaammat tamakkerlugu qaammat takusinnaagukku ulorianartorsiortutut misigisarpit, ataani qinngornertaqanngitsoq?’, oqarput; 'Ajunngilaq, o Allahip aallartitaa!' Rasulullah Sallallahu 'alaihi wa Salam oqarpoq: 'Ilumut, ulloq makititsinermi taanna takussavat, taamaattumik Allahip inuit katersussavai oqarlunilu: 'Kikkulluunniit pallorfigisimasaat taava taanna malillugu,' taava qaammammik pallorfiginnittut qaammammik malinnipput aammalu seqineq pallorfiginnittut seqineq malinniarpaat aammalu taakku pallorfiginnittut taghut-imik aamma Ummahhut-imik pallorfiginnipput Azza Wa Jalla taakkununnga allamik isikkoqarluni tikittarpoq, Allah oqarpoq: ’Uanga Naalagaavunga,’ taamaattumik oqarput; 'Uanga Allahimut qimagussorpunga ilinniit, tassaavoq sumiiffipput Naalakkap uatsinnut tikissinnaanerata tungaanut aamma Naalagaaffiup uatsinnut tikissimappat, taava ilisarisimavarput,' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam oqarpoq: taava Allah Azza Wa Jalla taakkununnga tikippoq ilusimik ilisimasaminnik oqarlunilu: 'Uanga Naalagaavunga,' oqarput; 'Illit tassaavutit Naalagaaffipput,' taamaattumillu malinnaapput,' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam oqarpoq: 'aamma Jahannam-ip qulaani aqqusineq inissinneqarpoq,' pruffiiti sallallaahu 'alaihi wa Salam oqarpoq: 'Taamaattumik uanga siullersaalluni aqqusaarpara, ulloq taannalu apustilit qinnutaat tassaavoq: 'O Allah, annaassineq, annaassineq thorns'. assut pissanganartumik -, Sa'dan-ip qanoq ittuunera nalunngiliuk?' oqarsimapput: ’Aap, o Allahip aallartitaa!’. Rasulullah Sallallahu 'alaihi wa Salam oqarpoq: 'Ilumut, taakku qimmit Sa'p qimmit qimuttut soorlu ilisimaneqanngilaq Allah Ta'ala kisiat qanoq annertutiginersut, taamaattumik qimmit taakku inuit iliuuseqarnertik malillugu tigusarpaat, taakku akornanniipput iliuuseqarnertik pissutigalugu aserorterneqartut aamma taakku akornanni aamma bostruck-it aamma taakku ilaat survevi taanna Allah Azza Wa Jalla-p kiffani misilinneqarnerat naammassippagu, aammalu helvetimiit anisinneqassasut taakku Taassuma piumasaraa inuit gruppianniit saammaanneq pissarsiariniarlugu, taakku uppernarsaatissaqarput Allah-mik allamik guutiunngitsoq, taava Allah Azza Wa Jalla-p Inngilit peqqusimavai helvetimiit anisinneqarnissaat, Inngilit taakku tunniussimavaat mark Waddest aamma Adresse of Allah - helvede nerisassanik Adamip meerartaanik ernermillu prostrations-inik nalunaaqutsiinernik, taava Inngilit taakku charred-imik anisinneqarput kingornalu imeq inuunermik imeq taaneqartartoq atorlugu ikkussorpaat taamaalillutik soorlu naatsiianik inerisartunik. imermik kuuffimmi, tassanilu inuuvoq angut, niaqqua helvedemut saaffiginnippoq oqarlunilu; ’O Naalagaq, helvede ilumut uannut ajoqusersimavoq aammalu ikuallannera uanga ikuallappaanga, taamaattumik helvedemit qinnuteqaatigaara,’ sulilu Allahimut qinnuteqarluni ingerlaqqippoq, Allahip oqarnerata tungaanut: immaqa taanna ilinnut tunniussigukku taava allamik piumasaqarumaarpunga,’ taava oqarpoq; ’Aaqqi, piumassutsit naapertorlugu allanik apeqquteqassanngilanga,’ taava Allahip helvedemit qinngasaarivoq tamatumalu kingorna oqarluni; ’O Naalagaq, qilammi illup iluanut qanilliartortiguk,’ Allah oqarpoq: ’Neriorsorsimanngilatit allanik Uannut apeqquteqannginnissat, ajoraluarpat, Adamip ernertaa, qanoq peqquserlustiginersutit,’ taava qinnuteqarluni ingerlaqqippoq, Allahip oqarnerata tungaanut tassunga: ’immaqa ilinnut tunniussiguit allamik piumasaqarumaarpit,’ oqarpoq; 'Illit Izzah-ivit atorlugu allanik piumasaqarfigissanngilanga,' neriorsuivoq neriorsorlunilu allanik piumasaqarfiginnginnissani, taava Allahip qilammi illup iluanut qanilliartortippaa, taamaalilluni qilak tassunga takussaavoq, taannalu takugamiuk suna tassaniittoq inuunermik nuannaarutiginninnermik ilusilimmik sivisuumik Allahip piumasaanik aammalu nipaallutit, taava oqarpoq; ’O Naalagaq, qilammut iserit,’ taava Allah oqarpoq: ’Neriorsorsimanngilatit allanik piumasaqarnissannut? ilumut neriorsuutit uppernarsaatillu tunniussimavatit allanik Uannut apeqquteqannginnissannut’ taamani oqarpoq; 'O Naalagaaffiga, pinngortitami pinngortitavit akornanni uannut ajornerpaamik pissuseqartinngilatit' aamma suli ingerlaqqippoq Allahimut qinnuteqarluni taamaalilluni Allah qinngasaarisinnaaqqullugu, aamma Allahip taanna qinngasaarisimappagu taava Allahip qilammut isernissaa akuersissutigaa, tassungalu inissinneqareerpat taava tassunga oqartoqartarpoq; ’Unioqqusineq una pissarsiariniarlugu,’ taamatut unioqqutitsivoq, kingornalu oqarluni -taanna aamma-; 'Dream to get it' taamaattumik unioqqutitsivoq taamaalilluni piumassuseqarnera unitsinneqarluni kingornalu tassunga oqartoqarluni; ’Taanna ilinnut aamma taanna peqatigalugu’.’. 'Atho` oqarpoq: taamanilu Abu Sa'id Abu Hurairah-mik issiavoq, taannalu Abu Hurairah-p oqaatigisaa allanngortinngilaa taamaalilluni Abu Hurairah-p pruffiitip oqaasiinut tikikkaangat: 'Taanna ilinnut aamma assigusunik taanna peqatigalugu' [Abu Sa'id] oqarpoq: 'Uanga tusarpara taamatut oqartoq: 'Taanna ilinnut aamma quliriaammik annertunerusoq assersuutigalugu taanna', Abu Hurairah oqarpoq; Uanga -allaat eqqaamavara- aamma assersuutigalugu taanna peqatigalugu. Abu Hurairah oqarpoq; ’taannalu qilammi innuttaasut kingulliit qilammut isertussaavoq’.