Hadith Representative
Berdoa kepada Allah sehingga Allah tersenyum, jika Allah tersenyum maka Allah telah mengijinkannya untuk masuk ke dalam syurga
Imam Ahmad : 7392حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ النَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ نَرَى رَبَّنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ تُضَارُّونَ فِي الشَّمْسِ لَيْسَ دُونَهَا سَحَابٌ قَالُوا لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ هَلْ تُضَارُّونَ فِي الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ لَيْسَ دُونَهُ سَحَابٌ فَقَالُوا لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِنَّكُمْ تَرَوْنَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَذَلِكَ يَجْمَعُ اللَّهُ النَّاسَ فَيَقُولُ مَنْ كَانَ يَعْبُدُ شَيْئًا فَيَتْبَعُهُ فَيَتْبَعُ مَنْ كَانَ يَعْبُدُ الْقَمَرَ الْقَمَرَ وَمَنْ كَانَ يَعْبُدُ الشَّمْسَ الشَّمْسَ وَيَتْبَعُ مَنْ كَانَ يَعْبُدُ الطَّوَاغِيتَ الطَّوَاغِيتَ وَتَبْقَى هَذِهِ الْأُمَّةُ فِيهَا مُنَافِقُوهَا فَيَأْتِيهِمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي غَيْرِ الصُّورَةِ الَّتِي تَعْرِفُونَ فَيَقُولُ أَنَا رَبُّكُمْ فَيَقُولُونَ نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ هَذَا مَكَانُنَا حَتَّى يَأْتِيَنَا رَبُّنَا فَإِذَا جَاءَ رَبُّنَا عَرَفْنَاهُ قَالَ فَيَأْتِيهِمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي الصُّورَةِ الَّتِي يَعْرِفُونَ فَيَقُولُ أَنَا رَبُّكُمْ فَيَقُولُونَ أَنْتَ رَبُّنَا فَيَتْبَعُونَهُ قَالَ وَيُضْرَبُ جِسْرٌ عَلَى جَهَنَّمَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَكُونُ أَوَّلَ مَنْ يُجِيزُ وَدَعْوَى الرُّسُلِ يَوْمَئِذٍ اللَّهُمَّ سَلِّمْ سَلِّمْ وَبِهَا كَلَالِيبُ مِثْلُ شَوْكِ السَّعْدَانِ هَلْ رَأَيْتُمْ شَوْكَ السَّعْدَانِ قَالُوا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِنَّهَا مِثْلُ شَوْكِ السَّعْدَانِ غَيْرَ أَنَّهُ لَا يَعْلَمُ قَدْرَ عِظَمِهَا إِلَّا اللَّهُ تَعَالَى فَتَخْطَفُ النَّاسَ بِأَعْمَالِهِمْ فَمِنْهُمْ الْمُوبَقُ بِعَمَلِهِ وَمِنْهُمْ الْمُخَرْدَلُ ثُمَّ يَنْجُو حَتَّى إِذَا فَرَغَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ الْقَضَاءِ بَيْنَ الْعِبَادِ وَأَرَادَ أَنْ يُخْرِجَ مِنْ النَّارِ مَنْ أَرَادَ أَنْ يَرْحَمَ مِمَّنْ كَانَ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَمَرَ الْمَلَائِكَةَ أَنْ يُخْرِجُوهُمْ فَيَعْرِفُونَهُمْ بِعَلَامَةِ آثَارِ السُّجُودِ وَحَرَّمَ اللَّهُ عَلَى النَّارِ أَنْ تَأْكُلَ مِنْ ابْنِ آدَمَ أَثَرَ السُّجُودِ فَيُخْرِجُونَهُمْ قَدْ امْتُحِشُوا فَيُصَبُّ عَلَيْهِمْ مِنْ مَاءٍ يُقَالُ لَهُ مَاءُ الْحَيَاةِ فَيَنْبُتُونَ نَبَاتَ الْحِبَّةِ فِي حَمِيلِ السَّيْلِ وَيَبْقَى رَجُلٌ يُقْبِلُ بِوَجْهِهِ إِلَى النَّارِ فَيَقُولُ أَيْ رَبِّ قَدْ قَشَبَنِي رِيحُهَا وَأَحْرَقَنِي ذَكَاؤُهَا فَاصْرِفْ وَجْهِي عَنْ النَّارِ فَلَا يَزَالُ يَدْعُو اللَّهَ حَتَّى يَقُولَ فَلَعَلِّي إِنْ أَعْطَيْتُكَ ذَلِكَ أَنْ تَسْأَلَنِي غَيْرَهُ فَيَقُولُ لَا وَعِزَّتِكَ لَا أَسْأَلُكَ غَيْرَهُ فَيَصْرِفُ وَجْهَهُ عَنْ النَّارِ فَيَقُولُ بَعْدَ ذَلِكَ يَا رَبِّ قَرِّبْنِي إِلَى بَابِ الْجَنَّةِ فَيَقُولُ أَوَلَيْسَ قَدْ زَعَمْتَ أَنْ لَا تَسْأَلَنِي غَيْرَهُ وَيْلَكَ يَا ابْنَ آدَمَ مَا أَغْدَرَكَ فَلَا يَزَالُ يَدْعُو حَتَّى يَقُولَ فَلَعَلِّي إِنْ أَعْطَيْتُكَ أَنْ تَسْأَلَنِي غَيْرَهُ فَيَقُولُ لَا وَعِزَّتِكَ لَا أَسْأَلُكَ غَيْرَهُ وَيُعْطِي مِنْ عُهُودِهِ وَمَوَاثِيقِهِ أَنْ لَا يَسْأَلَ غَيْرَهُ فَيُقَرِّبُهُ إِلَى بَابِ الْجَنَّةِ فَإِذَا دَنَا مِنْهَا انْفَهَقَتْ لَهُ الْجَنَّةُ فَإِذَا رَأَى مَا فِيهَا مِنْ الْحِبَرَةِ وَالسُّرُورِ سَكَتَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَسْكُتَ ثُمَّ يَقُولُ يَا رَبِّ أَدْخِلْنِي الْجَنَّةَ فَيَقُولُ أَوَلَيْسَ قَدْ زَعَمْتَ أَنْ لَا تَسْأَلَ غَيْرَهُ وَقَدْ أَعْطَيْتَ عُهُودَكَ وَمَوَاثِيقَكَ أَنْ لَا تَسْأَلَنِي غَيْرَهُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ لَا تَجْعَلْنِي أَشْقَى خَلْقِكَ فَلَا يَزَالُ يَدْعُو اللَّهَ حَتَّى يَضْحَكَ اللَّهُ فَإِذَا ضَحِكَ مِنْهُ أَذِنَ لَهُ بِالدُّخُولِ فِيهَا فَإِذَا أُدْخِلَ قِيلَ لَهُ تَمَنَّ مِنْ كَذَا فَيَتَمَنَّى ثُمَّ يُقَالُ تَمَنَّ مِنْ كَذَا فَيَتَمَنَّى حَتَّى تَنْقَطِعَ بِهِ الْأَمَانِيُّ فَيُقَالُ لَهُ هَذَا لَكَ وَمِثْلُهُ مَعَهُ قَالَ وَأَبُو سَعِيدٍ جَالِسٌ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ وَلَا يُغَيِّرُ عَلَيْهِ شَيْئًا مِنْ قَوْلِهِ حَتَّى إِذَا انْتَهَى إِلَى قَوْلِهِ هَذَا لَكَ وَمِثْلُهُ مَعَهُ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ هَذَا لَكَ وَعَشَرَةُ أَمْثَالِهِ مَعَهُ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ حَفِظْتُ مِثْلُهُ مَعَهُ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَذَلِكَ الرَّجُلُ آخِرُ أَهْلِ الْجَنَّةِ دُخُولًا الْجَنَّةَ
Min hrilh tawh [Abdurrazzaq] chuan min hrilh tawh [Ma’mar] hnen atangin [Az Zuhri] hnen atangin [‘Atho` bin Yazid Al Laits] hnen atangin [Abu Hurairah] hnen atangin a sawi a; miten an ti a; ‘Aw Allah tirhkoh, Thawhleh Ni-ah kan Lalpa hi kan hmu dawn em ni? ' tichuan zawlnei sallallaahu alaihi wasallam chuan a ti a; ‘A hnuaia chhum awm lo ni i hmuh hian hlauhawm i ti em? ' An ti a; ‘Ni lo, Aw Allah tirhkoh! ' tichuan Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam chuan a sawi a; ‘Thla bial zanah thla hi a hnuaiah chhum awm lovin i hmu a nih chuan hlauhawm i ti em? ', an ti a; ‘Ni lo, Aw Allah tirhkoh! ' Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam chuan a sawi a; ‘Tih tak zetin, Thawhlehna Ni-ah chuan in hmu ang a, chutih hunah chuan Allah chuan mi a ko khawm ang a, a ti ang; ‘Tu pawh thil chibai buk tawh chuan a hnung zui rawh u,’ tichuan thla chibai buktute chuan thla an zui a, ni chibai buktute chuan ni an zui a, taghut chibai buktute chuan taghut an zui a, chutah chuan he Ummah hi a awm ta a, chutah chuan mi âte a awm a, chutah chuan Allah Azza Wa Jalla chu in hriat loh ang lo takin an hnenah a lo kal a ni, Allah chuan a ti ‘I Pathian ka ni,’ an ti a; ‘I hnen atangin Allah-ah inhumhimna ka zawng a, hei hi kan Lalpa kan hnena a lo kal hma loh chuan kan hmun a ni a, kan Lalpa chu kan hnena a lo kal a nih chuan kan hre tawh a ni,’ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam chuan a ti a; tichuan Allah Azza Wa Jalla chu an hriat angin an hnenah a lo kal a, an sawi a; ‘I Pathian ka ni,’ an ti a; ‘Kan Lalpa i ni,’ tiin Amah chu an zui ta a ni,’ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam chuan a ti a; ‘chuan Jahannam chungah kawngpui an siam a ni,’ tiin zawlnei sallallaahu alaihi wasallam chuan a sawi a; 'chutah chuan kei hi ka paltlang hmasa ber a, chu ni a nih lai chuan Tirhkohte tawngtaina chu; ‘Aw Allah, chhandam rawh, chhandam rawh,’ tih leh Jahannam-ah hian Sa’dan hling ang chi hook engemaw zat a awm a - hling na tak tak - Sa’dan hling hi eng nge a nih i hria em? ' an ti a; ‘Ni e, Aw Allah tirhkoh! ' Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam chuan a sawi a; ‘Tih tak zetin heng hlingte hi Sa’dan hling ang an ni a, Allah Ta`ala tih loh chu tumahin an lian zia an hre lo chauh a, chuvangin heng hrui te hian an thiltih angin mi an man a, thenkhat chu an thiltih avang hian an tichhia a, thenkhat chu an taksa peng thenkhatin an vuak a, chutah chuan chhanchhuah an ni a, chuvangin Allah Azza Wa Jalla-a’n a chhiahhlawhte fiahna a zawh zawh chuan, chu chu hremhmun atanga chhuah tir a duh a ni chu chu Allah tih loh pathian dang a awm lo tih hriattirtu mipui pawl hnen atangin a khawngaihna dawng a duh a, chutah chuan Allah Azza Wa Jalla chuan Vantirhkohte chu hremhmun atanga hruai chhuak turin thu a pe a, Vantirhkohte chuan chibai chhinchhiahna - chhinchhiahna - chibai bukna hmangin an hre chiang a, Allah Azza Wa Jalla chuan Adama fate chibai buk hnuhma atang chuan hremhmun ei khap a ni a, chutah chuan Vantirhkohte chuan chutih lai chuan kangmei takin an rawn hruai chhuak ta a ni tuikhuah chhunga chi lo thang ang maia lo thang turin nunna tui an tih tuiin an hnim a, mi pakhat chu a hmai hremhmun lam hawiin a awm reng a, a ti a ‘Aw ka Lalpa, hremhmun hian min ti na tak zet a, a meialh chuan min kang ta a, chuvangin hremhmun atang hian ka hmai hawi la,’ tiin Allah hnenah a la tawngtai chhunzawm zel a; ka pek che chuan thil dang Min dil mai thei,’ a ti a; ‘Ni lo, I duhzawngin thil dang ka zawt lo vang che,’ tichuan Allah chuan hremhmun atangin a hmai a hawisan a, chu mi hnuah chuan; ‘Aw ka Lalpa, van kawngka min hnaih tir rawh,’ Allah chuan a ti a; ‘Eng dang Min zawh loh tur thu i tiam lo em ni, i chung a pik e, Adama fapa, i bumhmang tak em,’ chuvang chuan Allah-a’n a hnena a sawi hma loh chuan a tawngtai chhunzawm zel a; ‘ka pek che chuan mi dang i dil mai thei,’ a ti a; ‘I Izzah hmang hian thil dang ka dil lo vang che,’ tih a tiam a, thil dang dil lo turin a tiam bawk a, chutah chuan Allah chuan van kawngka bulah a rawn hnaih tir a, chutiang chuan a hnaih lai chuan Vanram a rawn inlar a, a chhunga thil awm chu nunna leh nawmna hlimna ang chi a hmuh chuan Allah-in ngawi renga a duh chhung chu a ngawi reng mai a, chutah chuan a ti a; ‘Aw ka Lalpa vanah min luhtir rawh,’ tichuan Allah chuan a ti a; ‘Mi dang dil lo turin i tiam lo em ni? Dik tak chuan thil dang Min dil lo turin i thutiam leh thutiam i pe tawh a ni’ a ti a; ‘Aw ka Lalpa, I thilsiam zinga mi rethei ber min siam suh’ tiin Allah hnenah a la tawngtai chhunzawm zel a, chutiang chuan Allah chu a nuihzat theih nan a la tawngtai chhunzawm zel a, Allah hnenah a nuihzat a nih chuan Allah chuan vanram luh a phalsak a, chutah chuan dah a nih hnuah chuan a hnenah an sawi a ‘Hei hi hmu turin mumang la rawh,’ tiin a mumang a, chutah -a hnenah leh-; ‘Dream to get it’ chuvang chuan a duhthusam chu a titawp a, chutah chuan a hnenah an sawi ta a; 'Hei hi nang leh a ang chi tan a ni'. ' 'Atho` a ti a; tin, chutih lai chuan Abu Said chu Abu Hurairah bulah a thu a, Abu Hurairah thusawi chu a thlak danglam ngai lo va, chutiang chuan Abu Hurairah-a’n zawlnei sallallaahu alaihi wasallam thusawi a lo thlen chuan ‘Hei hi nangmah leh a ang chite tan a ni’ [Abu Said] chuan a ti a; ‘Zawlnei Sallallahu Alaihi Wasallam-a’n hetiang thu a sawi ka hria a; ‘Hei hi nangmah tan a ni a, a let sawmin entirnan a hnenah a ni’, Abu Hurairah chuan a ti a; I -just memorized- leh entirnan a bulah. Abu Hurairah chuan; 'chu chu vanah awmte zinga vanram luh hnuhnung ber a ni'.